这段话出自近代冯君辉《寿某君四首 其一》
泮水同游记昔年，相逢一笑各华巅。
称觞椒酒联佳偶，造福梓乡有象贤。
闭户不问天下事，出门常挂杖头钱。
弄孙自得无穷乐，师古河干一散仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:42:05原文展示
泮水同游记昔年，相逢一笑各华巅。
称觞椒酒联佳偶，造福梓乡有象贤。
闭户不问天下事，出门常挂杖头钱。
弄孙自得无穷乐，师古河干一散仙。
白话文翻译
这首诗表达了我与某君在泮水游玩的往昔回忆，我们相遇时互相一笑，仿佛各自登上了人生的巅峰。我们一起举杯畅饮，结为良缘，为家乡带来了美好的福祉。如今我闭门不问世事，出门时总是随身携带一些零用钱。享受着与孙儿玩耍的无尽乐趣，就像是隐居的仙人一样。
注释
- 泮水：泮水是指古代的泮河，常被用来象征美好的回忆和友谊。
- 华巅：指各自的成就和辉煌。
- 称觞：举杯庆祝。
- 椒酒：椒酒是一种美酒，古人常用来宴请朋友。
- 梓乡：故乡，用以表示对家乡的眷恋。
- 象贤：象征贤德的人。
- 杖头钱：指代身边用以小额支出的零用钱。
- 弄孙：指玩弄孙儿，享受家庭乐趣。
- 散仙：隐居的仙人，形容一种超脱世俗的生活状态。
诗词背景
作者介绍：冯君辉，近代诗人，生于动荡岁月，受传统文化熏陶，作品多表现对自然与人生的感悟。
创作背景：此诗写于作者与友人共聚之时，反映了他们在岁月流逝中对过往的追忆与对未来的展望，表现了友情、家乡情和对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景致和人际关系为基调，展现了一个豁达、乐观的人生态度。诗中前两句回忆与友人的美好时光，通过“泮水同游”表达对友谊的珍视，既有对往昔的怀念，又暗含对人生巅峰的自豪感。中间两句则描绘了作者与友人共饮的情景，酒是连接感情的媒介，象征着生活的美好和对贤德的追求。
后两句转向个人生活的安宁，诗人选择闭门不问世事，彰显了一种超然的生活态度。通过“弄孙自得”的描写，诗人表达了家庭生活的乐趣，这种享受与隐居的“散仙”形象相结合，进一步强调了他对世俗繁华的超然与对亲情的眷恋。
整首诗通篇流畅，情感真挚，既有对过去的追忆，又有对当下生活的满足，展现了诗人对人生的深刻理解和积极向上的态度。
诗词解析
逐句解析：
- 泮水同游记昔年：回忆与友人一起在泮水游玩的往昔。
- 相逢一笑各华巅：在相遇时的欢笑，彼此都在事业上达到了高峰。
- 称觞椒酒联佳偶：一起举杯，共同庆祝，成为了佳偶。
- 造福梓乡有象贤：为家乡带来了福祉，象征着贤良之人。
- 闭户不问天下事：选择隐居，远离世俗纷扰。
- 出门常挂杖头钱：出门时随身带一些零用钱，生活悠然自得。
- 弄孙自得无穷乐：享受与孙儿玩耍的无尽乐趣。
- 师古河干一散仙：如同隐居的仙人，超脱于世俗。
修辞手法：
- 对仗：上下句之间形成对仗，如“相逢一笑”与“闭户不问”。
- 比喻：“散仙”比喻隐逸的生活，体现了超然的心境。
- 象征：泮水、椒酒等都象征着友情和美好生活。
主题思想：这首诗表达了对友谊的珍视、对家庭生活的热爱，以及对世俗生活的超然态度，展现了诗人乐观豁达的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 泮水：友谊的象征，代表着青春的记忆。
- 椒酒：欢聚的象征，体现人际关系的融洽。
- 杖头钱：简单生活的象征，反映诗人对物质的淡泊。
- 弄孙：家庭乐趣的象征，表现对亲情的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“泮水”指代什么？ A. 一条河流
B. 友谊的回忆
C. 一种酒 -
“弄孙自得无穷乐”中，“弄孙”的意思是？ A. 玩弄孙儿
B. 养孙儿
C. 教孙儿 -
诗人选择闭门不问天下事，这体现了他什么样的生活态度？ A. 逃避现实
B. 超然自得
C. 忧国忧民
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
- 比较冯君辉的《寿某君四首 其一》与李白的《将进酒》，两者都表达了对生活的热爱和对友情的珍视，但冯君辉更加强调家庭和隐逸生活的乐趣，而李白则更注重豪放与奔放的情感宣泄。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏与鉴定》