这段话出自宋代杨万里《二月一日晓渡太和江三首》
晓翠妨人看远山，小风偏入客衣单。
桃花爱做春寒信，只恐桃花也自寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:02:39原文展示
二月一日晓渡太和江三首
作者：杨万里
晓翠妨人看远山，小风偏入客衣单。
桃花爱做春寒信，只恐桃花也自寒。
白话文翻译
在清晨的翠色中，远山的景色让人难以看清，微风轻轻拂过，透入了客人的单衣。桃花似乎特别喜欢在春寒中盛开，只是我担心桃花也会感受到寒意。
注释
- 晓翠：清晨的翠绿，指清晨的山水景色。
- 妨人：妨碍人看远的意思，这里形容远山的景色模糊。
- 小风：微风，轻柔的风。
- 客衣单：客人穿的单薄衣物，暗示天气寒冷。
- 桃花：春天代表的花卉，象征春天的到来。
- 春寒信：春天的寒冷信号，指桃花在寒春中盛开。
典故解析
诗中提到的“桃花”象征着春天的到来，也是古诗词中常见的意象，代表生机与希望。“春寒”则是一种自然现象，表达了春天来临时仍有寒意的情景。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，是“江西诗派”的重要代表之一。他以清新自然的语言和生动的描写见长，作品多描绘自然景色和乡村生活。
创作背景
这首诗创作于二月初，是诗人早晨渡江时的感受。正值春寒之际，春天的气息已在，但寒意仍然存在，表现出自然界的微妙变化。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘早晨渡江时的自然景色，展现了春天的微妙变化。开篇的“晓翠妨人看远山”，不仅描绘了早晨的翠绿景色，还通过“妨”字传达出一种朦胧感，仿佛远山在清晨的薄雾中隐约可见。接着，诗人通过“小风偏入客衣单”来表现微风的轻柔与寒意的侵袭，使人感受到春寒的刺骨。最后，诗人用“桃花爱做春寒信”来引入桃花的意象，表达了春天的希望与忧虑。诗中通过对比桃花与寒意，反映出生命的脆弱与自然的无常。整首诗的语调轻盈而又充满思考，展现了诗人对春天的期待与对自然变化的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- “晓翠妨人看远山”：清晨的翠绿使得远山的景色变得模糊，表现了春晨的迷离感。
- “小风偏入客衣单”：微风轻轻吹入单衣，突显出天气的寒冷与不适。
- “桃花爱做春寒信”：桃花在春天的寒冷中绽放，象征着春天的到来。
- “只恐桃花也自寒”：表达了对桃花在寒冷中受苦的担忧，寄托了诗人对生命脆弱的感慨。
修辞手法
- 比喻：将桃花比作春天的信使，赋予其生命的象征意义。
- 拟人：用“爱做”来形容桃花，赋予其感情，使自然景物更为生动。
- 对仗：整首诗结构匀称，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对春天到来的期待与对自然变化的感慨，展现出生命的脆弱与希望的交织。
意象分析
意象词汇
- 晓翠：象征清晨的生机与希望。
- 小风：代表春天的轻柔与寒意。
- 桃花：象征春天的美丽与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晓翠”指的是什么？
- A. 晚霞
- B. 清晨的翠绿
- C. 昏暗的夜色
-
诗中提到的“桃花”象征什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的到来
- C. 冬天的寒冷
-
“小风偏入客衣单”表达了什么？
- A. 天气炎热
- B. 寒意袭人
- C. 风和日丽
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，杨万里的这首诗更多地关注春天的自然变化，而李白则是通过月夜表达对故乡的思念。两首诗在意境与情感上各有千秋，反映出不同的诗人风格与主题。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》