鹑衣百结，膱脂垢腻，犹是小蛮针指。是什么意思

银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。

露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。

寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。

指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。

鹑衣百结，膱脂垢腻，犹是小蛮针指。

对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。

荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。

君须记，去来聚散，只□底是。

原文展示

永遇乐·银月凄凉
作者: 葛长庚 〔宋代〕

银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。
露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。
寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。
指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。
鹑衣百结，膱脂垢腻，犹是小蛮针指。
对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。
荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。
君须记，去来聚散，只底是。

白话文翻译

这首词描绘了一个凄凉的秋夜，银色的月光显得格外冷清，绮丽的霞光时隐时现，秋天的景色就是如此。露水洒满了衣襟，微风吹拂着衰老的鬓发，夜已深沉，已是三更。回想往事，心中千头万绪，回首往昔如梦一般。望着烟霄，不如及时归去，不知今晚是何夕。衣衫虽百结，身上却沾满了油脂，仍是那小蛮的针指。酒逢知己，豪情高歌，四海之内又有谁能像这样。荷亭竹阁，共享风月，此次相聚今生能有几次。你要记住，人生的聚散离合，终究不过如此。

注释

• 银月：指明亮的月光，象征孤独与清冷。
• 绮霞：美丽的晚霞，代表着短暂而美好的事物。
• 清襟：形容衣襟被露水湿润，暗指清冷的秋夜。
• 三更：夜深时分，表明时间已晚。
• 鹑衣百结：鹑鸟的衣服，形容衣服寒冷且结实，表现出诗人身处的困境。
• 膱脂：指油脂，形容生活的窘迫。
• 小蛮：传说中的美丽女子，象征着往日的柔情与情怀。
• 荷亭竹阁：象征着清幽的环境和与友人共度的美好时光。

诗词背景

作者介绍：葛长庚，字仲明，号临川，宋代著名词人，擅长填词，风格清新婉约。他的作品常表现出对生活的感悟与对过往的追忆。

创作背景：此词创作于宋代，正值社会动荡，诗人感慨人生无常，聚散离合，常对往事进行回忆与反思，反映了诗人对生活的深刻领悟与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《永遇乐·银月凄凉》是一首充满情感与哲理的词作。词的开头以“银月凄凉”引入，营造出一种孤寂的氛围，接着通过“绮霞明灭”、“秋色如此”等意象，深刻描绘了秋夜的美丽和凄凉。诗人将自己的情感与秋天的景色紧密结合，展现出一种与自然共鸣的感受。

“寻思往事，千头万绪”表达了诗人对往事的追忆与思索，情感复杂且深沉。回首往昔，诗人感到一切如梦，暗示着对时光流逝的无奈与惆怅。接下来的“指烟霄，不如归去”则表现了对现实的逃避和对归属的渴望，深刻体现了诗人在孤独中的思考。

词中对“对酒逢诗，高吟大笑”的描绘，展现了人与人之间的真挚情谊。即使身处困境，仍有对生活的热爱与向往。最后一句“君须记，去来聚散，只底是”则是对人生哲理的总结，强调了人生的聚散离合是常态。

整首词以细腻的情感和优美的意象，深化了对人生无常的思考，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 银月凄凉：月亮的光辉显得冷清，暗示孤独。
2. 绮霞明灭：美丽的霞光时而明亮时而消失，象征短暂。
3. 秋色如此：秋天的景色让人感到凄凉。
4. 露满清襟：衣襟沾满露水，表达诗人的孤独和清冷。
5. 风生衰鬓：微风吹拂着衰老的鬓发，暗示时间的流逝。
6. 夜已三更矣：时间已晚，强调孤独的夜晚。
7. 寻思往事，千头万绪：回忆往事，感到思绪复杂。
8. 回首诮如梦里：回首往昔如梦般虚幻。
9. 指烟霄，不如归去：望着天空，不如及时归去，表现思乡之情。
10. 鹑衣百结：衣服寒冷且破旧，象征窘迫。
11. 膱脂垢腻：身上沾满油污，显示生活的无奈。
12. 犹是小蛮针指：暗指往日情怀与美好。
13. 对酒逢诗，高吟大笑：与友人对饮，表达豪情。
14. 四海今谁似：与友人共饮时的欢乐，感叹世间难得的情谊。
15. 荷亭竹阁：象征清幽的环境和美好的回忆。
16. 共风同月，此会今生能几：强调聚会的珍贵与短暂。
17. 君须记，去来聚散，只底是：告诫对方人生的聚散离合是常态。

修辞手法：

• 比喻：如“银月凄凉”比喻诗人的孤独。
• 拟人：如“风生衰鬓”，赋予风以情感。
• 对仗：如“对酒逢诗，高吟大笑”，增强了词句的韵律感。

主题思想：
这首词通过对秋夜景色的描绘，以及对往事的追忆，探讨了人生的无常与聚散的哲理，表现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 银月：象征孤独、冷清。
• 绮霞：象征美好、短暂。
• 秋色：象征沉思与凄凉。
• 露水：象征清冷、孤独。
• 酒：象征友情与欢乐。
• 荷亭竹阁：象征清幽的环境与美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“银月凄凉”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 兴奋

2. “对酒逢诗，高吟大笑”中的“酒”象征着什么？
   A. 生活的困苦
   B. 友情的珍贵
   C. 时间的流逝
   D. 自然的美好

3. 诗中提到的“去来聚散”反映了怎样的人生观？
   A. 人生短暂
   B. 人生无常
   C. 人生美好
   D. 人生苦涩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与感慨，但更多侧重于个人情感。
• 苏轼《水调歌头》：则通过对月的描绘与对人生的思考，展现了更为广阔的宇宙观。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《词学研究》