这段话出自宋代黄机《醉落魄/一斛珠》
初藕花发。
薰风庭院凉成霎。
碧纱金缕笼香雪。
记得年时，心事凭栏说。
如今陡顿音书绝。
夜窗羞见团团月。
锦囊尘暗黄金玦。
留取多情，归好时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:17原文展示:
醉落魄/一斛珠
作者: 黄机 〔宋代〕
初藕花发。薰风庭院凉成霎。
碧纱金缕笼香雪。
记得年时，心事凭栏说。
如今陡顿音书绝。
夜窗羞见团团月。
锦囊尘暗黄金玦。
留取多情，归好时节。
白话文翻译：
初夏的藕花刚刚开放，薰风吹过，庭院里变得凉爽。
碧色的纱帐和金丝缝制的香料将香气笼罩。
我记得往年，心中的烦恼在栏杆边倾诉。
如今突然间，你我之间的音信全无。
夜里，窗前只羞于见那团团明月。
锦囊里尘埃暗沉，黄金的戒指也失去了光彩。
留下这份多情，待到美好的时节再归来。
注释:
- 藕花：指荷花的花朵，象征着清新、纯洁。
- 薰风：指温暖的春风，给人以舒适的感觉。
- 碧纱金缕：形容精致的纱帘，带有金丝的装饰，象征着华美与精致。
- 凭栏说：指在栏杆边倾诉心事，表现出一种情感的寄托。
典故解析：
- “心事凭栏”：这是古代文人常用的意象，表达对爱人或友人的思念与倾诉。
- “团团月”：指明亮的圆月，象征着人们对团圆的向往，亦可引申为思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
黄机，字子璋，号云山，宋代著名词人，擅长词作，风格清新婉约，情感细腻。
创作背景：
这首词写于黄机对往昔情感的回忆，反映了他对失去的爱情或友情的惋惜，诗中表现出浓厚的思乡情绪和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《醉落魄/一斛珠》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。开篇以“初藕花发”引入，清新的景象与温暖的春风令人心旷神怡，而随之而来的却是对往昔的追忆和如今的失落。该词不仅描绘了优美的自然景色，还蕴含着对过去心事的追溯与思考。
诗中“夜窗羞见团团月”一句，形象地表达了在明月之下，诗人因思念而感到的羞愧与无奈，既有对情感的渴求，又有对现实的无奈。最后的“留取多情，归好时节”则暗示了诗人对未来的期待与希望，尽管现实令人失落，但依然保持着一份对爱情的执着与追寻。
整首词以清新、细腻的笔触，将诗人的情感表达得淋漓尽致，让人感受到一种惆怅而又温柔的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “初藕花发”：以初夏的藕花开为引子，营造出清新明快的氛围。
- “薰风庭院凉成霎”：薰风使庭院变得凉爽，传达出舒适惬意的感觉。
- “碧纱金缕笼香雪”：描绘华美的纱帐，象征着精致与细腻的生活。
- “记得年时，心事凭栏说”：回忆往年在栏杆边倾诉心事，表达对过去的怀念。
- “如今陡顿音书绝”：突如其来的音信全无，反映出失去联系的惆怅。
- “夜窗羞见团团月”：明月映照下，诗人因思念而感到羞愧与无奈。
- “锦囊尘暗黄金玦”：锦囊里的尘埃暗沉，象征着失去的光彩和情感的消逝。
- “留取多情，归好时节”：对未来的希望，期待能在美好的时节重新相聚。
修辞手法：
- 比喻：如“薰风庭院凉成霎”，将风比作凉爽的气息，增强了感官的体验。
- 对仗：整首词在句式上有对称的美感，增强了音韵的和谐。
主题思想：
整首词以怀旧为主题，表达了对失去爱情的追忆与思念，同时也寄托了对美好未来的希望，体现出一种既伤感又温柔的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 藕花：象征纯洁、高雅的爱情。
- 薰风：代表温暖、舒适的情感。
- 团团月：象征团圆与思念。
文化内涵与象征意义：
- 藕花的开放象征着新的开始与希望，而团圆的月亮则代表着对过去美好时光的怀念与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“夜窗羞见团团月”意思是： A. 诗人开心地看着月亮
B. 诗人因思念而感到羞愧
C. 诗人想去看月亮 -
填空题：诗人通过_____表达了对过去爱情的怀念与对未来的期盼。
-
判断题：这首词主要使用了比喻与拟人手法来描绘情感。 (对/错)
答案：
- B
- 细腻的描写
- 错 (主要使用比喻与对仗手法)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了思念与孤独，风格上更为细腻。
- 苏轼《水调歌头》：虽也涉及思念，但更强调壮志与豪情，表现手法上有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》