这段话出自宋代梅尧臣《公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花》
去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:05:22原文展示
公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花
梅尧臣 〔宋代〕
去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。
白话文翻译
去年三月我来到吴中，想要去看花，却没有人陪伴。今年二月花开得特别早，竟然在无节制的雨水和风中绽放。前些日子阳光明媚，我想去赏花，却听说洛阳的花多得不让人欣赏。我心中难道是受南北之限吗？美丽的花朵不一定非得是深红色的。姚黄和魏紫的花若是都有，春天的色彩定然可以充满整个天下。因为你赠送的花让我想起了这事，莫怪我还思念那涧水东流的情景。
注释
- 公度：指的是王公度，是诗人梅尧臣的朋友，文中提到的对话者。
- 吴中：指的是现在的江苏省苏州市一带，以其美丽的自然景观著称。
- 洛阳：古都洛阳，以花卉盛名。
- 姚黄魏紫：指的是两种著名的花，姚黄指的是姚黄梅，魏紫指的是魏紫梅，都是春天盛开的花。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字子云，号香严，宋代诗人，以其细腻的描写和深厚的文化底蕴著称。其作品多以自然景观和人文情怀为主题。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣游历吴中时，受到朋友的启发，表达了对花的喜爱和对赏花文化的思考。诗中反映了当时文人对自然的热爱与对赏花习俗的关注。
诗歌鉴赏
梅尧臣的这首诗以春日花木为主题，蕴含着对花卉的深切眷恋和对传统赏花文化的反思。诗中开篇点明时间与地点：去年三月来吴中，欲拟看花无与从，显示了诗人独自游历的孤独感。接着转到今年二月，花开得特别早，结合天气的变化，描绘出春天的早来与花的急促绽放，给人一种时光飞逝、春意盎然的感觉。
而后，诗人引用洛阳的盛名，说明了他对花的欣赏不仅限于南北，而是更广阔的视野。姚黄和魏紫的提及，不仅是对花的赞美，也反映了对春天的热爱，表现出一种超越地域的审美情感。最后两句因朋友的赠花而引发的思考，流露出一种思乡之情，既是对美好事物的追求，也是对人生的感慨。
整首诗情感真挚，语言清新，展现了梅尧臣作为“花间一壶酒”的诗人形象，深刻而有趣，具有强烈的时代气息。
诗词解析
逐句解析：
- 去年三月来吴中：交代时间和地点，营造出一种春日游玩的氛围。
- 欲拟看花无与从：表达了诗人想看花但无人陪伴的孤独感。
- 今年二月花偏早：描述了花开的时间比往年要早，暗示着气候变化。
- 发作无节雨与风：花在不适宜的天气下开放，象征着生命的脆弱。
- 前时晴明要寻赏：提到晴天时想去赏花，表现出对美好事物的渴望。
- 谓夸洛阳多不容：听闻洛阳的花名声大，但却隐含对其夸张的无奈。
- 我心岂是限南北：表示自己对花的欣赏不受地域限制。
- 美好未必须深红：传达了对花色的开放态度，认为美丽不拘一格。
- 姚黄魏品若尽有：提到两种著名的花，展示出赏花的丰富多彩。
- 春色定应天下空：暗示春天的美丽无处不在，超越地域。
- 因君见赠又及此：因朋友的相赠而联想到花的美丽。
- 莫怪还思涧水东：最后一句勾起思乡之情，情感更为深厚。
修辞手法：
- 比喻：以“春色定应天下空”表达春天的美丽无处不在。
- 对仗：如“姚黄魏品”，形成韵律感。
- 拟人：花儿的开放与天气的联系，赋予了自然以情感。
主题思想：诗歌通过描绘花的美丽与思乡之情，表达了对生命的热爱和对美好事物的追求，反映了诗人对传统文化的思考和对自然的敏感。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与生命，寄托诗人对生活的热爱。
- 春色：代表着生机与希望，体现了自然的轮回。
- 涧水：象征思乡之情，流淌的水暗喻着时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“姚黄”和“魏紫”分别指什么？
- A. 两种著名的花
- B. 两位历史人物
- C. 两种饮料
-
诗人对花的欣赏是否受到地域的限制？
- A. 是
- B. 否
-
诗中提到的“吴中”指的是哪个地方？
- A. 江苏省
- B. 浙江省
- C. 福建省
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于社会动荡中的个人感受。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与衰败，表达对时间流逝与人生无常的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古代诗词解析》