未应白发饶新贵，任使黄华笑独醒。是什么意思

城中雾雨晓冥冥，坐失城头百尺亭。

行乐固知非我事，苦吟犹得有君听。

未应白发饶新贵，任使黄华笑独醒。

异日肯寻鸡黍约，太行长绕故园青。

原文展示

九日呈李成父
贺铸 〔宋代〕

城中雾雨晓冥冥，
坐失城头百尺亭。
行乐固知非我事，
苦吟犹得有君听。
未应白发饶新贵，
任使黄华笑独醒。
异日肯寻鸡黍约，
太行长绕故园青。

白话文翻译

诗的内容可以翻译为：

城中雾雨笼罩，晨曦朦胧，我在高高的亭子上失去了欣赏美景的机会。享乐本就不是我所关心的事情，但我仍然能在苦吟中得到你的倾听。白发不应随岁月而增添对新贵的羡慕，就算黄华花笑我独自清醒。未来的某一天，是否愿意再聚一聚，享受那鸡黍的美味，太行山依然环绕着我的故乡，依旧青翠如昔。

注释

• 九日：指重阳节，农历九月初九，古人习俗登高赏菊。
• 百尺亭：指高高的亭子，象征着美好的景致。
• 行乐：指享乐，乐观的生活态度。
• 鸡黍：指鸡肉和黍米饭，古代的美食，常用以表示团聚、欢庆。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约895年－951年），字季真，号青溪，宋代诗人，擅长词，常以清丽婉约著称。他的作品多描写自然风光与个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景

《九日呈李成父》作于重阳节，诗人通过描绘当日的景象，表达对生活的思考与对友人的思念。重阳节在古代是一个登高望远、祈求长寿的日子，诗人却在这一日独自吟咏，表现出对世俗繁华的不屑与对真情的渴望。

诗歌鉴赏

贺铸的《九日呈李成父》以细腻的笔触描绘了一个阴雨朦胧的早晨，表现了诗人在重阳节的孤独与感慨。诗的开头描绘出一个雾雨弥漫的清晨，营造出一种淡淡的忧伤与寂寞。接着，诗人自述坐失高亭的机会，隐喻人生中的失落与错过。尽管“行乐固知非我事”，却仍能在“苦吟”中找到一丝慰藉，这种情感的深度使得整首诗充满了哲理的思考。

随着诗意的发展，贺铸表达了对世俗新贵的无奈与淡漠，强调自己内心的清醒与坚持。最后，诗人盼望未来能与友人再聚，享受简单而温暖的乡土情，这一结束不仅让人感受到对故乡的依恋，也彰显了对友谊的珍视。整首诗在悲中带喜，透出一种洒脱的生活态度与对真情的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 城中雾雨晓冥冥：描绘了早晨雾雨弥漫的景象，营造出一种朦胧的氛围。
2. 坐失城头百尺亭：表达了诗人因天气原因而无法欣赏美景的失落感。
3. 行乐固知非我事：表明诗人对享乐生活的冷淡与不屑。
4. 苦吟犹得有君听：尽管生活艰苦，但仍有友人愿倾听自己的诗吟，内心得到安慰。
5. 未应白发饶新贵：白发不应让人羡慕年轻的新贵，表现出对世俗名利的不屑。
6. 任使黄华笑独醒：即使让黄华花笑我清醒，也无所谓，强调自我坚持的态度。
7. 异日肯寻鸡黍约：期待未来能与友人再次相聚，享受简朴的乡土美食。
8. 太行长绕故园青：太行山环绕着故乡，纵使岁月流逝，故乡的美景依旧吸引人。

修辞手法

• 比喻：用“城中雾雨”比喻人生的迷茫与困惑。
• 对仗：如“行乐固知非我事，苦吟犹得有君听”，形成鲜明对比，突显诗人对生活态度的反思。
• 拟人：如“黄华笑独醒”，赋予自然景物以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了对人生的深刻思考、对友谊的珍视与对故乡的怀念。诗人在重阳节的孤寂中，通过对过往的回忆和对未来的期待，展现了一种超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 雾雨：象征迷茫与困惑，隐喻人生的种种不确定。
2. 百尺亭：象征高处的美景与人生的理想，暗示一旦错失即无法再回。
3. 鸡黍：象征团聚与温暖的乡土情，表达对简单生活的向往。
4. 太行：象征故乡的坚韧与美丽，寄托对故乡的深厚感情。

互动学习

诗词测试

1. 九日指的是哪一天？

   • A. 初一
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节

2. 诗中提到的“鸡黍”代表什么？

   • A. 酒
   • B. 美食团聚
   • C. 旅行

3. 诗人对新贵的态度是？

   • A. 羡慕
   • B. 不屑
   • C. 崇拜

答案

1. B. 重阳节
2. B. 美食团聚
3. B. 不屑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——王之涣
• 《九思》——李白
• 《醉花阴》——李清照

诗词对比

• 《登高》与《九日呈李成父》都描绘了登高望远的情景，但前者更侧重于壮丽的自然景观，而后者则注重内心的感受与反思。
• 《九思》则表现出对人生的无奈与感慨，与贺铸的作风相似，都是在忧伤中寻求慰藉。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《贺铸诗词研究》