这段话出自宋代李之仪《水龙吟（中秋）》
晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射。
银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜。
玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借。
凛清辉，但觉圆光罩影，冰壶莹、真无价。
闻道水精宫殿，惠炉薰、珠帘高挂。
琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹。
目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑。
想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:09:50原文展示
水龙吟（中秋）
作者：李之仪
晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射。
银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜。
玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借。
凛清辉，但觉圆光罩影，冰壶莹真无价。
闻道水精宫殿，惠炉薰珠帘高挂。
琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹。
目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑。
想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸。
白话文翻译
傍晚时分，轻风拂面，云彩都已散去，清冷的月光寒光四射。
银色的月光半掩，似乎可以数清秋天的细微之处，分明是个不夜之时。
玉制的乐器传来声音，仙女的衣袂轻舞，此时的欢乐难以再得。
在这凛然的清辉中，只觉得圆月的光芒笼罩着影子，冰壶中的月光真是无价之宝。
听说水精宫殿里，香炉里燃着香，珠帘高高悬挂。
琼枝半倚，瑶觞更劝，黄莺娇嫩，燕子轻盈。
目光远眺，魂游天外，翠色红色缠绕，空吟小曲。
想要醉归，鸾凤和鸣，谁能来解开我的情思？
注释
- 游云：飘动的云彩。
- 霁色：雨后天晴的颜色。
- 银潢：形容月光像银色的波光。
- 秋毫：指秋天的细微之处，寓意清晰可见的事物。
- 玉琯：古代乐器，能够传出美妙的声音。
- 羽衣：仙女的衣裳，轻盈飘逸。
- 琼枝：玉树琼花，形容美丽的景象。
- 瑶觞：美酒杯子，体现宴饮的愉悦。
- 鸾篦凤朵：指古代的梳子，象征着美丽的女子。
诗词背景
作者介绍：李之仪，字季和，号兰亭，宋代词人，世称“江南第一词”。他以细腻的情感和丰富的想象力著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情怀。
创作背景：此词作于中秋佳节，正值月圆之时，诗人在此时表达了对美好时光的珍惜与对逝去欢乐的怀念，正是中秋团圆的象征。
诗歌鉴赏
《水龙吟（中秋）》是一首描写中秋月夜的词作，展现了诗人对月色的细腻观察与感受。开头几句以“晚来轻拂，游云尽卷”引入，描绘出傍晚轻风徐徐、白云已散的宁静景象，营造出一种清冷而又清新的氛围。随着词意的深入，诗人转向对月光的描绘，“银潢半掩，秋毫欲数”，在这清冷的光影中，似乎可以数清秋天的一切细微之处，月光的明亮与清冷形成强烈对比，营造出一种分明的清晰感。
接下来的描写中，诗人通过“玉琯传声，羽衣催舞”等意象，展现出一种仙境般的美好场景，表达了对欢乐时光的珍惜与向往。最后几句则表现出诗人内心的孤独与思念，“目断魂飞，翠萦红绕”，诗人感受到的不是简单的美景，而是与之相伴的情感孤寂。对于归来的渴望和对美好时光的追忆，令整首词充满了淡淡的忧伤与感伤。
诗词解析
逐句解析：
- 晚来轻拂，游云尽卷，霁色寒相射：傍晚的微风轻轻拂面，云彩已然消散，清冷的天空映出寒意。
- 银潢半掩，秋毫欲数，分明不夜：月光如银波般洒下，能够清晰地看到秋天的细微之处，宛如不夜的景象。
- 玉琯传声，羽衣催舞，此欢难借：玉制的乐器发出悦耳的声音，仙女的衣袂随之轻舞，让人感受到这一刻的欢愉难以再寻。
- 凛清辉，但觉圆光罩影，冰壶莹真无价：在这凛然的清辉中，圆月的光芒映照着万物，冰壶中的月光如真品般珍贵。
- 闻道水精宫殿，惠炉薰珠帘高挂：听说水晶宫殿中，香炉里燃着香气，珠帘高高悬挂，营造出一种仙境般的氛围。
- 琼枝半倚，瑶觞更劝，莺娇燕姹：美丽的琼枝倚着，瑶酒杯中酒更劝，黄莺娇嫩，燕子轻盈，营造出欢快的场景。
- 目断魂飞，翠萦红绕，空吟小砑：目光远眺，思绪飘飞，翠色和红色交错缠绕，空吟小曲，表达内心的孤独感。
- 想归来醉里，鸾篦凤朵，倩何人卸：想要醉归，但鸾凤双声，谁能来解我的情思？
修辞手法：
- 比喻：诗中提到“银潢”“冰壶”，通过比喻手法加强了月光的美感。
- 拟人：如“羽衣催舞”形象地描绘出仙女的灵动。
- 对仗：整首词在形式上对称美，增强了音乐感。
主题思想：整首词既描绘了中秋的美丽月景，又表达了诗人对美好时光的怀念与对孤独情感的抒发，形成了清冷与温暖的对比。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征着团圆、思念与孤独。
- 银光：代表着美好与纯洁的事物。
- 琼枝、瑶觞：象征着美好生活的享受与欢愉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“游云”主要指什么？ A. 静止的云
B. 飘动的云
C. 黑暗的云 -
“玉琯”在诗中象征什么？ A. 美丽的女子
B. 美妙的音乐
C. 冷酷的现实 -
诗中“凛清辉”表现了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
答案：1.B；2.B；3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》：表达了对月亮的思念与对人生无常的感叹，情感更为浓烈。
- 《静夜思》：同样以月亮为主题，但更侧重个人的孤独与思乡之情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李之仪词集》