这段话出自近代袁荣法《浣溪沙·前词意有未尽，更拈此调，得四解 其三》
夜月啼鹃泣翠屏。
晓风飞燕蹴红英。
江南春色可怜人。
积恨赴波终化泪，和愁到地总无声。
不辞憔悴惜倾城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:01:24原文展示:
夜月啼鹃泣翠屏。
晓风飞燕蹴红英。
江南春色可怜人。
积恨赴波终化泪，
和愁到地总无声。
不辞憔悴惜倾城。
白话文翻译：
夜晚的明月下，杜鹃似乎在为我哭泣，泪水像翠绿色的屏风一样。
清晨的微风中，燕子在红色花朵上轻轻跳跃。
江南的春色令人心生怜惜。
积蓄的仇恨如同流水，最终化作泪水，
心中的忧愁虽重，却无声无息地落到大地。
我宁愿为这倾城之貌而憔悴，也不愿辜负这份情感。
注释：
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常被用来象征离愁别绪。
- 翠屏：指山水之间的青翠屏障，意指自然的美景。
- 蹴红英：指燕子飞掠过盛开的红花。
- 积恨：长久积累的恨意。
- 赴波：奔向水波的意思，象征着恨意的流逝。
- 和愁：与愁苦相伴，形容忧愁的沉重。
典故解析：
- 杜鹃啼血：古诗中常用杜鹃的啼声来表达人们的悲伤与离愁。
- 江南春色：江南地区以其温暖的气候和秀丽的自然景观著称，常被用来描绘美好的春天，反衬人物的愁苦。
诗词背景：
作者介绍：
袁荣法，近代诗人，风格清新脱俗，作品多描绘自然与人情，常流露出对人生的思考与感慨。
创作背景：
本诗创作于特定的历史阶段，可能反映了诗人对个人情感的思索与对时事的感怀，借助自然景象抒发内心的愁苦与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过夜月、啼鹃、春色等意象，展现了诗人内心的情感波动。开篇就以“夜月啼鹃泣翠屏”点明了情感的沉重，夜晚的月光与杜鹃的啼叫交织在一起，渲染出一种孤独与忧伤的氛围。接着，清晨的燕子轻轻“蹴红英”，展现出春天的生机与美好，却在这里与前面的悲伤形成鲜明对比，使得整首诗的情感更加复杂。
“江南春色可怜人”一句，表现了诗人对春天美景的怜惜，然而在这美好之中，诗人却感受到深深的忧愁。接下来的“积恨赴波终化泪”，用流水比喻心中的积怨，最终化为无声的泪水，意在表达情感的无奈与消逝。
最后一句“不辞憔悴惜倾城”，道出了诗人对美的眷恋和对情感的执着。即使为之憔悴，依然愿意珍惜这份倾城之美，显得格外动人。
诗词解析：
逐句解析：
- “夜月啼鹃泣翠屏”：夜晚的明月、杜鹃的啼叫，形成了一幅悲凉的画面，暗示着心中的悲伤。
- “晓风飞燕蹴红英”：清晨的微风中，燕子轻快地飞舞，形成了生机勃勃的场景，与前句的悲伤形成对比。
- “江南春色可怜人”：春色虽美，却让人心生怜惜，暗含对美好事物的无奈。
- “积恨赴波终化泪”：长久的仇恨最终化为泪水，表达了情感的流逝与无奈。
- “和愁到地总无声”：心中的忧愁落到大地，也无声无息，表达了深沉的哀伤。
- “不辞憔悴惜倾城”：宁愿为美好的情感而憔悴，也不愿辜负这份倾城之美。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，形成强烈的画面感。
- 拟人：将杜鹃的啼叫赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“积恨赴波”与“和愁到地”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景象反映了诗人的内心情感，表达了对美好事物的珍惜与对内心痛苦的无奈。诗中融合了春天的美丽与个人的哀愁，最终形成了一种复杂而又深刻的情感基调。
意象分析：
- 夜月：象征孤独与思念。
- 啼鹃：代表离愁与哀伤。
- 晓风：象征新的开始与希望。
- 红英：美好的爱情与情感。
- 江南春色：美好而又令人心生怜惜的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
“夜月啼鹃泣翠屏”中的“翠屏”指的是什么？ A. 山水的屏障
B. 诗人的心情
C. 颜色的搭配
D. 诗的意境
答案：A -
诗中提到的“积恨赴波终化泪”主要表达了什么？ A. 恨意的流逝
B. 爱情的甜蜜
C. 生活的艰辛
D. 自然的美好
答案：A -
诗的最后一句“不辞憔悴惜倾城”表达了诗人怎样的态度？ A. 对美好事物的追求
B. 对生活的无奈
C. 对爱情的放弃
D. 对人生的思考
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，袁荣法的作品更倾向于对自然景象的描绘，而李清照的作品则更注重内心情感的细腻表达。
- 柳永的《雨霖铃》同样表达了离愁别绪，但其语言更为直白，情感表达更为激烈。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》