十万人家圜闠，东亦海、西亦海。是什么意思

五羊安在。

城市何曾改。

十万人家圜闠，东亦海、西亦海。

年年蒲涧会。

地接蓬莱界。

老树知他一剑，千山外、万山外。

原文展示

霜天晓角·五羊安在
作者: 葛长庚 〔宋代〕

五羊安在。城市何曾改。十万人家圜闠，东亦海西亦海。年年蒲涧会。地接蓬莱界。老树知他一剑，千山外万山外。

白话文翻译

这首词的意思可以理解为：五羊在哪里呢？这座城市何曾改变？十万户人家围绕着城市，东边是海，西边也是海。每年蒲涧的聚会，地与蓬莱相接。老树似乎知道那把剑，远在千山之外，万山之外。

注释

• 五羊：指的是五只羊，可能是指广州的别称，源于五羊的传说。
• 城市何曾改：意指城市的变化不大，反映出时光的流逝。
• 十万人家圜闠：形容城市繁华，十万户人家环绕。
• 蒲涧会：指的是特定的聚会或庆典，可能与地方风俗有关。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征着长生不老的愿望。
• 老树知他一剑：老树似乎懂得远方的事情，表现出一种超然的感知。

典故解析

• 五羊：出自广州的传说，五羊是广州的象征，代表着富饶和繁荣。
• 蓬莱界：蓬莱是中国古代神话中的仙山，代表着理想与追求。

诗词背景

作者介绍

葛长庚，宋代词人，擅长词作，作品多表达个人情怀与对社会的感受。他的词风细腻而富有情感，常常通过自然景象来表现内心的情感。

创作背景

此词创作于一个繁华而又略显苍凉的时代，反映了对过往繁华的感叹以及对未来的思考。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘城市的景象和自然的意象，表现了对繁华与变迁的反思。开篇的“五羊安在”便引人深思，五羊作为广州的象征，代表着昔日的繁荣，而“城市何曾改”则暗示了时间的流逝与城市的变化。词中提到的“十万人家圜闠”，勾画出城市的繁华景象，但随之而来的却是对这种繁华的淡淡惆怅。蒲涧的聚会与蓬莱的界限，象征着人们对理想与现实的追求，而老树的“知他一剑”则传达出一种智慧与超然，仿佛在诉说着历史的沧桑与人事的无常。

整首词在语言上简洁而富有韵味，意象丰富，情感深邃，读来令人深思。葛长庚以其细腻的笔触，展现了一个既美丽又令人感慨的世界，给人留下了深刻的印象。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “五羊安在”：引发对广州的思考，象征着繁华的过去。
  • “城市何曾改”：对城市变化的感慨，表现了时光的无情。
  • “十万人家圜闠”：描绘出城市的繁华与热闹。
  • “东亦海西亦海”：暗示城市的地理位置与开阔的视野。
  • “年年蒲涧会”：提到传统的聚会，表现出人们对传统的依恋。
  • “地接蓬莱界”：理想与现实的交汇，体现出人们的追求。
  • “老树知他一剑”：象征着岁月的积淀与智慧，表露出一种超然的哲思。
  • “千山外万山外”：表达远方的追求与对理想的向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“东亦海西亦海”，形成对称，增强了韵律感。
  • 比喻：将老树与智慧联系起来，传达出深刻的哲理。
  • 意象：通过“蒲涧”、“蓬莱”等意象，营造出一种超越时空的氛围。

• 主题思想：

  • 反映了对繁华的怀念与对时光流逝的感慨，同时也表达了对理想的追求和对现实的思考。

意象分析

• 五羊：象征繁荣与富饶。
• 城市：代表人间的繁华与喧嚣。
• 蒲涧：象征着传统文化与人们的集会。
• 蓬莱：代表理想与追求。
• 老树：象征着智慧与沉淀的历史。

互动学习

诗词测试

1. “五羊安在”中“五羊”指的是什么？

   • A. 五只羊
   • B. 广州的象征
   • C. 诗中的意象
   • D. 一个地名

2. 词中提到的“蓬莱”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 理想与追求
   • C. 自然
   • D. 传统

3. “老树知他一剑”中“老树”象征着什么？

   • A. 年龄
   • B.智慧
   • C. 自然
   • D. 传统

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 by 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 by 苏轼

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》与《霜天晓角·五羊安在》同样探讨了时间的流逝与个人情感，但《水调歌头》更多的是对理想与现实的思考，而《霜天晓角》则侧重于对繁华的怀念与对变迁的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词曲鉴赏辞典》