这段话出自宋代杨万里《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》
庐陵难做定何如，请看黟川朱大夫。
秋月满怀春满面，视民如子吏如奴。
万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无。
归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 02:24:55原文展示:
送吉州太守朱子渊造朝二首 其一
庐陵难做定何如，请看黟川朱大夫。
秋月满怀春满面，视民如子吏如奴。
万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无。
归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图。
白话文翻译：
这首诗表达了对朱子渊将要担任吉州太守的祝贺与期望。庐陵地区治理困难，不如看看黟川的朱大夫的施政。诗中写到他怀着秋月般的宽容和春天般的笑容，像对待自己的孩子一样对待百姓，而对待官吏则像对待奴仆。诗人提到，白帆点点的船只从未缺少过，金城百雉也依旧完好。最后，诗人祝愿他归来时能侍奉玉皇，甘棠就像瑞莲一样美好。
注释:
- 庐陵：指庐陵地区，诗人提到此地治理难度大。
- 黟川：黟县，朱子渊的治理区域，暗指其施政有道。
- 白粲：形容船帆洁白如雪。
- 金城：指城墙，象征坚固的防御。
- 玉皇：指道教的玉皇大帝。
- 甘棠：一种美丽的植物，象征美好。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长描写自然景物和民生，风格清新自然。他的诗歌常常蕴含深厚的情感和对社会的关心。
创作背景:
此诗写于杨万里对朱子渊出任吉州太守的祝贺之际，表达了对其施政的期望和赞美。朱子渊被认为是一位有能力的官员，诗人通过与庐陵的对比，突显其治理的希望。
诗歌鉴赏：
杨万里的这首《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》通过生动的描绘展现了对朱子渊的祝福与期望。诗开篇用“庐陵难做定何如”引出对治理的问题，表现出对当时庐陵地区困境的深思，接着以朱大夫的治理为例，表现出诗人对其治政能力的信任。
“秋月满怀春满面”两句，形象地描绘了朱大夫的性情，似乎将他的人格魅力与自然的美好结合在一起，展现出一种和谐的社会关系。视民如子、视吏如奴的思想，体现了朱子渊对待官民的宽厚态度，表现了理想的官民关系。
接下来的“万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无”则通过对繁荣景象的描绘，反映出朱大夫治理的成就与信心，表达了对未来的美好愿景。最后“归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图”更是将祝福寓于自然之美，展现了官员与民众和谐共生的理想境界。
整首诗在情感上充满了对未来的希望与祝福，同时也反映了杨万里对社会治理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 庐陵难做定何如：庐陵地区治理困难，暗示当前困境。
- 请看黟川朱大夫：建议看看朱大夫的治理，表明信任。
- 秋月满怀春满面：朱大夫性情如秋月般温和，春天般生机勃勃。
- 视民如子吏如奴：对待百姓如同自己的孩子，官吏如同奴仆，表现出宽厚。
- 万艘白粲何曾欠：繁荣的船只象征着经济的兴旺，未曾缺少。
- 百雉金城旧更无：金城的坚固与安全，象征稳定的社会环境。
- 归侍玉皇香案了：归来后侍奉玉皇，象征荣耀与地位。
- 甘棠便是瑞莲图：甘棠象征美好与吉祥，寓意美好未来。
修辞手法:
- 比喻：将朱大夫的性情比作秋月与春光，富有生动形象。
- 对仗：如“视民如子，吏如奴”，增强了诗的对称美。
主题思想:
整首诗表达了对理想治理的向往与祝福，体现了诗人对社会民生的关注与对优秀官员的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 秋月：象征温和、包容的性情。
- 春面：象征生机与希望。
- 白粲：象征繁荣的经济。
- 金城：象征安全与稳定。
- 甘棠：象征美好与吉祥的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
庐陵地区的治理情况如何？
- A. 非常容易
- B. 难度较大
- C. 非常成功
- D. 不明确
-
朱大夫被比喻成什么？
- A. 秋天的树
- B. 春天的花
- C. 秋月与春面
- D. 夏日的阳光
-
诗中提到的“甘棠”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 吉祥与美好
- C. 战争
- D. 忍耐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《滕王阁序》王勃
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
- 对比杨万里的《送吉州太守朱子渊造朝二首》与王勃的《滕王阁序》，都表现了对人才与理想治理的追求，前者侧重于现实政治，后者则更具壮丽的景象与个人情感的抒发。
参考资料:
- 杨万里诗词研究文集
- 《宋代诗人传记》