这段话出自宋代史嵩之《宴琼林苑》
鸣跸高登秋暮天，西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉，愈觉君恩湛湛然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:12:27原文展示
宴琼林苑
作者：史嵩之 〔宋代〕
鸣跸高登秋暮天，
西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉，
愈觉君恩湛湛然。
白话文翻译
骏马嘶鸣，车队缓缓上升，仿佛在秋天的暮色中飞翔，
西郊的辇路笔直如琴弦，
梨园的花朵盛开，令千官都喝得酩酊大醉，
越发感受到君王的恩德深厚而清晰。
注释
字词注释：
- 鸣跸：指车马鸣叫，形容车队行进的声音。
- 高登：高高在上，登上高处。
- 秋暮天：秋天的傍晚。
- 辇路：指皇帝的车马行驶的道路。
- 梨园：古代专指演艺场所，也可指梨花盛开的地方。
- 覆：覆盖、掩盖。
- 千官：指众多的官员。
- 湛湛然：形容清澈、深厚的样子。
典故解析：
- 梨园：梨园文化源于唐代，专指艺人和表演，常用来指代文人雅集和宴会场景。
- 君恩：古代对帝王恩德的称颂，强调君主对臣民的关怀。
诗词背景
作者介绍：
史嵩之，字子华，号青溪，宋代诗人，以工于诗文著称，尤擅长描写风景和人情。他的作品常蕴含深厚的文化内涵，情感细腻。
创作背景：
《宴琼林苑》创作于宋代，正值国家相对繁荣的时期，诗人通过描绘宴会场景，表达对君主的感恩之情，反映了当时文官的生活和对皇权的尊重。
诗歌鉴赏
《宴琼林苑》是一首描绘秋天宴会场景的诗，诗中展现了作者对君恩的感激之情。在首句“鸣跸高登秋暮天”，描绘了车队在秋天傍晚的气氛，声响与景色相融合，给人一种庄重而又宁静的感觉。接着“西郊辇路直如弦”，通过比喻将辇路比作琴弦，既形象又富有音乐感，增强了诗的韵律美。
“梨园花覆千官醉”一句，展现了宴会上盛开的梨花与众多官员的欢愉，梨花的盛开映衬出宴会的热闹与美好。而最后一句“愈觉君恩湛湛然”，则将整首诗的情感推向高潮，表达了在这欢愉的场合中，越发感受到君主的恩德厚重，令人心生敬仰。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然美景的描绘，也有对人情世态的细腻观察，展现了作者深厚的文化修养和对社会的深切关怀。
诗词解析
逐句解析：
-
鸣跸高登秋暮天：
- 描述车队在秋天傍晚的气氛，声响与景色相结合，显得庄重宁静。
-
西郊辇路直如弦：
- 将辇路比作琴弦，形象且富有韵律，展现了道路的笔直和宴会的庄重。
-
梨园花覆千官醉：
- 通过梨花和官员的醉态，描绘宴会的热闹与美好，表现出欢庆的气氛。
-
愈觉君恩湛湛然：
- 感受到君王的恩德更加深厚，表达了对君主的感激之情。
修辞手法：
- 比喻：将辇路比作琴弦，形象生动。
- 对仗：整首诗句对称工整，增强了诗的美感。
- 夸张：通过“千官醉”表现出宴会的盛大。
主题思想： 整首诗通过描绘宴会景象，赞美君王的恩德，表现了士人对君主的忠诚和感激，同时展现了当时社会的繁荣与和谐的气氛。
意象分析
意象词汇：
- 鸣跸：象征车队的壮丽，展现了皇权的威严。
- 秋暮天：象征时光流逝，带有一丝忧伤的美感。
- 梨园：象征文化的繁荣与文人的聚集。
- 千官：象征社会的繁荣与君主的德政。
互动学习
诗词测试：
-
《宴琼林苑》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 史嵩之
- D. 白居易
-
诗中“辇路直如弦”运用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 对仗
-
诗中提到的“梨园”主要指代什么？
- A. 经济繁荣
- B. 表演艺术
- C. 农业生产
- D. 自然景观
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的这首诗同样描绘了自然与人情的和谐美。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了对历史和人事的感慨。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与《宴琼林苑》同样表达对时间流逝和人事变迁的感慨，但前者更倾向于历史与个人情感的交织，而后者则专注于对当下宴会的赞美与君恩的感激。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》