这段话出自清代蒋敦复《贺新郎五首 其一》
万里悲笳起。
最伤心、河梁一别，故人天外。
易水长歌歌当哭，两字平安季子。
竟生入、玉门关矣。
旷世风流然诺重，有五陵、侠少能轻利。
君倘在，执鞭弭。
高才自古逢多忌。
叹人间、蛾眉谣诼，供他群吠。
马上文姬悲远嫁，门户彫零若此。
算尚有、曹瞒知己。
朋友生死恩骨肉，论交情、岂独称文字。
酹酒问，竟谁是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:39:44原文展示:
《贺新郎五首 其一》
作者：蒋敦复
万里悲笳起。最伤心河梁一别，故人天外。
易水长歌歌当哭，两字平安季子。
竟生入玉门关矣。旷世风流然诺重，
有五陵侠少能轻利。君倘在，执鞭弭。
高才自古逢多忌。叹人间蛾眉谣诼，
供他群吠。马上文姬悲远嫁，
门户彫零若此。算尚有曹瞒知己。
朋友生死恩骨肉，论交情岂独称文字。
酹酒问，竟谁是。
白话文翻译：
远道而来的悲笳声响起。最让人伤心的是在河梁的分别，故人已在天涯。
易水边的长歌，歌声本应悲哭，两字的安好让人想起季子。
如今已经生死入玉门关了。旷世的风流人物，他们的承诺是多么重要，
五陵的侠少又有谁会轻视利益呢？如果你在，手握缰绳。
高才自古以来就常遭忌妒。叹息人世间的蛾眉（美人）传闻，
让他人群起而攻之。马上文姬（王异）因远嫁而悲伤，
如今的门户却像这样凋零。算起来也还有曹瞒（曹操）这样的知己。
朋友之间的生死情谊如同骨肉，论交情岂止是文字上的称呼。
举杯问，究竟谁才是知己呢？
注释：
- 悲笳：古乐器，常用于哀怨的场合。
- 河梁：指河边的桥梁，象征着分别之地。
- 易水长歌：易水为古地名，传说中屈原长歌而行，暗指悲歌。
- 季子：指春秋时期的季子，是指有名望的人。
- 玉门关：古代边关，象征着生死离别。
- 五陵侠少：指五陵地区的侠士，象征豪杰。
- 文姬：王异，东汉著名女诗人，因远嫁而感伤。
- 曹瞒：曹操，三国时期的著名政治家和军事家，象征知己。
- 酹酒问：举杯洒酒以祭奠，询问知己之意。
诗词背景：
作者介绍：
蒋敦复（1820-1897），字静庵，号滇庐，清代诗人，生于浙江，曾任职于光绪时的教育系统。他的诗词多以情感真挚、意境深远著称，常常涉及历史、人生哲理等主题。
创作背景：
《贺新郎五首》是蒋敦复在经历人事变迁、离别之时所作，表达了对友人、亲人的思念与无奈。诗中融入了许多历史典故，反映了作者对人生与友情的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎五首 其一》以浓厚的离别情绪为主线，运用丰富的典故和生动的意象，展示了作者对故人深切的怀念和对世间人情冷暖的感悟。开篇的“万里悲笳起”便引入了整首诗的悲伤氛围，令人感受到一种苍凉而又深沉的情绪。河梁的分别不仅是地理上的距离，更是心灵上的隔阂，故人的远去让诗人感到无比惆怅。
诗中提到的“易水长歌”是对屈原的引用，暗示着离别的凄凉与悲壮；而“高才自古逢多忌”则表达了对才华与命运的无奈，似乎在提醒人们即便才华出众，依然可能遭受误解与排挤。文姬的“悲远嫁”进一步深化了离别的主题，尤其是对于女性命运的思考，令人动容。
整首诗的情感贯穿始终，既有对友人深厚的情谊，也有对社会现实的无奈与叹息。最后的“酹酒问，竟谁是”更是将个人情感与人际关系推向高潮，深刻反映了作者对知己的渴望与对世情的感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里悲笳起：远道之处传来悲伤的笳声，暗示离别的开始，情绪渲染。
- 最伤心河梁一别，故人天外：在河梁的分别是最让人心痛的，故人已远在天边。
- 易水长歌歌当哭：在易水边长歌，声音充满了泪水，暗示悲伤。
- 两字平安季子：提到季子，寄托对故人的祝福，愿他平安。
- 竟生入玉门关矣：生死已隔，象征着极大的距离与不可逆转的命运。
- 旷世风流然诺重：伟大人物之间的承诺是重如山的。
- 有五陵侠少能轻利：五陵的侠士不屑于利益，强调了豪杰的品德。
- 君倘在，执鞭弭：如果你还在，愿意握住缰绳，暗示希望的存在。
- 高才自古逢多忌：才子自古遭忌妒，反映了人事的复杂。
- 叹人间蛾眉谣诼：叹息世间的美人传说，反映对风云变幻的无奈。
- 供他群吠：让他人随意指责，孤独感加重。
- 马上文姬悲远嫁：提到文姬因远嫁而感伤，象征女性的无奈命运。
- 门户彫零若此：家门如同凋零，暗示衰败的家庭。
- 算尚有曹瞒知己：即便如此，仍有曹瞒这样的知己存在。
- 朋友生死恩骨肉：朋友之间的情谊如同骨肉，强调深厚感情。
- 论交情岂独称文字：交情不仅在于文字表面，强调情谊的深度。
- 酹酒问，竟谁是：举杯问道，究竟谁才是真正的知己。
修辞手法：
- 比喻：将离别比喻为悲笳声，增强了悲伤的意象。
- 典故：引用文姬和季子的故事，增添历史厚度。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕离别与友情展开，表达了对故人和知己的深切思念，反映了人生的无常与对真情的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 悲笳：象征离别的哀伤。
- 河梁：分离的场所，体现人情冷暖。
- 易水：历史的象征，暗示悲壮的离别。
- 文姬：女性命运的隐喻，展现了无奈。
- 曹瞒：知己的象征，强调深厚情谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“河梁”象征什么？ A. 战争
B. 离别
C. 富贵 -
“易水长歌”中的“长歌”指的是什么？ A. 快乐的歌
B. 悲伤的歌
C. 赞美的歌 -
“朋友生死恩骨肉”中强调了什么？ A. 友情的重要性
B. 财富的意义
C. 家庭的关系
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达离别与思念，但更带有家庭情感的重视。
- 李白《夜泊牛津》：在孤独的旅途中感受到的思乡之情，情感同样深厚。
参考资料：
- 《清代诗人蒋敦复研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《典故与诗词解析》