这段话出自元代张雨《朝中措 早春书易玄九曲新居壁》
草堂移住古城隈。
堂后水平阶。
要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜。
行厨竹里，园官菜把，野老山杯。
说与定巢新燕，杏花开了重来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:34:19原文展示:
朝中措 早春书易玄九曲新居壁 张雨 〔元代〕 草堂移住古城隈。堂后水平阶。要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜。行厨竹里，园官菜把，野老山杯。说与定巢新燕，杏花开了重来。
白话文翻译：
将草堂迁至古城的角落。堂后有平静的水面和台阶。希望能与柴桑的邻居结交，不必让鸥鹭感到惊讶。在竹林中准备餐食，园官提供蔬菜，野老举杯共饮。告诉那些在巢中安定的新燕，当杏花开放时再来。
注释:
- 草堂：指简朴的居所。
- 古城隈：古城的角落。
- 柴桑：古代地名，这里泛指乡邻。
- 鸥鹭惊猜：比喻外界的猜疑或干扰。
- 行厨竹里：在竹林中准备食物。
- 园官菜把：园官提供的蔬菜。
- 野老山杯：野老在山中举杯共饮。
- 定巢新燕：刚在巢中安定下来的新燕。
诗词背景: 作者介绍: 张雨（约1277-1348），元代诗人，字子云，号东篱，江西南昌人。他的诗风清新自然，多写田园生活和山水风光。此诗描绘了作者迁居新址后的生活情景和对自然的热爱。
创作背景: 这首诗是张雨在早春时节，迁居至新居后所作，表达了他对新居环境的喜爱和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗以清新自然的语言，描绘了作者迁居新址后的生活情景。诗中“草堂移住古城隈”一句，即表达了作者对新居的喜爱，同时也透露出一种隐逸的情怀。“要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜”则进一步表达了作者希望与乡邻和睦相处，不受外界干扰的愿望。后几句通过对田园生活的具体描写，如“行厨竹里”、“园官菜把”、“野老山杯”，展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的田园诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “草堂移住古城隈”：表达了作者迁居新址的情景，同时也透露出一种隐逸的情怀。
- “堂后水平阶”：描绘了新居后有平静的水面和台阶，增添了居所的宁静氛围。
- “要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜”：表达了作者希望与乡邻和睦相处，不受外界干扰的愿望。
- “行厨竹里，园官菜把，野老山杯”：通过对田园生活的具体描写，展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- “说与定巢新燕，杏花开了重来”：以新燕和杏花为象征，寄托了作者对未来生活的美好期待。
修辞手法:
- 拟人：如“不须鸥鹭惊猜”，将鸥鹭拟人化，表达不受外界干扰的愿望。
- 象征：如“定巢新燕，杏花开了重来”，以新燕和杏花象征新生和希望。
主题思想: 整首诗表达了作者对新居环境的喜爱和对田园生活的向往，以及对未来生活的美好期待。
意象分析:
- 草堂：象征简朴的居所。
- 古城隈：象征隐逸的生活环境。
- 柴桑邻里：象征和睦的乡邻关系。
- 鸥鹭惊猜：象征外界的猜疑或干扰。
- 行厨竹里：象征田园生活的简朴和自然。
- 园官菜把：象征田园生活的自给自足。
- 野老山杯：象征田园生活的欢乐和共享。
- 定巢新燕：象征新生和希望。
- 杏花开了重来：象征春天的到来和新的开始。
互动学习: 诗词测试:
-
张雨是哪个朝代的诗人？ A. 宋代 B. 元代 C. 明代 D. 清代 答案：B
-
诗中“草堂移住古城隈”表达了作者怎样的情感？ A. 对新居的厌恶 B. 对新居的喜爱 C. 对新居的无感 D. 对新居的恐惧 答案：B
-
诗中“要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜”表达了作者怎样的愿望？ A. 希望与乡邻和睦相处 B. 希望与乡邻竞争 C. 希望与乡邻疏远 D. 希望与乡邻对抗 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往和对简朴生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景，与张雨的诗有相似的意境。
诗词对比:
- 张雨的《朝中措 早春书易玄九曲新居壁》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但张雨的诗更多地描绘了新居的环境和生活的细节，而陶渊明的诗则更多地表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的渴望。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗，可以进行比较阅读。