北方例春旱，岁岁烦圣虑。是什么意思

忆昔膝下时，依依切孺慕。

北方例春旱，岁岁烦圣虑。

殷忧每先期，赈恤筹补助。

常见传六膳，有时忘下箸。

窃谓愁劳过，欲慰意转惧。

微诚荷恩鉴，首肯无诃怒。

恒于祈请所，命代申忱素。

岂知慈爱中，诲训于兹寓。

今为切已事，旱暵况频遇。

任同德霄壤，惭畏日增遽。

敕几戒终怠，调元愧六幕。

稍可自信者，良心尚如故。

原文展示

忆昔
作者：弘历 〔清代〕

忆昔膝下时，依依切孺慕。
北方例春旱，岁岁烦圣虑。
殷忧每先期，赈恤筹补助。
常见传六膳，有时忘下箸。
窃谓愁劳过，欲慰意转惧。
微诚荷恩鉴，首肯无诃怒。
恒于祈请所，命代申忱素。
岂知慈爱中，诲训于兹寓。
今为切已事，旱暵况频遇。
任同德霄壤，惭畏日增遽。
敕几戒终怠，调元愧六幕。
稍可自信者，良心尚如故。

白话文翻译

回忆往昔在膝下的时光，依依不舍地表达对父母的深厚情感。北方每年春天都常常干旱，年年都让皇上为此忧虑。每当灾情来临，赈济和救助的措施总是提前做好准备。常常看到饭菜送来，有时却因心中忧虑而忘记动筷。暗自觉得劳苦过度，想要安慰自己的心情却反而更加害怕。微薄的诚意希望能得到恩宠，得到的却是不带责备的首肯。常常在祈求的地方，恳求上天的恩典。岂料在慈爱的怀抱中，教诲和训诲也隐含于此。如今身处紧迫的事情，干旱的情况频繁出现。就算同德如霄如壤，也愧怍于日益增多的困境。敕令几次戒惰，却始终不能坚持，调理自身的愧疚如同六幕的重担。唯有可以自信的，是内心的良知依然如故。

注释

• 膝下：指父母身边或怀抱之中，表示亲密无间的关系。
• 依依：形容留恋不舍的情感。
• 殷忧：指深切的忧虑。
• 赈恤：指对灾民的施救和帮助。
• 六膳：古代指的是六道菜肴，象征丰盛的饮食。
• 愁劳：指忧虑和劳累。
• 慈爱：指父母的深情厚爱。
• 诲训：指教导和训诫。

诗词背景

作者介绍：弘历，即清代乾隆皇帝，年号乾隆，擅长书法和诗词，政治上也有较高的成就。其诗词风格多采用古典形式，内容常涉及对历史的感慨、对民生的关怀以及对个人情感的抒发。

创作背景：此诗写于他对早年生活的追忆，表现了其对父母的深厚感情以及对民生艰难的忧虑。诗中提到北方的干旱，反映了当时社会的困境和皇帝对百姓的关心。

诗歌鉴赏

《忆昔》是一首回忆往昔的抒情诗，表现了作者对自己成长过程的追忆和对当下社会问题的忧虑。诗中通过细腻的情感描绘，展现了作者对父母的依恋和对灾荒民生的关注。开篇“忆昔膝下时”，即以细腻的情感拉开序幕，展现出对温暖家庭的怀念。接下来的描写则转向北方春旱的问题，表达了年年干旱给国家和人民所带来的困扰，以及作为皇帝的他不得不面对的责任和压力。

作者在诗中流露出的愁苦与无奈，尤其在提到“常见传六膳，有时忘下箸”时，表现了他内心的矛盾与挣扎。外在的丰盛与内心的忧虑形成强烈对比，深刻反映了诗人对民生疾苦的深切关怀。通过“今为切已事，旱暵况频遇”一语，作者不仅是在回忆过去，更是在警醒自己面对现实的责任与使命。

整首诗在用词上严谨而富有韵味，情感真挚，展示了清代文人的风范和深厚的文化底蕴。同时，诗中隐含的教诲与自省，也使得整首诗更具深度与思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔膝下时，依依切孺慕：回忆起在父母膝下的时光，心中充满了依恋与尊重。
2. 北方例春旱，岁岁烦圣虑：北方每年春天都干旱，皇上因此年年忧虑。
3. 殷忧每先期，赈恤筹补助：对民生的担忧总是提前做好准备，赈灾和救助措施周全。
4. 常见传六膳，有时忘下箸：常常看到丰盛的饭菜，心中却因忧虑而忘记用餐。
5. 窃谓愁劳过，欲慰意转惧：私下认为自己劳累过度，想要安慰情绪反而更加恐惧。
6. 微诚荷恩鉴，首肯无诃怒：微薄的诚意希望能得到恩宠，得到的却是温和的首肯。
7. 恒于祈请所，命代申忱素：经常在祈求的地方，恳求上天的恩典。
8. 岂知慈爱中，诲训于兹寓：岂料在慈爱的怀抱中，教导和训诫也隐含于此。
9. 今为切已事，旱暵况频遇：如今面临的紧迫事务，干旱的情况频繁出现。
10. 任同德霄壤，惭畏日增遽：即使与德相同于天与地，愧怍的心情愈发增加。
11. 敕几戒终怠，调元愧六幕：多次下达禁令却始终懈怠，调理自身的愧疚如同重担。
12. 稍可自信者，良心尚如故：唯一可以自信的是，内心的良知依然如故。

修辞手法

• 比喻：用“六膳”比喻丰盛的饮食，表现生活的富足与内心的忧虑形成鲜明对比。
• 对仗：全诗在结构上多处对仗，增强了诗的节奏感和美感。
• 排比：通过排比句式，展现了作者对民生的深切关怀和对自身责任的思考。

主题思想

整首诗的主题思想在于表达对家庭的怀念和对民生疾苦的关注。通过对往昔的回忆，作者不仅在反思个人成长的经历，也在感慨社会的困境，展现出作为一国之君对国家和人民的责任感。

意象分析

意象词汇

• 膝下：象征家庭温暖和亲情。
• 春旱：象征自然灾害与社会困境。
• 六膳：象征富足的生活与内心的焦虑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“膝下”指的是哪个位置？

   • A. 父母身边
   • B. 朋友身边
   • C. 学校

2. “北方例春旱”表达了什么样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 忧虑
   • C. 安宁

3. 诗中提到的“六膳”指的是？

   • A. 六道菜肴
   • B. 六个朋友
   • C. 六个房间

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：描写战争带来的民生困苦，情感深沉。
• 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念，情感细腻。

诗词对比

• 《忆昔》与《春望》：两首诗均表现对社会问题的关注和对个人情感的抒发，但《忆昔》侧重于个人经历与家庭情感的回忆，而《春望》则更关注国家和民生的困境。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》