这段话出自清代黄燮清《祝英台近 题钱晓廷紫藤花画册》
叶成围，枝挂粉，春老尚妍丽。
遮盖迥廊，风漏暖香腻。
怪他燕梦醒来，蝶魂寻到，都傍著、画檐飞起。
暮烟细。
人在璎珞中间，吟栏共谁倚。
架误秋千，红透绿阴里。
便教过了芳时，午帘消暑，还借得、一篷凉翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:01:14原文展示
祝英台近 题钱晓廷紫藤花画册
作者：黄燮清
叶成围，枝挂粉，春老尚妍丽。
遮盖迥廊，风漏暖香腻。
怪他燕梦醒来，蝶魂寻到，
都傍著画檐飞起。
暮烟细。
人在璎珞中间，吟栏共谁倚。
架误秋千，红透绿阴里。
便教过了芳时，午帘消暑，
还借得一篷凉翠。
白话文翻译
诗中描绘了春天的景色，紫藤花盛开，显得格外妍丽。花枝繁茂，香气四溢，令人心醉。燕子从梦中醒来，蝴蝶也随着花香飞舞，仿佛在画檐下翩翩起舞。傍晚的烟雾轻轻飘散，人在这璎珞般的景致中，独自对着栏杆吟唱。秋千架似乎被误放在了缤纷的绿荫之中。即使芳华已逝，正午的帘子消散了炎暑，仍然借着花树的荫凉，感受着一丝惬意。
注释
- 叶成围：形容树叶繁茂，像围墙一样。
- 春老尚妍丽：春天已经过去，但仍然显得美丽动人。
- 遮盖迥廊：指花枝覆盖在曲折的走廊上。
- 怪他燕梦醒来：感叹燕子从梦中醒来，似乎花香吸引了它。
- 暮烟细：傍晚的烟雾轻薄细腻。
- 人在璎珞中间：人处在美丽的环境中，璎珞形容美丽的景色。
诗词背景
作者介绍：黄燮清（1686-1766），清代著名诗人，擅长诗词、书法，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于清代，正值黄燮清的创作高峰期，他在此时对自然的观察与思考更加细腻，尤其是对春天花卉的描写，反映出他对自然的热爱和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近》以紫藤花为主题，描绘了春天的美丽景象，表现出诗人对自然的热爱和对生命的感悟。全诗通过对紫藤花的细腻描写，传达出一种生机勃勃的春日气息和诗人内心的宁静。诗的开头以“叶成围，枝挂粉”引入，生动地展现了紫藤花的繁茂，接着“春老尚妍丽”一句，虽已春去，却仍然感到春天的美丽，显示了一种对美好事物的珍惜之情。
随后，诗人通过“怪他燕梦醒来，蝶魂寻到”表现了自然界的和谐美好，燕子和蝶的出现不仅增添了生动的气氛，也象征着生命的悠然与自由。接下来的“人在璎珞中间，吟栏共谁倚”则表现出诗人在这幅美丽画面中的孤独与思索，深化了情感的层次。
整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了诗人对生活的感悟与哲思，传达了一种淡然的生活态度，让人感受到一种恬淡的美。
诗词解析
逐句解析：
- 叶成围，枝挂粉：描绘紫藤花繁盛的景象，生动形象。
- 春老尚妍丽：春季虽然已过，鲜花依旧盛开，显示自然之美。
- 遮盖迥廊，风漏暖香腻：花香弥漫，温暖的春风透过走廊，令人陶醉。
- 怪他燕梦醒来，蝶魂寻到：燕子与蝴蝶的出现，象征生命的美好与自由。
- 都傍著画檐飞起：它们在画檐下飞舞，增添了画面的生动性。
- 暮烟细：傍晚的烟雾轻柔，营造出宁静的氛围。
- 人在璎珞中间，吟栏共谁倚：诗人独自对着栏杆吟唱，抒发孤独的情感。
- 架误秋千，红透绿阴里：秋千被误放在绿荫中，似乎象征着对童年时光的怀念。
- 便教过了芳时，午帘消暑：虽然芳华已逝，但仍然可以在树阴下感受到清凉与惬意。
修辞手法：
- 比喻：用“璎珞”形容美丽的景色，增添诗意。
- 拟人：燕子、蝴蝶被赋予了生命，赋予了情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：全诗通过对春天的描写，表达了对自然的热爱、对生命的思考，以及对美好时光的珍惜，展现了一种淡然的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 紫藤花：象征着春天的生机与美丽。
- 燕子、蝴蝶：象征自由与生命的活力。
- 璎珞：象征美丽与珍贵的事物。
- 秋千：象征着童年的纯真与怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的主要花卉是什么？
- A. 桃花
- B. 紫藤花
- C. 菊花
- D. 牡丹
-
诗人通过哪些意象表达了对春天的感受？
- A. 燕子和蝴蝶
- B. 雪花和寒风
- C. 秋叶和寒霜
- D. 星星和月亮
-
诗中“人在璎珞中间”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 悲伤
- D. 兴奋
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样抒发对春天的思念与感伤。
- 杜甫《春望》：表现春天的生机与时局的感慨。
诗词对比：
- 黄燮清的《祝英台近》与李白的《庐山谣》都具有描绘自然美的特质，但前者更加细腻，后者则气势磅礴，各有千秋，反映出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄燮清诗文集》