一例留芳躅。是什么意思

绛云楼畔春光晚。

凭吊蘼芜远。

美人巨眼亦寻常。

浪子东林休问好收场。

横波花诰圆圆曲。

一例留芳躅。

诗人多事感兴亡。

还把红颜点缀到沧桑。

原文展示:

绛云楼畔春光晚。凭吊蘼芜远。
美人巨眼亦寻常。浪子东林休问好收场。
横波花诰圆圆曲。一例留芳躅。
诗人多事感兴亡。还把红颜点缀到沧桑。

白话文翻译：

在绛云楼旁，春光已渐渐暗淡。我独自凭吊那远处的蘼芜花。
美人的大眼睛其实也不过是普通。那些浪子们在东林中不必再问什么好结局。
横波的花朵，曲线柔美，仿佛是留香的足迹。
诗人总是对兴亡之事感慨万千，仍旧把红颜的美丽点缀在这沧桑的时代。

注释:

• 绛云楼：绛云楼是一处风景优美的楼台，象征着春日的美好与时光的流逝。
• 蘼芜：一种花，常用作象征离别与哀愁。
• 巨眼：形容美人的眼睛大而明亮，但这里暗示其并不特别。
• 浪子东林：指东林的年轻人，常常意指追求风流的生活。
• 横波：形容眼波流转，形象生动地描绘出女子的风情。

典故解析:

“东林”指的是东林党，历史上曾因政治斗争而分裂，代表了兴亡的变迁。“红颜”则常用来指代美女，暗示美丽在历史变迁中的无奈与哀愁。

诗词背景:

作者介绍：夏孙桐（生卒年不详），清代诗人，以词风细腻著称，擅长描绘江南风光与人情。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与文化交融之际，诗人通过描写春日的美景与人事，反映出对兴亡的感慨与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人·河东君小像，为谭瑑青题》通过描绘春日的景象与人情，展现了诗人对历史变迁的深刻思考。开篇以“绛云楼畔春光晚”引入，展现了春日将尽的美丽与哀愁，紧接着“凭吊蘼芜远”则透露出一种孤寂的感情，象征着对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。

“美人巨眼亦寻常”一句，反映了对美的冷静认识，指出即使是美人也在历史的洪流中显得渺小而普通。“浪子东林休问好收场”，则是对年轻人的一种哲学思考，暗示追求风流的生活并不能带来理想的结局，反而是对人生的迷茫与失落。

后面的“横波花诰圆圆曲”用细腻的描写展现了女子的优雅，最后以“诗人多事感兴亡”作结，深化了全诗的主题，表明即使在沧桑的历史面前，红颜的美丽依然存在，但这份美丽却是与历史的兴亡交织在一起的，令人感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绛云楼畔春光晚：描绘了春天即将结束的景象，暗示时光流逝。
2. 凭吊蘼芜远：抒发对美好事物的追忆，充满了惆怅的情感。
3. 美人巨眼亦寻常：指出美丽并非罕见，反映出一种对美的淡然态度。
4. 浪子东林休问好收场：对年轻人的人生选择表示无奈与警醒。
5. 横波花诰圆圆曲：描绘女子的美丽，增强了诗的情感色彩。
6. 一例留芳躅：美丽的事物总会留下痕迹，象征着记忆的永存。
7. 诗人多事感兴亡：总结了诗人的情感，对历史的感慨。
8. 还把红颜点缀到沧桑：美丽依然存在，但与历史的沉重交织。

修辞手法：

• 对仗：如“春光晚”与“蘼芜远”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过对花与美人的描写，传达出深刻的情感。
• 拟人：将美的事物赋予情感，使得诗意更加生动。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景与人情，反映了历史的兴亡与美的无常。诗人以细腻的笔触，表达了对过往美好的怀念以及对未来的无奈与感慨，展现了对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

• 绛云楼：象征高雅与时间的流逝。
• 蘼芜：代表哀愁与怀念。
• 美人：象征着美丽与脆弱。
• 红颜：美丽与时光的交错，体现了历史的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绛云楼”象征什么？

   • A. 过往的美好
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的困境

2. “浪子东林休问好收场”这句表达了怎样的情感？

   • A. 对年轻人的鼓励
   • B. 对人生的警醒与无奈
   • C. 对爱情的幻想

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比： 对比夏孙桐的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两首诗都表达了对过往时光的怀念，但夏孙桐更侧重于历史的兴亡与人情的无常，而李清照则更多地展现了个人情感的细腻与柔弱。

参考资料：

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》