这段话出自宋代苏庠《臞庵》
王郎臞庵摩诘诗，烟花绕舍江绕篱。
石渠东观了无梦，笔床茶灶行相期。
古人已往不可作，甫里顾有今天随。
湾头蟹舍岂著我，请具蓑笠悬牛衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:49:13原文展示:
王郎臞庵摩诘诗，烟花绕舍江绕篱。石渠东观了无梦，笔床茶灶行相期。古人已往不可作，甫里顾有今天随。湾头蟹舍岂著我，请具蓑笠悬牛衣。
白话文翻译：
王郎的臞庵如同摩诘的诗篇，四周烟花缭绕，江水环绕着篱笆。在石渠东观中，一切梦境都已消逝，只期待与笔床茶灶为伴。古人虽已远去，不可再作，但在甫里，仍有今天的追随者。湾头的蟹舍怎能容纳我，我只需准备蓑笠和牛衣。
注释:
- 王郎：指王维，唐代诗人，号摩诘。
- 臞庵：简朴的居所。
- 摩诘诗：指王维的诗作，以其清新脱俗著称。
- 烟花：指春天的景色，花团锦簇。
- 石渠东观：古代藏书之地，这里指诗人的书房。
- 笔床茶灶：文人雅士的日常用品，代表诗人的生活状态。
- 甫里：地名，可能指诗人的故乡或某个特定地点。
- 湾头蟹舍：简陋的居所。
- 蓑笠：农民或渔夫的装束，代表简朴的生活。
- 牛衣：用草编织的衣服，也是简朴生活的象征。
诗词背景:
作者介绍: 苏庠，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种追求简朴生活、远离尘嚣的情怀。这首诗反映了诗人对古人诗意生活的向往，以及对现实生活的超然态度。
创作背景: 这首诗可能是诗人在某个简朴的居所中创作的，表达了他对古人诗意生活的向往，以及对现实生活的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对王维诗意生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往。诗中“烟花绕舍江绕篱”描绘了一幅宁静而美丽的田园景象，与王维的诗风相呼应。“石渠东观了无梦”表达了诗人对世俗名利的超然态度，而“笔床茶灶行相期”则体现了诗人对文人雅士生活的向往。最后两句“湾头蟹舍岂著我，请具蓑笠悬牛衣”更是强调了诗人对简朴生活的执着追求，不愿被世俗所束缚。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对古人诗意生活的向往和对现实生活的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 王郎臞庵摩诘诗：诗人以王维的诗作为引子，表达了对王维诗意生活的向往。
- 烟花绕舍江绕篱：描绘了一幅宁静而美丽的田园景象，与王维的诗风相呼应。
- 石渠东观了无梦：表达了诗人对世俗名利的超然态度。
- 笔床茶灶行相期：体现了诗人对文人雅士生活的向往。
- 古人已往不可作：表达了诗人对古人诗意生活的向往。
- 甫里顾有今天随：表明诗人愿意追随古人的生活态度。
- 湾头蟹舍岂著我：强调了诗人对简朴生活的执着追求。
- 请具蓑笠悬牛衣：表达了诗人不愿被世俗所束缚的决心。
修辞手法:
- 比喻：将臞庵比作王维的诗，形象地表达了诗人对简朴生活的向往。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“烟花绕舍江绕篱”与“石渠东观了无梦”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对古人诗意生活的向往和对现实生活的超然态度。诗人通过对王维诗意生活的描绘，展现了自己对简朴生活的执着追求，不愿被世俗所束缚。
意象分析:
- 烟花：春天的景色，象征着生机与美丽。
- 江绕篱：宁静的田园景象，象征着简朴的生活。
- 石渠东观：古代藏书之地，象征着诗人的超然态度。
- 笔床茶灶：文人雅士的日常用品，象征着诗人的生活状态。
- 蓑笠、牛衣：简朴的生活装束，象征着诗人对简朴生活的执着追求。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“王郎”指的是谁？ A. 王安石 B. 王维 C. 王昌龄 答案：B. 王维
-
诗中的“臞庵”指的是什么？ A. 简朴的居所 B. 繁华的宫殿 C. 热闹的市场 答案：A. 简朴的居所
-
诗中的“烟花绕舍江绕篱”描绘了什么景象？ A. 繁华的城市 B. 宁静的田园 C. 热闹的市场 答案：B. 宁静的田园
-
诗中的“石渠东观了无梦”表达了诗人什么样的态度？ A. 对世俗名利的追求 B. 对世俗名利的超然 C. 对世俗名利的无奈 答案：B. 对世俗名利的超然
-
诗中的“笔床茶灶行相期”体现了诗人对什么样的生活的向往？ A. 繁华的城市生活 B. 简朴的田园生活 C. 热闹的市场生活 答案：B. 简朴的田园生活
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对简朴生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与苏庠的《臞庵》：两首诗都表达了诗人对简朴生活的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而苏庠的诗则更加注重对古人诗意生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以更深入地了解王维的诗风。
- 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的诗作，可以更全面地了解宋代诗人的创作风格。