这段话出自清代萧惟豫《旅店早发》
荒村天未晓，惊月入窗棂。
问夜更将尽，思归人半醒。
桥头分野径，树杪点疏星。
何事为形役，鸡鸣马上听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:01:19原文展示:
旅店早发
作者: 萧惟豫 〔清代〕
荒村天未晓，惊月入窗棂。
问夜更将尽，思归人半醒。
桥头分野径，树杪点疏星。
何事为形役，鸡鸣马上听。
白话文翻译：
在荒凉的村庄里天还未亮，惊恐的月光透过窗棂照进来。
我问夜里还有多久才能结束，思乡的人半梦半醒。
桥头分开了乡间小路，树梢上点缀着稀疏的星星。
何以为生活奔波劳苦，鸡鸣声中我已经准备上路。
注释:
字词注释：
- 荒村：荒凉的村庄，指偏僻或人烟稀少的地方。
- 惊月：意为月光明亮、惊艳，给人带来惊醒的感觉。
- 问夜更将尽：询问夜晚还有多久才会结束。
- 思归人：思念家乡的人。
- 桥头：桥的两端，指分岔的小路。
- 分野径：分开的小路。
- 树杪：树的顶端，指树梢。
- 形役：形体的劳役，指日常生活中的辛苦劳动。
- 鸡鸣：指公鸡鸣叫，象征清晨的来临。
典故解析：
本诗中没有明显的典故，但反映了诗人对归乡的渴望和对生活的思考，与古代诗人常有的主题相似。
诗词背景:
作者介绍：
萧惟豫，清代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，常表现对自然、生活的思考。其诗风简练，情感真挚。
创作背景：
《旅店早发》创作于旅途中，诗人在清晨离开旅店，感受到孤独与思乡之情，反映了当时社会的流动性和人们对故土的眷恋。
诗歌鉴赏：
《旅店早发》展现了诗人清晨离开旅店时的感慨，诗中的意象交织出一幅孤寂的画面。第一句“荒村天未晓”描绘了清晨的宁静与黑暗，突显了诗人身处的环境之荒凉。接下来的“惊月入窗棂”，月光的突然到来仿佛打破了黑夜的沉寂，暗示着诗人的心情也因思乡而产生波动。
“问夜更将尽，思归人半醒”表达了诗人对夜晚的依依不舍，和对家乡的深切思念。此时的他既在等待夜的结束，又在思考着归途的希望，形成了内心的矛盾与挣扎。接下来的“桥头分野径，树杪点疏星”，通过描绘桥头与树梢的景象，增添了清晨的宁静与广阔，象征着诗人即将开始的新旅程。
最后一句“何事为形役，鸡鸣马上听”则是对生活的反思，诗人质疑自己为生活奔波的意义，而“鸡鸣”则暗示着黎明的到来和新的开始，带有一种淡淡的无奈与释然。整首诗通过简练的语言，表现了诗人对故乡的思念和对生活的深刻反思，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒村天未晓：描绘了诗人所处的环境，突显孤独与静谧。
- 惊月入窗棂：月光的照射让诗人感受到内心的惊动，暗示思乡之情。
- 问夜更将尽：诗人对时间的思考，带有期待与焦虑。
- 思归人半醒：表达思乡的情感，诗人心神恍惚。
- 桥头分野径：自然景色的描绘，象征着分岔的人生道路。
- 树杪点疏星：星星的稀疏，表现了清晨的宁静。
- 何事为形役：质问生活的意义，表达对繁忙生活的反思。
- 鸡鸣马上听：鸡鸣声中，预示着清晨的来临，象征新的开始。
修辞手法：
- 比喻：将月光与诗人的心情相联系，增加情感的深度。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
这首诗的主题在于表达对故乡的思念和对生活的反思。诗人在清晨的静谧中，感受到生活的无奈与归属的渴望，体现了游子在外的孤独和对家乡的深切眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 荒村：象征孤独与偏远，暗示一种对生活的无奈。
- 月光：象征思乡的情感，具有一种惊醒和触动的力量。
- 桥头：象征选择和分岔，暗示人生的道路与抉择。
- 鸡鸣：象征新生与希望，预示着新一天的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人问夜更将尽，是出于什么原因？
A. 对时间的焦虑
B. 对夜晚的珍惜
C. 对旅途的向往 -
“鸡鸣马上听”中的“鸡鸣”代表什么？
A. 清晨的到来
B. 夜晚的结束
C. 思乡的心情 -
诗中的“荒村”象征着什么？
A. 繁华的城市
B. 孤独与偏远
C. 乡村的宁静
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——王安石
诗词对比：
《旅店早发》与《静夜思》都表达了思乡之情，但前者更多地反映了旅途的孤独与生活的无奈，而后者则集中于对故乡的直接思念和情感的抒发。两首诗在意象的使用上都很精妙，表现了诗人对时间和空间的思考，但情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古诗词的文化背景、艺术特征以及诗人的情感表达。