这段话出自南北朝沈约《游钟山诗应西阳王教》
君王挺逸趣。
羽斾临崇基。
白云随玉趾。
青霞杂桂旗。
淹留访五药。
顾步伫三芝。
于焉仰镳驾。
岁暮以为期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:29原文展示
游钟山诗应西阳王教
作者: 沈约 〔南北朝〕
君王挺逸趣。
羽斾临崇基。
白云随玉趾。
青霞杂桂旗。
淹留访五药。
顾步伫三芝。
于焉仰镳驾。
岁暮以为期。
白话文翻译
这首诗描绘了君王在钟山游玩的优雅情景。君王的逸趣盎然，像羽扇般轻盈自在地临近崇高的山基，白云伴随着他的步伐，青霞和桂树的旗帜交错在一起。他停留在这里，寻访五药（指五味草药），漫步于三芝（指三种灵芝），在这里仰望着车驾，期待着岁末的约定。
注释
- 君王：指统治者，强调其高贵身份。
- 挺逸趣：形容君王的风雅情趣。
- 羽斾：古代帝王出行时的仪仗，象征皇权。
- 崇基：高大的基座或山体，指钟山。
- 随：跟随。
- 玉趾：比喻君王的脚步，形容其高贵和优雅。
- 青霞：青色的云霞，象征美丽的自然景观。
- 五药：古代传说中的灵草，象征长寿和健康。
- 三芝：指三种灵芝，象征长生不老。
- 仰镳驾：仰望王车，表达对君王的崇敬。
- 岁暮：年尾，象征着时间的流逝和期盼。
诗词背景
作者介绍
沈约（441年－513年），字景仁，号景逸。南朝梁代著名的文学家、诗人，擅长诗歌、辞章，曾任文学侍郎、太子中舍人等职。他的诗风清新婉约，注重抒情和意境，是当时文人中颇具影响力的人物。
创作背景
《游钟山诗应西阳王教》创作于南朝时期，正值社会动荡与文人相对繁盛的时代。沈约以其优雅的文风，表达了对自然美和君主的崇敬之情，同时也反映了当时士人的理想与追求。
诗歌鉴赏
这首诗以游钟山的场景为背景，展现了君王的风雅与高贵，传达了对自然的热爱和对理想生活的向往。诗中的意象如“白云”、“青霞”、“五药”和“三芝”等，构成了一幅美丽的山水画卷，既有自然的壮丽，又有王者的威仪。
诗的开头“君王挺逸趣”设定了整个诗的基调，强调了君主的高雅情趣与非凡气度。接下来的“羽斾临崇基”则通过仪仗的描写，展示出皇权的庄重与威严。随着白云和青霞的描绘，诗人将自然景色与皇权相结合，营造出一种和谐的氛围。
在“淹留访五药，顾步伫三芝”中，诗人通过寻访灵药的意象，表达了对长生和健康的追求，暗示了士人对理想生活的向往。结尾的“于焉仰镳驾，岁暮以为期”则体现了对未来的期待和岁月流逝的感慨，使整首诗在抒情中增添了一丝哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 君王挺逸趣：君王的情趣高雅，展现出一种闲适的风范。
- 羽斾临崇基：仪仗随行，君王来到了崇高的山基，显示出他的威仪。
- 白云随玉趾：白云像随行的侍卫，映衬着君王的玉趾，增加了诗的优雅感。
- 青霞杂桂旗：青霞与桂树的旗帜交织在一起，构成一幅美丽的画面。
- 淹留访五药：君王在此停留，探访传说中的灵药，象征着对长生不老的追求。
- 顾步伫三芝：回顾漫步于三种灵芝之间，意象富有内涵，表现出对自然的热爱。
- 于焉仰镳驾：在这里仰望君主的车驾，表达对其的尊敬与期盼。
- 岁暮以为期：在年末时期待再次见面，传达了一种时间的流逝与珍惜的情感。
修辞手法
- 比喻：用“白云随玉趾”比喻君王的尊贵与气度。
- 对仗：诗句中的对仗工整，提升了诗的韵律感。
- 意象：采用丰富的自然意象，增强了诗的表现力和情感深度。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对君王的崇敬以及对理想生活的向往，体现了士人对美好事物的追求与感悟。
意象分析
意象词汇
- 白云：象征自由与高远，体现自然的美丽。
- 青霞：象征美丽的自然景象，增添了诗的意境。
- 五药：象征健康长寿，寄托了人们对生命的追求。
- 三芝：象征灵性与长生，反映了古代对仙道的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“君王挺逸趣”中的“逸趣”指的是什么？
- A. 风雅情趣
- B. 轻松自在
- C. 高贵身份
- D. 其他
-
“淹留访五药”中的“五药”象征着什么？
- A. 财富
- B. 长生
- C. 权力
- D. 友情
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对历史的反思
- B. 对理想生活的向往
- C. 对战争的控诉
- D. 对爱情的描述
答案
- A. 风雅情趣
- B. 长生
- B. 对理想生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》（李白）
- 《早发白帝城》（李白）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比
- 《夜泊牛津》与《游钟山诗应西阳王教》均描绘了美丽的自然景色，前者更多强调个人的孤独与思考，而后者则突出君王的风雅与高贵，展示了不同的情感基调。
参考资料
- 《南朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈约及其作品研究》
通过以上内容，可以更深入地理解《游钟山诗应西阳王教》的艺术魅力与文化内涵。