布被难禁风削。是什么意思

客舫何堪雨泊。

布被难禁风削。

愁惹病支离，魂梦总无安著。

岸上人家击柝。

城畔戍楼吹角。

彻夜不曾停，省得孤怀寥落。

原文展示:

荆州亭 旅泊
作者: 王于臣 〔清代〕

客舫何堪雨泊。
布被难禁风削。
愁惹病支离，
魂梦总无安著。
岸上人家击柝。
城畔戍楼吹角。
彻夜不曾停，
省得孤怀寥落。

白话文翻译：

客船在雨中停泊，真是令人难以忍受。
薄被子也难以抵挡刺骨的寒风。
愁苦使我病得支离破碎，
我的灵魂和梦境总是无法安宁。
岸上人家在击打报时的木梆，
城边的哨楼在吹响号角。
整夜都未曾停歇，
只有越发感到孤独和寂寞。

注释:

• 客舫：旅客的船，指在水上行驶的船只。
• 布被：用布做的被子，形容简陋的住宿条件。
• 风削：形容风寒刺骨，像刀子一样割人。
• 愁惹病支离：忧愁使人身体虚弱，精神恍惚。
• 击柝：用木棍敲打的声音，古时用于报时。
• 戍楼：守卫的楼阁，通常用于军事防御。
• 吹角：吹响号角，表示警报或召集。

典故解析:

本诗并未直接引用特定典故，但“击柝”和“吹角”均是古代军事生活中的常见元素，反映战争背景下的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：王于臣，清代诗人，才华横溢，作品多涉及山水、人生和抒情，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于旅途中，表达了诗人在雨夜的孤独与愁苦，反映了旅途的艰辛与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《荆州亭 旅泊》展现了诗人旅途中对孤独与愁苦的深刻体验。首句“客舫何堪雨泊”便直接引入了雨夜的情境，客船的停泊在雨中让人感到无奈和苦涩。接下来“布被难禁风削”则进一步描绘了恶劣的环境，薄被抵挡不住刺骨的寒风，传达出一种身心俱疲的状态。

诗中愁苦的情感似乎不断加深，随着“愁惹病支离”，愁苦不仅影响了诗人的情绪，也使得身体状况不佳，灵魂和梦境都难以安宁。接下来的描写“岸上人家击柝”和“城畔戍楼吹角”，引入了周围的环境，虽然有人的活动，但对诗人来说却是一种更深的孤独。整夜的响声，让他更加感受到内心的寂寥。

整首诗情感真挚，层层递进，展现了旅途中的孤独与无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 客舫何堪雨泊：表达了对恶劣天气的无奈与不满。
2. 布被难禁风削：强调了穷困的住宿条件，使人倍感寒冷。
3. 愁惹病支离：愁苦让诗人心中无安，身体也因此受到影响。
4. 魂梦总无安著：体现了诗人心神不宁，无法入眠。
5. 岸上人家击柝：描绘了周围人们的生活，但对诗人来说却无助。
6. 城畔戍楼吹角：再一次强调了环境的孤独与冷清。
7. 彻夜不曾停：构建了整夜无眠的氛围。
8. 省得孤怀寥落：总结了诗人的孤独感与失落感。

修辞手法：

• 比喻：如“风削”形象地表达风的寒冷。
• 拟人：将“魂梦”赋予了情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“岸上人家击柝，城畔戍楼吹角”，形成了和谐美感。

主题思想：这首诗通过描写旅途中的孤独与愁苦，表达了对安宁和安全感的渴望，反映了诗人内心的脆弱与敏感。

意象分析:

意象词汇：

1. 客舫：象征漂泊与无根。
2. 雨：象征困境与烦恼。
3. 布被：象征贫困与无助。
4. 击柝、吹角：象征孤独中的人声与哨声，虽有人却感到寂寞。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对旅途环境的无奈？
   A. 客舫何堪雨泊
   B. 彻夜不曾停
   C. 灵魂梦无安著
   D. 岸上人家击柝

2. “布被难禁风削”中“风削”是什么意思？
   A. 风轻柔
   B. 风刺骨
   C. 风温暖
   D. 风平浪静

3. 诗人整夜未眠的原因是什么？
   A. 旅途疲惫
   B. 孤独与愁苦
   C. 想家
   D. 享受夜景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛头》

诗词对比：

• 王于臣《荆州亭 旅泊》与李白《夜泊牛头》均以旅途为主题，前者侧重于孤独的内心，后者则强调自然景色的壮丽与人情的温暖。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的旅途体验。

参考资料:

• 《清代诗人王于臣研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感解析》