这段话出自元代耶律楚材《用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其一》
毡庐同抵足，谈道月西沈。
议论馨香发，文章蕴藉深。
正便边氏腹，不上谪仙襟。
自得逍遥意，何须泊邓林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:22:42原文展示:
毡庐同抵足，谈道月西沈。
议论馨香发，文章蕴藉深。
正便边氏腹，不上谪仙襟。
自得逍遥意，何须泊邓林。
白话文翻译：
在毡房里我们并肩而坐，谈论着月亮在西边沉落的情景。
讨论中香气四溢，文章蕴含着深厚的内涵。
正好让边氏的肚子受益，却不如谪仙那样的洒脱悠然。
我自得其乐，享受逍遥自在的心情，何必停留在邓林呢？
注释:
- 毡庐：指用毡子搭建的房子，象征简朴的生活。
- 边氏：可能指边家或某个家族，暗指其富裕的生活。
- 谪仙：指被贬谪的仙人，通常表现出一种高雅和超脱的境界。
- 邓林：可能指特定的地名，象征一种安静的生活环境。
诗词背景:
作者介绍：
耶律楚材（1190-1251），原为金朝王族，后投降元朝，成为元代的重要政治家和文化人。他一生致力于推动元代的文化、经济和政治发展，尤其在文学上有着深厚的造诣。
创作背景：
这首诗作于元代，表达了作者与朋友郑景贤的亲密关系和对生活的感悟。诗中不仅描绘了友谊的温馨，还反映了作者对简朴生活的追求与对高人境界的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对话和景象的描绘，展现了诗人与友人共度的宁静时光，体现了深厚的友情与哲理思考。开头两句以毡庐为场景，营造出一种简朴而亲近的氛围，借助月落的意象，映射出人们对时间流逝的感慨。接下来的“议论馨香发”则传达了交流中产生的思想火花，强调了思想的碰撞比物质享受更为重要。诗中提到的不如“谪仙襟”的表述，展现了作者对自由与超脱的追求，表达了对现实生活的反思与超越的渴望。最后一句“何须泊邓林”则是对理想生活的追求，表明其志不在于安逸的生活，而在于追寻精神上的自由。这种对生活的思考与对友情的珍惜，令整首诗充满哲理与温情。
诗词解析:
逐句解析：
- 毡庐同抵足：两人坐在一起，脚相抵，体现了亲密无间的友谊。
- 谈道月西沈：两人谈论着月落的景象，暗示了时间的流逝和对生活的感悟。
- 议论馨香发：讨论中产生的香气，表示思想的交流与碰撞。
- 文章蕴藉深：强调讨论的内容深刻而有内涵。
- 正便边氏腹：说边氏的富庶，暗指物质与精神的对比。
- 不上谪仙襟：不如谪仙的心境，表达对自由与超脱的向往。
- 自得逍遥意：自得其乐，享受淡泊的心态。
- 何须泊邓林：无需停留在安逸的地方，追求更高的精神境界。
修辞手法：
- 对仗：如“毡庐同抵足，谈道月西沈”，形成音韵上的和谐。
- 比喻：将谪仙与世俗生活对比，突显心境的追求。
- 意象：月亮、毡庐等意象构成自然与人文的交融，反映作者的情感。
主题思想：
整首诗意在表达对友谊的珍视、对生活的反思及对精神自由的向往。通过简单的生活场景，展现了深刻的人生哲理，借此引发对生活本质的思考。
意象分析:
- 毡庐：象征简朴与自然的生活状态。
- 月亮：象征时间的流逝与人生的感慨。
- 谪仙：象征超脱与自由的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“毡庐”象征什么？
- A. 富裕
- B. 简朴
- C. 安逸
- D. 忧伤
-
“不上谪仙襟”中的“谪仙”指的是？
- A. 普通人
- B. 被贬谪的神仙
- C. 学者
- D. 隐士
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 忧愁
- B. 逍遥自在
- C. 失落
- D. 恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
耶律楚材的《用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其一》与李白的《月下独酌》均表达了对友谊的珍视和对生活的思考，但前者更着重于理想与自由的追求，后者则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》