这段话出自宋代张伯寿《临江仙 其一》
天上姮娥元不老，人间紫府长春。
朱颜鹤发更清新。
观音常自在，水月净无尘。
有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。
他年看取递成名。
进封加上国，荣拜太夫人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:17:38原文展示:
《临江仙 其一》
天上姮娥元不老，人间紫府长春。
朱颜鹤发更清新。观音常自在，水月净无尘。
有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。
他年看取递成名，进封加上国，荣拜太夫人。
白话文翻译：
在天上的嫦娥永远不衰老，人间的紫府则常年春意盎然。
朱色的面容与白发显得更加清新。观音菩萨总是自在，水中月影清净无尘。
有儿子如同飘然的麟阁，有孙子在庭下欢声笑语。
未来的某一天，希望能取得名声，进封加官，荣华富贵，尊称为太夫人。
注释:
- 姮娥: 嫦娥，古代神话中的月亮女神，象征长生不老。
- 紫府: 传说中的神仙居所，象征长春不老。
- 朱颜鹤发: 形容老者的面容依然红润，头发虽白但显得清新。
- 观音: 指观世音菩萨，象征慈悲与自在。
- 水月: 指水中映出的月亮，表示宁静与无尘。
- 麟阁: 传说中的神兽，象征贵族及荣耀。
- 诜诜: 意思是轻快的样子，形容孙子活泼可爱。
- 荣拜太夫人: 表达对未来的期望，希望能获得荣华和尊贵的地位。
诗词背景:
作者介绍:
张伯寿，宋代诗人，工诗词，尤其擅长古风。他的作品多描绘人间的美好与理想，展现出对长生、富贵的向往，作品中常融入道教思想。
创作背景:
《临江仙 其一》创作于宋代，正值社会经济发展、文化繁荣之时，诗人借此表达对长生不老和家庭美满的期望，同时也反映了当时社会对名利与地位的追求。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其一》是一首充满理想与期望的诗作。诗中通过对嫦娥与紫府的描绘，营造出一种仙境般的意境，表达了对长生不老的渴望。诗人以“朱颜鹤发”描绘出老年人的从容与魅力，突显出时间在一些人的身上并不显得残酷。通过提及观音菩萨的自在与水月的清净，诗人进一步传达了一种对生活的哲学思考，强调内心的宁静与外界的和谐。
在后半部分，诗人描绘了家庭的幸福，有子有孙、子孙满堂的美好愿望，表现了对未来的期待。诗中“他年看取递成名，进封加上国，荣拜太夫人”一句，显示了对个人成就与社会地位的渴求，反映了当时社会的价值观念。整首诗作在内容上既有对生命的思考，也有对美好生活的追求，使人感受到一种积极向上的力量。
诗词解析：
逐句解析:
- 天上姮娥元不老: 姮娥代表长生不老的理想，诗人以此开篇，设定了主题。
- 人间紫府长春: 形成对比，表现人间的美好与理想。
- 朱颜鹤发更清新: 体现老年人的魅力，强调内心的清新与活力。
- 观音常自在，水月净无尘: 描绘了理想的生活状态，内心的宁静。
- 有子飘飘麟阁像: 以麟阁象征子孙的优秀与荣耀。
- 有孙庭下诜诜: 描绘家庭的幸福，生动形象。
- 他年看取递成名: 表达对未来成就的渴望。
- 进封加上国，荣拜太夫人: 直白地表达对荣华富贵的向往。
修辞手法:
- 比喻: “水月净无尘”以月亮比喻内心的清净。
- 对仗: “有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜”形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对长生不老、家庭和谐以及个人成就的追求，体现了诗人对生活的美好向往和积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 姮娥: 代表长生不老的理想。
- 紫府: 象征理想的生活状态。
- 观音: 代表慈悲与内心的宁静。
- 麟阁: 体现家庭的荣耀与美好。
- 水月: 象征心灵的清净。
互动学习:
诗词测试:
-
《临江仙 其一》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张伯寿
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中提到的“姮娥”象征什么？
- A. 财富
- B. 长生不老
- C. 权力
- D. 爱情
-
诗人对未来的期望主要体现在以下哪一句？
- A. 朱颜鹤发更清新
- B. 有孙庭下诜诜
- C. 他年看取递成名
- D. 水月净无尘
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《长恨歌》 白居易
- 《九歌》 屈原
诗词对比:
- 《长恨歌》: 描述爱情的悲剧与对长久的追求。
- 《静夜思》: 表达思乡情怀与对故土的眷恋。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》