树高应翠合，竹静自黄昏。是什么意思

湖远慵呼艇，春归只闭门。

树高应翠合，竹静自黄昏。

轩冕情终薄，诗书好益尊。

人间难办事，夜气要长存。

原文展示

春晚
作者: 张镃 〔宋代〕

湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的宁静景象。诗人懒得呼唤小船，春天的到来只是在门外静静关闭。树木高耸，绿意盎然，竹林在黄昏时分显得格外宁静。身为官员的感情总是薄弱，而诗书则能增添酒杯的尊贵。在这个世间，事情总是难以处理，而夜晚的气氛却总是弥漫不息。

注释

字词注释

• 慵：懒惰、不愿做事。
• 呼艇：叫船。
• 闭门：关上门，不与外界接触。
• 翠合：绿叶茂盛，形成一片翠绿的景象。
• 黄昏：日落时分，傍晚。
• 轩冕：指官位和荣华。
• 薄：淡薄，感情不深。
• 益尊：使酒杯更加尊贵，象征文化修养。
• 夜气：夜晚的氛围和气息。
• 长存：持久存在。

典故解析
诗中没有直接引用的典故，但隐含了对官场生活的感慨，以及对读书生活的赞美，反映了士人的理想与现实之间的矛盾。

诗词背景

作者介绍
张镃，字子平，号云峰，宋代诗人，因其作品清新脱俗，常被认为是当时的杰出才子之一。他的诗风以自然清丽、情感真挚著称，尤其擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景
这首诗创作于春天，诗人可能正处于一种闲适的生活状态，反映出他对当下生活的思考与哲理，表明了对官场的失望与对文化生活的向往。

诗歌鉴赏

《春晚》是一首典型的宋代诗作，展现了诗人对于生活的独特感悟。诗的前两句“湖远慵呼艇，春归只闭门”开篇便勾勒出一种懒散的春日气息。诗人在湖边，既不愿意叫船过来，也不想与外界交往，这种慵懒的心态恰恰映射了诗人内心的宁静与独立。接下来的“树高应翠合，竹静自黄昏”，则通过对自然景物的描写，表现出春天的生机与宁静，树木的高大与竹子的静谧形成鲜明对比，营造出一种和谐的自然氛围。

后三句则转向人事和人生哲理。“轩冕情终薄，诗书好益尊”，诗人意识到，身为官员的生活往往感情淡薄，唯有诗书能够增加内心的尊贵感。最后一句“人间难办事，夜气要长存”则表明，世间的事情难以处理，而夜晚的气氛却让人感到一种永恒的存在感，似乎在说，生活的烦恼虽多，但静谧的夜晚总能带来思考与安宁。

诗词解析

逐句解析

1. 湖远慵呼艇：湖水遥远，诗人懒得呼叫船只，表现出一种闲适的态度。
2. 春归只闭门：春天来了，诗人却选择闭门不出，体现了对外界的淡漠。
3. 树高应翠合：高大的树木与翠绿相合，表现出春天的生机。
4. 竹静自黄昏：黄昏时分，竹林显得格外宁静，营造出一种清幽的氛围。
5. 轩冕情终薄：身为官员，感情总是薄弱，反映出对官场的失望。
6. 诗书好益尊：诗书能够提升个人的修养与尊贵感，强调文化的重要性。
7. 人间难办事：世间的事情复杂难办，表明诗人的无奈与困惑。
8. 夜气要长存：夜晚的气氛持久存在，暗示一种宁静与思考的空间。

修辞手法

• 比喻：通过“呼艇”与“闭门”的对比，表现出内心的懒散与对外界的隔绝。
• 对仗：如“树高应翠合，竹静自黄昏”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“夜气”赋予长存的特性，使其具有生命感。

主题思想
整首诗表达了诗人对官场生活的失望与对文化生活的向往，展现了他对宁静生活的追求和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 湖水：代表宁静与闲适。
• 春天：象征生机与希望。
• 树木：代表自然的繁茂与生命力。
• 竹子：象征高洁与宁静。
• 夜晚：象征思考与永恒的存在感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“呼艇”是指什么？
   A. 小船
   B. 大船
   C. 漂流的木筏
   D. 渔船

2. “春归只闭门”中的“闭门”意味着什么？
   A. 关上门不让别人进来
   B. 不想出门与外界接触
   C. 把门锁上
   D. 只出不入

3. “人间难办事”的意思是：
   A. 生活容易
   B. 生活繁琐复杂
   C. 生活无聊
   D. 生活快乐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比
《春晚》与《春晓》都描绘了春天的美景，但《春晚》更侧重于内心的感受与思考，而《春晓》则充满了对春天的欢愉与期待。两首诗在意象与情感表达上有所不同，体现了诗人不同的视角与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 《诗经与古诗词研究》