这段话出自唐代皎然《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》
楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:01:05原文展示:
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》
作者：皎然 〔唐代〕
楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人送别朋友崔子时的情感。诗中提到，楚地的思绪在清晨的岘山上流淌，描绘着清新的早晨和对友人的思念。秋天的水西寺静谧而美丽，古老的树林环绕着宛陵城。诗人希望琴匣和书车能一起前行，寓意着对友人的祝福和陪伴。最后，诗人提到江太守，表达了对朋友崔子的重视和钦佩。
注释:
- 楚思：指楚地的思绪或情感，楚地在古代以其文化和风景闻名。
- 岘山：位于今安徽省，是著名的游览胜地。
- 水西寺：寺庙名，位于水西，环境清幽。
- 宛陵城：指今安徽宣城，古称宛陵。
- 琴匣：琴的箱子，这里象征着音乐与友情。
- 书车：指书信或文书的运输工具，象征着书信往来。
- 江太守：指江州的太守，可能是指裴使君，表示对其的尊重。
诗词背景:
作者介绍：
皎然，唐代诗人，字希声，号白马。其诗风清新自然，以写景抒情见长，常与友人交游，留下了许多脍炙人口的诗篇。
创作背景：
此诗作于皎然送别崔子去宣州谒见裴使君之际，表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。唐代社会繁荣，文人交游频繁，这首诗正体现了当时文人之间的友情与相互支持。
诗歌鉴赏：
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》是一首充满情感和自然美的送别诗。全诗以清晨的岘山为背景，描绘了一幅秋日的宁静图景，诗人通过对自然的细致观察，表达了自己内心的思念与祝福。开头两句“楚思入诗清，晨登岘山情”便将读者带入了一个清新而富有诗意的境界，诗人在晨光中感受到楚地的思绪，仿佛与友人的情感融为一体。
接下来的“秋天水西寺，古木宛陵城”则通过对环境的描写，进一步渲染了送别的氛围。水西寺的静谧和古木的苍翠，形成了一种沉静而悠远的意境，反映了诗人对这段友情的珍视。最后两句“吾知江太守，一顾重君名”中，诗人提到江太守，表达了对裴使君的尊敬，同时也传达了对崔子的美好祝愿，期待他能够在裴使君面前展示自己的才华。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描写，又有对友情的深刻思考，展现了唐代文人特有的情怀与气度。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚思入诗清：楚地的思绪在我的诗中显得格外清晰，表达了思乡的情感。
- 晨登岘山情：清晨时分，我在岘山上，情感更加浓厚。
- 秋天水西寺：描绘了秋天的水西寺，环境宁静。
- 古木宛陵城：古老的树木环绕着宛陵城，增添了诗的厚重感。
- 琴匣应将往：希望琴匣随行，象征着音乐与情谊。
- 书车亦共行：书信也将一起送去，表达了对友人的关心。
- 吾知江太守：我了解江州的太守，表现出对裴使君的尊重。
- 一顾重君名：他的一次关注就足以重视你的名声，表达了对朋友前途的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：将琴匣和书车作为友情的象征，富有深意。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然景物与情感交融，营造出一种清新脱俗的意境。
主题思想： 诗歌通过自然景色的描写，表达了对友人的思念与祝福，展现了唐代文人之间的深厚情谊与对未来的美好期许。
意象分析：
意象词汇：
- 岘山：象征着友谊的高远与清新。
- 水西寺：代表宁静与思考的空间。
- 古木：象征着历史的厚重与友谊的长久。
- 琴匣与书车：象征着音乐与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“岘山”位于哪个省？
- A. 江苏
- B. 安徽
- C. 浙江
- D. 福建
-
“吾知江太守”中的“江太守”是指哪位人物？
- A. 裴使君
- B. 崔子
- C. 皎然
- D. 许太守
-
诗中所描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案：
- B. 安徽
- A. 裴使君
- C. 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《送杜少府之任蜀州》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样以自然景色为背景，但更加强调壮阔的视野和豪情；而皎然的《岘山送崔子》则更注重细腻的情感流露与友谊的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》