这段话出自元代王冕《次韵答王敬助》
西圃馀姜蔗，东皋足稻粱。
今年诚有望，吾计未全荒。
倚杖停吟久，看云引兴长。
邻家新酿熟，同醉菊花旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:42原文展示
次韵答王敬助
作者: 王冕 〔元代〕
西圃馀姜蔗，
东皋足稻粱。
今年诚有望，
吾计未全荒。
倚杖停吟久，
看云引兴长。
邻家新酿熟，
同醉菊花旁。
白话文翻译
在西边的园圃里，还有些姜和甘蔗；
在东边的高地上，稻米和粮食都丰足。
今年确实有丰收的希望，
但我的计划还没有完全成功。
我倚着拐杖，停下来吟诗已久，
抬头看云，心中灵感不断涌现。
邻居家新酿的酒已经熟了，
我们一起在菊花旁畅饮共醉。
注释
- 西圃：指西边的园圃，种植的地方。
- 姜蔗：姜和甘蔗，是常见的农作物。
- 东皋：指东边的高地。
- 稻粱：稻米和粮食的统称。
- 吾计未全荒：我的计划还没有完全失败，表明对未来的期待。
- 倚杖停吟久：倚着拐杖，停下来吟咏已有一段时间。
- 看云引兴长：抬头看云，激发了我长久的兴致。
- 邻家新酿熟：邻居家新酿的酒已经做好了。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，字逸少，号“白云山人”，生于浙江，晚年居于江西。他以清新脱俗的诗风和山水画而闻名，倡导自然与人文的和谐。
创作背景
《次韵答王敬助》写于一个丰收的季节，王冕通过描绘自然景象和生活情趣，表达了对丰收的期待和对生活的热爱。此时，王冕与友人王敬助的交往，反映出元代文人之间的友谊与分享。
诗歌鉴赏
此诗以清新自然的笔触描绘了丰收的景象，展现了诗人对生活的热爱和对自然的细腻观察。开头两句描写了西圃的姜蔗和东皋的稻粱，体现出农村生活的丰饶，表达了诗人在富饶的自然环境中感受到的欣喜。接下来的“今年诚有望”，则是对未来丰收的期待，虽说“吾计未全荒”，却透露出一种积极向上的生活态度。
“倚杖停吟久，看云引兴长”两句，诗人以倚杖的姿态，展现了他在自然中独自品味生活的宁静时光，云的变化引发了他的诗情，使得思绪更加悠远，增加了诗的意境。最后两句“邻家新酿熟，同醉菊花旁”，更是将生活的乐趣与友谊融为一体，表现了与邻居共饮的欢乐场景，增添了人际间的温暖。
整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对自然的热爱，又有对人际关系的珍视，生动地展示了一个田园诗人的生活态度与精神追求。
诗词解析
逐句解析
- 西圃馀姜蔗：西面的园圃里还有些姜和甘蔗，说明园中的丰收。
- 东皋足稻粱：东边的高地上稻米和粮食都很充足，进一步表现丰收的喜悦。
- 今年诚有望：今年确实有丰收的希望，表达诗人对未来的期待。
- 吾计未全荒：我的计划并未完全失败，表明诗人对生活的积极态度。
- 倚杖停吟久：倚着拐杖，停下来吟咏已久，表现出他对诗歌的热爱与追求。
- 看云引兴长：抬头看云，激发了他更长久的诗兴，体现自然景象对诗人的影响。
- 邻家新酿熟：邻居家新酿的酒已经熟了，暗示生活的美好与友谊的分享。
- 同醉菊花旁：我们一起在菊花旁畅饮，描绘出一种温馨的社交场景。
修辞手法
- 比喻：现实与自然之间的关系，通过“看云”来引发诗人的灵感。
- 对仗：如“西圃”和“东皋”、“姜蔗”和“稻粱”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“看云引兴长”，云朵仿佛有意引导诗人的思绪，增加了诗的情感深度。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对丰收的期待和对友谊的珍视，体现了诗人积极向上的生活态度和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 西圃：象征着丰收与自然的恩赐。
- 姜蔗：代表着生活的富足与甜美。
- 稻粱：象征着粮食的充盈和安宁。
- 云：象征着灵感和自然的变化。
- 菊花：常与高雅、长寿相关，代表友谊与欢聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西圃”指的是哪个方向的园圃？
- A. 北边
- B. 南边
- C. 西边
- D. 东边
-
诗中提到的“邻家新酿熟”指的是什么？
- A. 新种的稻米
- B. 新酿的酒
- C. 新摘的果实
- D. 新长的蔬菜
-
诗人倚杖停吟时，看到了什么？
- A. 花
- B. 云
- C. 人
- D. 山
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对生活的感悟与思考。
- 《月下独酌》（李白）：描写了独自饮酒的情景，展现了人与自然的关系。
诗词对比
- 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘了田园生活的美好，反映了隐逸的人生态度。
- 《春晓》（孟浩然）：通过春天的描绘，表现了对自然的热爱，其中的意象与王冕的作品有相似之处。
参考资料
- 《元代诗歌选》：收录了王冕及其 contemporaries 的作品，可供深入研究。
- 《诗词鉴赏》：提供了诗词赏析的理论与实例，适合学习古诗词的读者。