这段话出自唐代高适《赠任华》
丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。
世人不解结交者，唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时，结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔，至今留名名不移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:40:19赠任华
作者: 高适 〔唐代〕
原文展示:
丈夫结交须结贫，
贫者结交交始亲。
世人不解结交者，
唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时，
结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔，
至今留名名不移。
白话文翻译：
结交朋友要与贫穷的人交往，
因为与贫者结交，才真正能成为亲密的朋友。
世人不懂得结交朋友的意义，
只重视黄金而轻视人情。
黄金再多也会有用完的时候，
而真诚的友谊是无尽的。
你难道没有见过管仲和鲍叔吗？
他们的名声至今仍未改变。
注释:
- 丈夫: 指成年男子，强调结交的主体。
- 须结贫: 必须与贫穷的人交朋友，强调真诚与朴素的友情。
- 始亲: 指建立起亲密的关系。
- 世人: 指广大的社会大众。
- 唯重黄金: 只重视物质财富而忽视人际关系。
- 无竭期: 永无止境，形容友谊的永久性。
- 管仲与鲍叔: 古代著名的朋友，管仲是齐国的宰相，鲍叔是他的挚友，他们的友谊被后人称道。
诗词背景:
作者介绍: 高适（约704年－765年），字达夫，唐代著名诗人，出身贫寒，多以边塞诗闻名，作品多描写战争和友谊，情感真挚，风格豪放。
创作背景: 此诗创作于唐代盛世，社会上物质财富日益增长，但人与人之间的关系却因物质的追求变得冷漠。高适通过这首诗表达自己对真正友谊的看重，强调人与人之间的情感比财富更为重要。
诗歌鉴赏：
《赠任华》以“结交”为主题，传递出深刻的友情哲学。高适在诗中直言，真正的朋友应当在贫穷时结交，这样的关系更为真挚和牢固。诗的前两句简洁明了，直接点明了结交的对象，表现出高适对贫贱之交的珍视，体现了古代士人崇尚的高尚情操。
接下来的几句则通过对世俗的批判，揭示了人们对物质的过于追求，讽刺那些只重视黄金而不重视人情的世俗观念。高适用“黄金虽多有尽时，结交一成无竭期”这两句，进一步强调了友谊的长久与珍贵，指出真实的友谊具有无尽的价值。
最后两句以历史人物为例，提到管仲与鲍叔的友谊，强调这种友谊至今仍被人们铭记，突出了诗人对理想友谊的向往与追求。整首诗情感真挚，既有对当下社会的反思，也有对理想友谊的推崇，体现了高适的人生哲学和道德观。
诗词解析:
逐句解析:
- 丈夫结交须结贫: 强调结交的对象应是贫穷的人。
- 贫者结交交始亲: 和贫穷的人建立友谊，才能真正成为亲密朋友。
- 世人不解结交者: 世俗的人不理解友谊的真正意义。
- 唯重黄金不重人: 只重视物质财富，而忽视人际关系。
- 黄金虽多有尽时: 即使财富再多，也总有用完的一天。
- 结交一成无竭期: 友谊一旦建立，就没有尽头。
- 君不见管仲与鲍叔: 引用历史故事，说明友谊的永恒。
- 至今留名名不移: 他们的声名至今仍然不变。
修辞手法: 诗中使用了对比（黄金与友谊）、排比（关于友谊的描述）等修辞手法，以增强诗的表现力和说服力。
主题思想: 整首诗的中心思想是强调真诚友谊的价值，反对物质主义，倡导以人际关系为重的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 黄金: 代表物质财富，象征世俗价值观。
- 贫者: 代表真正的朋友，象征真诚的情感。
- 管仲与鲍叔: 作为历史典型，象征持久的友谊。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“丈夫”指的是哪个性别？
A. 女性
B. 男性
C. 任何性别 -
诗人认为结交的朋友应该是什么样的人？
A. 富人
B. 学者
C. 贫穷的人 -
诗中提到的管仲与鲍叔的友谊有什么特别之处？
A. 他们是同乡
B. 他们的友谊被后人称道
C. 他们是敌人
答案: 1. B 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比: 可以将高适的《赠任华》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行对比，二者都探讨了友谊，但王勃更多地体现了离别的哀伤，而高适则着重于友谊的建立与持久。两者均展现了唐代士人的情感世界。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗集》
- 相关文学评论和研究文章。