一岭大如砺，谁云隔寻丈。是什么意思

曲江与临武，彼此昔相望。

一岭大如砺，谁云隔寻丈。

离合非人力，此事要天相。

升沈亦偶然，岂问优与脏。

原文展示:

曲江与临武，彼此昔相望。
一岭大如砺，谁云隔寻丈。
离合非人力，此事要天相。
升沈亦偶然，岂问优与脏。

白话文翻译：

曲江与临武，彼此曾经遥望。
一座山岭如同磨刀石，谁能说它隔断了几丈的距离？
生离死别不是人的能力，这件事全在于天意。
升沉也是偶然，何必去问它的好坏？

注释:

• 曲江：曲江是地名，位于今湖南省，古代诗人常将其与临武相提并论。
• 临武：另一地名，指临武县，位于湖南省。
• 大如砺：比喻山岭之大，砺是磨刀石的意思。
• 离合：指人们的相聚和分离。
• 天相：天意、命运的安排。

典故解析:

1. 曲江与临武：这两地在古代诗词中常被提及，象征着友谊与思念。
2. 人力与天相：表达了人力有限，命运由天决定的哲理。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号千卿，南宋著名诗人，以其清新、自然的诗作而闻名。他的诗歌多描写自然景观和人生哲理，风格独特。

创作背景：此诗作于杨万里与朋友李子西分别之际，表现对友谊的珍惜与对命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘曲江与临武这两地的遥望，表达了作者对友人的深情与惆怅。开篇便设定了一个空间的距离，令人感受到彼此之间的分隔。接着，用“一岭大如砺”来形象地比喻出这份距离的阻隔感，似乎在说，尽管山岭阻挡了视线，却无法割舍心中的思念。诗的后半部分更深入探讨了人与命运的关系，强调“离合非人力”，即生死离合都是命运的安排，表现出一种对生活无常的哲学思考。最后以“升沈亦偶然”收尾，进一步强化了对命运的顺其自然的态度，诗人在感慨之余，也透露出一种豁达的心境。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “曲江与临武，彼此昔相望。”：说明两地的遥相呼应，暗示友谊的坚固。
  • “一岭大如砺，谁云隔寻丈。”：用比喻强调距离的感觉，既有物理的阻隔，又有情感的牵挂。
  • “离合非人力，此事要天相。”：探讨命运的安排，人与人之间的相聚与分离并非完全由自己决定。
  • “升沈亦偶然，岂问优与脏。”：升沉起落是生活的常态，不必过于在意其中的好坏。

• 修辞手法：运用了比喻（“一岭大如砺”）、对比（离合与天相）、排比等手法，增强了诗句的表现力。

• 主题思想：全诗通过自然景观的描写，反映了对友人的思念及对命运的哲学思考，展现了一种诗人豁达的心态。

意象分析：

• 曲江与临武：象征着距离和友谊。
• 岭：象征着阻隔与艰难。
• 天相：象征着命运与自然法则。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的两地是： A. 曲江和临武
   B. 曲江和岳阳
   C. 临武和长沙

2. 诗中“离合非人力”表达了什么观点？ A. 人的努力可以改变命运
   B. 离合是命运的安排
   C. 离合是人力可控的

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛头河》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杨万里的这首诗与李白的作品都表达了对友谊的思念，但李白更倾向于豪放，而杨万里则显得更为细腻和哲理化。两者的情感基调各有千秋，反映了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《宋代诗人杨万里研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》