这段话出自清代毛奇龄《点绛唇 其一 送春》
恼杀啼鹃，逢人还道春归去。
留人不住。
谁要留春住。
花絮茫茫，万点愁人绪。
归何处，春归无路。
莫是人归路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:54:13原文展示:
点绛唇 其一 送春
恼杀啼鹃，逢人还道春归去。
留人不住。谁要留春住。
花絮茫茫，万点愁人绪。
归何处，春归无路。
莫是人归路。
白话文翻译：
这首词以啼叫的杜鹃鸟为引子，表达了春天的离去。人们在相逢时总是说春天已经走了，想留住这美好的季节却无能为力。花瓣纷飞，满天愁绪，春天究竟去往何处？难道是归路只在于人心？
注释:
- 恼杀：形容烦恼、心烦意乱，因春天的离去而感到不快。
- 啼鹃：指杜鹃鸟，古人常用其啼声来象征春天的到来与离去。
- 留人不住：留不住春天的意思。
- 花絮茫茫：花瓣纷飞，形容春天的景象，带给人愁苦之感。
- 万点愁人绪：形容愁苦的心情如万点花絮般纷纷扬扬。
- 归何处：询问春天的归宿，表现了对春天的留恋。
- 莫是人归路：是否归路只在人的心中，暗示人对时光流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（约1650-约1710），清代词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的词作常常流露出对人事变迁的深刻感悟，擅长抒发个人情感。
创作背景：这首词在春天即将结束时作，反映了作者对春天短暂的惋惜与对生命流逝的深思。在清代，春天被视为生命与希望的象征，作者通过对春天的描绘，表达了对美好时光的珍惜与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇 其一 送春》通过对春天的描写，展现了作者内心深处的惆怅与无奈。整个词以“啼鹃”发端，紧扣春天的主题，令人感受到春天的离去不仅是季节的变迁，更是生命中不可逆转的变化。词中的“留人不住”与“谁要留春住”形成鲜明对比，透出一种对美好时光的渴望却又无能为力的感叹。
诗中“花絮茫茫，万点愁人绪”更是将春天的美丽与即将逝去的哀伤紧密结合，花与愁的对立使得整首词的情感层次更加丰富。最后一句“莫是人归路”，则将主题提升到更高的哲理层面，暗示人生如春，终究会逝去，而留下的唯有对美好的追忆与感叹。
诗词解析:
逐句解析：
- 恼杀啼鹃：杜鹃的啼叫让人心烦意乱，暗示春天的来去。
- 逢人还道春归去：人们在相遇时总是提到春天已经离去，体现了对季节的敏感。
- 留人不住：表达了无法挽留春天的无奈。
- 谁要留春住：反问之中透出一种对美好时光的渴望。
- 花絮茫茫，万点愁人绪：花瓣飞舞，愁苦的情绪如同花絮般纷纷扬扬。
- 归何处，春归无路：询问春天的去处，表现了对春天离去的困惑。
- 莫是人归路：是否归路只在于人心，反映了对人生无常的思考。
修辞手法：
- 拟人：将春天拟人化，使其具有去留的情感。
- 比喻：将愁绪比作花絮，形象生动。
- 对仗：上下句之间对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过对春天的描写，传达了对美好时光流逝的惋惜，表现了人在面对自然变迁时的无奈与感慨，深刻反映了人对生命和时光的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 啼鹃：象征春天的来临和离去，代表着时间的流逝。
- 花絮：花瓣象征着美好的事物，飞舞的花瓣则暗示了这些美好的瞬间的易逝。
- 愁绪：愁苦的情感，反映了人对春天离去的留恋与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“恼杀啼鹃”是指什么？ A. 春天的到来
B. 春天的离去
C. 对杜鹃鸟的喜爱
答案：B -
“留人不住”表达了什么情感？ A. 对春天的渴望
B. 对春天的无奈
C. 对人际关系的感叹
答案：B -
“花絮茫茫，万点愁人绪”中的“花絮”指的是什么？ A. 花瓣
B. 树叶
C. 秋叶
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨。
- 杜甫《春望》：在春天的背景下，抒发对国事的忧虑。
诗词对比：
- 《点绛唇 送春》与苏轼的《定风波》均表现了对时光的思考，前者侧重于对春天的感伤，后者则更加宽广，思考个人与自然的关系。两者在情感基调和修辞手法上都有所不同。
参考资料:
- 《清词选》：关于清代词人的作品集。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古代诗词的分析与鉴赏技巧。