这段话出自清代李振钧《江上》
不觉万山过，归帆饱顺风。
昔人征战处，游客笑谈中。
云满垂秋碧，波摇落日红。
乡关极天际，远影没飞鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:42:28原文展示:
不觉万山过，归帆饱顺风。
昔人征战处，游客笑谈中。
云满垂秋碧，波摇落日红。
乡关极天际，远影没飞鸿。
白话文翻译：
不知不觉中，已经过去了万山，归来的帆船在顺风中满载而归。
曾经战斗的地方，如今成了游客们谈笑风生的地方。
秋天的云彩满布天空，波涛荡漾着落日的余晖。
故乡在天际的尽头，远处的影子消失在飞鸿的身后。
注释:
字词注释：
- 不觉：不知不觉。
- 万山过：经过万重山峦。
- 归帆：归来的船帆。
- 饱顺风：在顺风中满载而归。
- 昔人：曾经的人；这里指曾经的征战者。
- 游客：游览的人。
- 笑谈：轻松地交谈。
- 云满：云彩满布。
- 垂秋碧：秋天的碧空。
- 摇落日红：波浪拍打着落日的红光。
- 乡关：故乡。
- 极天际：到达天边。
- 远影：远处的影像。
- 飞鸿：飞翔的大雁，这里象征远行。
典故解析：
- 诗中提到的“昔人征战处”可以联想到历史上著名的战争之地，表现出历史的沧桑感与对比。
诗词背景:
作者介绍： 李振钧，清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写山水、田园，以抒发个人情感，反映出对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景： 《江上》作于作者旅途中，表现了他对故乡的思念和对历史的感慨，尤其是在经历了游历后的感悟，呈现出一种淡淡的忧伤与反思。
诗歌鉴赏：
这首《江上》以江河为背景，融入了诗人对历史的思考与对故乡的思念。开篇“不觉万山过，归帆饱顺风”，展现出一种归来的愉悦与轻松，仿佛在诉说着游历的轻松与美好。而接下来的“昔人征战处，游客笑谈中”，则通过对比，勾勒出曾经的战火纷飞与如今的宁静祥和，体现出历史的变迁与时间的流逝。紧接着“云满垂秋碧，波摇落日红”，描绘了秋天的美丽景色，画面感极强，营造出一种柔和宁静的氛围。最后“乡关极天际，远影没飞鸿”，更是将思乡之情推向高潮，表现出对故乡的眷恋与对未来的渴望。整首诗语言精炼，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的审美情趣。
诗词解析：
逐句解析：
- “不觉万山过”：不知不觉中已经经过了许多山。
- “归帆饱顺风”：归来的船帆在顺风中鼓满，象征着顺利与轻松。
- “昔人征战处”：曾经的战斗地点，带有历史的沉重感。
- “游客笑谈中”：如今这里成了游客休闲游玩的地方，形成鲜明对比。
- “云满垂秋碧”：描绘秋天的天空，云彩满布，色彩清澈。
- “波摇落日红”：波浪轻轻摇动着落日的余晖，美丽而宁静。
- “乡关极天际”：故乡在天边的尽头，表现出距离的遥远。
- “远影没飞鸿”：远处的影子如同飞翔的大雁，渐渐消失，表现出思乡的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“云满垂秋碧，波摇落日红”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：飞鸿象征着游子，表现出游子对故乡的思念。
- 拟人：将自然景象与情感结合，生动形象。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘与历史的思考，表现了诗人对故乡的思念与对历史变迁的感慨，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 归帆：象征着归来的希望与顺利。
- 昔人：代表历史的沉重与曾经的辉煌。
- 云满、波摇：描绘自然景象，象征宁静与和谐。
- 乡关：象征故乡，表达思乡之情。
- 飞鸿：象征远行与归来的梦想。
互动学习：
诗词测试：
-
《江上》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李振钧
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“昔人征战处”意指什么？
- A. 游玩的地方
- B. 战斗的地方
- C. 自然风景
- D. 乡村田园
-
“远影没飞鸿”中的“飞鸿”象征什么？
- A. 游子
- B. 战士
- C. 游客
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》与李振钧的《江上》都表现了对旅途的感受，但前者更偏重于对时光流逝的感慨，而后者则更多地融入了对历史与故乡的思考。
参考资料：
- 《清代诗人李振钧研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》