这段话出自唐代张说《东都酺宴四首 其三》
晓月调金阙，朝暾对玉盘。
争驰群鸟散，斗伎百花团。
遇圣人知幸，承恩物自欢。
洛桥将举烛，醉舞拂归鞍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:37原文展示:
东都酺宴四首 其三
作者: 张说 〔唐代〕
晓月调金阙，朝暾对玉盘。
争驰群鸟散，斗伎百花团。
遇圣人知幸，承恩物自欢。
洛桥将举烛，醉舞拂归鞍。
白话文翻译：
清晨的月光照耀着金色的宫阙，朝阳映照着璀璨的玉盘。
鸟儿争相飞散，欢快的乐师们围绕着百花齐舞。
能遇到圣明的君主实在是幸运，承受他的恩惠万物自然欢乐。
洛桥上即将点燃蜡烛，醉态翩翩的舞者轻拂着归鞍。
注释:
- 晓月：清晨的月亮，象征着新的一天的开始。
- 金阙：金色的宫殿，代表着皇宫的华丽。
- 朝暾：清晨的阳光，给人以温暖和希望。
- 争驰：飞奔、聚散，形容鸟儿的活跃。
- 斗伎：乐师们在斗技，形容他们争相表演。
- 洛桥：洛阳的桥，地点的指代。
- 举烛：点燃蜡烛，象征着即将开始的庆典。
诗词背景:
作者介绍：
张说（约 667—730），字季友，唐代诗人，以五言诗见长。他的作品多描写自然风光和人情世态，风格清新自然。
创作背景：
《东都酺宴》是张说为庆祝洛阳的宴会而作，表现了当时繁华的洛阳盛况和人们的欢愉情绪，展现了唐代政治稳定、经济繁荣的文化氛围。
诗歌鉴赏：
《东都酺宴四首 其三》通过描绘宴会的场景，展现了唐代洛阳的繁华与欢乐。诗的开头用“晓月”和“朝暾”描绘了一个清新美丽的早晨，暗示着新的开始和希望。接着“争驰群鸟散，斗伎百花团”形象地描绘了自然与人文的和谐，鸟儿飞舞，乐师们表演，生动地再现了宴会的热烈气氛。
在这首诗中，诗人表达了对圣明君主的感激之情，认为能遇到这样的君主是多么幸运，而在他的恩惠下，万物都自然欢愉，体现了对国家和谐的寄托。最后的“洛桥将举烛，醉舞拂归鞍”将宴会的高潮推向顶点，烛光即将点燃，舞者在醉意中轻拂马鞍，营造出一种欢乐而又梦幻的氛围，令人向往。
整首诗情景交融，情感真挚，展现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜，是一首充满生机和朝气的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓月调金阙：描绘清晨的月光照耀着金色的宫阙，营造出一种清新、高贵的氛围。
- 朝暾对玉盘：朝阳映照着玉盘，象征着繁荣和美好。
- 争驰群鸟散：鸟儿们在空中飞舞，表现出一种自由和活泼的场景。
- 斗伎百花团：乐师们在百花旁表演，增强了宴会的欢乐气氛。
- 遇圣人知幸：表达遇到明君的幸运，突出政治的安定。
- 承恩物自欢：在君主的恩惠下，万物自然欢欣鼓舞。
- 洛桥将举烛：即将点燃蜡烛，暗示宴会的开始。
- 醉舞拂归鞍：醉酒中舞者轻拂马鞍，展现出一种醉人的美感。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作清晨的象征，增添了意境。
- 对仗：前两句和后两句构成对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：自然景物如鸟儿、花朵被赋予情感，形象生动。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对圣明君主的感激，展现了唐代繁荣的社会风貌，体现出诗人对国家和谐与个人幸福的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 晓月：象征希望和新的开始。
- 金阙：代表权力和荣耀。
- 朝暾：象征温暖和生命的活力。
- 群鸟：自由与生机的象征。
- 斗伎：文化艺术的表现。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对自然的描写
B. 对圣明君主的感激
C. 对战争的反思
答案：B -
“晓月调金阙”中的“金阙”指的是什么？ A. 一种花
B. 皇宫
C. 一座山
答案：B -
诗中提到的“洛桥”象征着什么？ A. 贫穷
B. 繁荣的宴会
C. 悲伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 张说的《东都酺宴》和杜甫的《春望》都是描写盛世景象的诗作。张说的诗注重宴会的欢愉，而杜甫更注重社会的动荡和国家的命运，二者形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》