帆影高悬日，桡声荡入秋。是什么意思

忽睹清分浊，家贫居上头。

一篙新涨水，半自故园流。

帆影高悬日，桡声荡入秋。

渔樵云树外，引我下汀洲。

原文展示:

自青县入卫河
作者: 萧惟豫 〔清代〕

忽睹清分浊，家贫居上头。
一篙新涨水，半自故园流。
帆影高悬日，桡声荡入秋。
渔樵云树外，引我下汀洲。

白话文翻译：

忽然看到清水与浑水的分界线，家境贫寒的我住在高处。一根篙子划动着新涨的水，有一半是从故乡流来的。帆影在高高的阳光下悬挂，桨声荡漾在秋天的空气中。渔夫和樵夫的身影在云树之外，吸引我下到水边的洲滩。

注释:

• 青县：指河北省青县，意为诗人出发的地点。
• 卫河：流经青县的河流，表示诗人进入的水域。
• 清分浊：清水和浑水的分界，象征着生活的不同境遇。
• 一篙：指用来撑船的篙，代表诗人行舟的方式。
• 汀洲：水边的沙洲，通常是渔民和樵夫活动的地方。

诗词背景:

作者介绍：萧惟豫，清代诗人，生于明末，致力于诗歌创作，擅长描写自然景观和人文情怀，作品多反映个人生活经历及社会感悟。

创作背景：此诗写于萧惟豫游历卫河时，表现了他对故乡的思念及对自然的热爱，传达出一种对生活的深刻反思和对人世间悲欢离合的思考。

诗歌鉴赏：

诗歌《自青县入卫河》通过描写水乡的景色和个人的情感，展现了作者对故乡的眷恋与对生活的哲思。开头的“忽睹清分浊”，引出了诗人对自然景色的观察，清水与浑水的分界，象征着人生中不同的选择与境遇。接下来的“一篙新涨水”，展现了诗人划船而行的情景，水面波光粼粼，仿佛在诉说着故乡流淌的记忆。

诗中“帆影高悬日，桡声荡入秋”描绘了秋日的宁静与美丽，桨声与帆影在阳光下交织，传达出一种轻松愉悦的气氛。同时，诗人巧妙地将渔樵与云树结合，表现出一种人与自然和谐共存的状态，极富诗意。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与宁静的快乐，表达了诗人在游历中的感悟，既有对自然的赞美，也有对人生的思索。最终，诗人引导自己走向水边，象征着对生活的接纳与向往，展现出一种洒脱与从容的态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 忽睹清分浊：突然看到清水和浑水的分界，描绘出自然的分明和生活的对比。
• 家贫居上头：家庭贫困，居住在高处，暗示生活的艰难。
• 一篙新涨水：用篙子划动新涨的水，表现出游历中的生动场景。
• 半自故园流：水流一部分来自故乡，寓意着对故乡的思念。
• 帆影高悬日：阳光下的帆影，展现出航行的姿态和自然的美。
• 桡声荡入秋：桨声荡漾在秋天的空气中，营造出一种宁静的氛围。
• 渔樵云树外：渔夫和樵夫在云树之外，描绘出人与自然的和谐。
• 引我下汀洲：引导我走向水边的沙洲，象征着向往自然生活的心情。

修辞手法：

• 比喻：清水与浑水的分界比喻生活中的境遇差异。
• 拟人：桨声仿佛在与秋天的气息对话，营造出一种生动的场景。
• 对仗：诗句的对称结构增强了韵律感，使诗歌更具美感。

主题思想： 整首诗歌表达了对故乡的深情怀念与对自然的热爱，同时反映了诗人对于贫困生活的哲理思考，传递出一种对生活的积极态度与从容心境。

意象分析:

• 清水与浑水：象征生活中的对比与选择，寓意人生的复杂性。
• 篙与桨：象征着人生的努力与奋斗，表现出对生活的积极态度。
• 帆影与桡声：描绘出航行的自由与宁静，体现出人与自然的和谐关系。
• 汀洲：水边的沙洲，代表着诗人向往的自然生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清分浊”指的是什么？
   A. 生活的困难
   B. 清水与浑水的分界
   C. 诗人的故乡

2. “一篙新涨水”中的“一篙”指的是什么？
   A. 船
   B. 篙子
   C. 水流

3. 诗人对故乡的感情是怎样的？
   A. 忘却
   B. 眷恋
   C. 失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对故乡的思念，但更为浓烈与沉重。
• 王维《山居秋暝》：与《自青县入卫河》相似，均描绘自然景色，传达对生活的感悟，但王维的笔调更为淡泊。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》