这段话出自宋代郑域《素馨花》
妙香真色得之天，羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活，怕寒不许上林传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:32:12原文展示
素馨花
作者: 郑域 〔宋代〕
妙香真色得之天，
羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活，
怕寒不许上林传。
白话文翻译
这首诗描绘了素馨花的天然香气和纯洁色泽，仿佛是天赐的美丽。它不仅与华丽的装饰相对立，更显得羞怯而内敛，仿佛不愿意追随那些浓妆艳抹的女子。素馨花只愿在温柔的环境中生存，害怕寒冷的气候使它不得不去繁华的林间传播。
注释
字词注释
- 妙香：美妙的香气。
- 真色：天然的色泽。
- 羞御铅华：羞于用铅华（化妆品）来装饰自己。
- 温柔乡：指温暖而柔和的环境。
- 寒不许：因为寒冷而不允许。
- 上林：指繁华的树林，通常是指美丽的地方。
典故解析
“温柔乡”常被用来形容温暖和柔和的环境，与人的内心情感相关；“上林”则可以引申为美丽的事物或者繁华的地方。
诗词背景
作者介绍
郑域，宋代诗人，作品以清新自然著称，常以植物和自然景物为题材，表现出对生活的细腻观察和深刻感悟。
创作背景
这首诗创作于宋代，正值社会风气逐渐向繁华奢靡发展之时。诗人在此背景下，通过描绘素馨花的清雅和内敛，表达了对自然与纯真的向往。
诗歌鉴赏
郑域的《素馨花》以细腻的笔触捕捉了自然界中素馨花的独特之美，展现了诗人对花朵的热爱与对人情世故的深刻反思。诗中通过“妙香真色得之天”一句，强调了素馨花的自然之美，仿佛在说：真正的美丽不需要华丽的装饰，而是源于内心的纯净。接下来的“羞御铅华学女妍”，则进一步揭示了诗人对当时社会风气的批判，认为过分的修饰只是掩盖了真实的自我，并不能带来真正的美。最后两句“只向温柔乡里活，怕寒不许上林传”，表现出一种对生活环境的选择与对清新生活的渴望，素馨花宁愿在温暖的环境中静静绽放，也不愿意在寒冷中追寻繁华。整首诗不仅描绘了花的美丽，更深刻地探讨了社会风气与个人选择之间的关系，表现出一种对纯真与自然的向往。
诗词解析
逐句解析
- 妙香真色得之天：素馨花的香气与色彩都是上天所赐，强调其天然之美。
- 羞御铅华学女妍：素馨花羞于使用铅华（化妆品）来装扮自己，反映出一种对世俗美的拒绝。
- 只向温柔乡里活：它只希望在温暖柔和的环境中生活，表达了一种对自然与宁静的向往。
- 怕寒不许上林传：因为害怕寒冷，而不愿意去繁华的林中传播，暗示着对生存环境的选择。
修辞手法
诗中运用了比喻和对比的手法，通过对素馨花的描绘与世俗华丽的对比，突显了其独特的美。另一个修辞手法是拟人化，赋予了素馨花情感，使其显得更加生动和真实。
主题思想
整首诗的中心思想在于提倡自然与真实的美，反对世俗的浮华与虚假，表达了对纯洁生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 素馨花：象征着自然、纯真与真实的美。
- 寒：象征着困境与挑战，暗示对生存环境的选择。
- 温柔乡：象征着理想的生活环境，代表着宁静与和谐。
互动学习
诗词测试
-
《素馨花》的作者是谁？
A. 李白
B. 郑域
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“铅华”指的是什么？
A. 自然美
B. 化妆品
C. 书法
D. 诗歌 -
诗中“只向温柔乡里活”表达了什么情感？
A. 对繁华的向往
B. 对宁静生活的向往
C. 对权利的渴求
D. 对金钱的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
郑域的《素馨花》与李白的《静夜思》都表达了对自然的热爱，但郑域更侧重于对纯真自然的坚持，而李白则更多地表现了对家乡的思念和对人生的哲理思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》