这段话出自清代袁克文《人月圆》
蛾眉鸦鬓惺忪地，罢舞已多时。
华灯初上，宫炉乍暖，有酒盈卮。
几回惆怅，银屏梦远，翠袖春迟。
可堪人醉，琵琶不语，空说相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:22:33原文展示
蛾眉鸦鬓惺忪地，罢舞已多时。华灯初上，宫炉乍暖，有酒盈卮。几回惆怅，银屏梦远，翠袖春迟。可堪人醉，琵琶不语，空说相思。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子的恍惚状态，她的眉毛像蛾子一样细长，乌黑的头发有些凌乱，刚刚停下舞姿，神情惺忪。华丽的灯光刚刚点亮，宫中的炉火刚刚温暖，杯中酒满盈。她几次感到惆怅，梦境似乎远去，春天的衣袖也显得迟缓。此时此刻，令人堪伤的是她喝醉了，琵琶静默无语，徒然诉说着相思之苦。
注释
- 蛾眉：形容女子的眉毛，细长而弯曲，像蛾子的翅膀。
- 鸦鬓：指乌黑的头发，形容女子的头发黑亮。
- 惺忪：形容刚醒时朦胧的样子。
- 华灯初上：华丽的灯光刚刚点亮。
- 宫炉：指宫廷中用来烧香或取暖的炉子。
- 盈卮：酒杯满盈。
- 银屏：银色的屏风，常用来装饰室内。
- 翠袖：春天的衣袖，形容女子穿着的轻盈衣物。
- 琵琶不语：琵琶静默无声，象征着无言的相思。
诗词背景
作者介绍
袁克文，清代诗人，生于康熙年间，后期活跃于雍正、乾隆年间。袁克文以诗词见长，作品多表现对生活的感悟和对爱情的追忆，风格细腻而富于情感。
创作背景
《人月圆》创作于清代宫廷或文人圈中，反映了当时社会对美好生活的向往和对爱情的思考。在清代，文人常常在灯下聚会饮酒，吟诗作对，抒发情感，此诗正是这种文化活动的体现。
诗歌鉴赏
《人月圆》是一首抒情诗，深刻地表现了对爱与思念的感受。诗中通过细腻的描绘，展现了一个女子在华灯初上的夜晚，因思念而产生的惆怅与孤独。诗的开头，作者用“蛾眉鸦鬓惺忪地”描绘了女子的容貌和状态，给人一种美丽而又稍显憔悴的印象，仿佛她刚刚舞动过，仍在梦境中徘徊。
接下来的“华灯初上，宫炉乍暖，有酒盈卮”则营造了一种温馨而又略显忧伤的氛围，诗人通过细腻的感官描写，让读者感受到夜晚的宁静和微微的温暖，然而这种温暖却掩盖不了内心的惆怅。“几回惆怅，银屏梦远，翠袖春迟”则进一步加深了这种情感，诗人表达了对往昔美好时光的怀念和对未来的无奈。
最后一句“可堪人醉，琵琶不语，空说相思”更是将思念的情感推向高潮，琵琶的沉默象征着无言的苦楚，表达了相思之苦的无奈与孤独。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了对美好爱情的向往与对孤独的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 蛾眉鸦鬓惺忪地：描绘女子的容颜，细长的眉毛与乌黑的头发，暗示她的美丽和稍显疲惫。
- 罢舞已多时：说明她已经停下了舞蹈，暗示了她的心情与状态。
- 华灯初上，宫炉乍暖，有酒盈卮：描绘夜晚初上，温暖的环境与酒的充盈，营造出一种温馨却又孤独的氛围。
- 几回惆怅，银屏梦远，翠袖春迟：表达了她的惆怅，梦境似乎遥不可及，春天的来临也显得缓慢。
- 可堪人醉，琵琶不语，空说相思：最后一句总结了情感的孤独与无奈，琵琶的沉默象征着无言的思念。
修辞手法
- 比喻：使用“蛾眉”与“鸦鬓”比喻女子的美丽与娇弱。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“华灯初上，宫炉乍暖”。
- 象征：琵琶的沉默象征无言的相思与孤独。
主题思想
整首诗的主题是对爱情的思念与孤独的感受，表现了在华丽的环境中，内心却充满了对过去的追忆与对现状的无奈，反映了爱情的苦涩与美好交织的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 蛾眉：美丽，柔弱，象征女子的娇媚。
- 华灯：温暖与美丽的夜晚，象征生活的美好。
- 琵琶：音乐与情感的表达，象征思念与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蛾眉”指的是： A. 细长的眉毛
B. 圆润的脸庞
C. 美丽的衣服
D. 优雅的舞姿 -
“华灯初上”中“华灯”意指： A. 普通的灯光
B. 华丽的灯光
C. 自然的光线
D. 朦胧的月光 -
诗的情感基调是： A. 快乐
B. 稳定
C. 悲伤与孤独
D. 激昂
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对爱情的思念，但李清照的作品更注重细腻的情感描写，而袁克文则在环境描写上更为细致，营造了一种氛围感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》