这段话出自近代赵尊岳《蝶恋花 其二十》
晴日帘栊风细细。
嚼玉吹香，更惜红英坠。
香篆茶声撩午睡。
醒来闲倚鸳鸯被。
契阔情怀经岁岁。
鱼雁无凭，多事征邮违。
莫道相思无可寄。
襟痕看取伤离泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:11:07原文展示:
晴日帘栊风细细。嚼玉吹香，更惜红英坠。
香篆茶声撩午睡。醒来闲倚鸳鸯被。
契阔情怀经岁岁。鱼雁无凭，多事征邮违。
莫道相思无可寄。襟痕看取伤离泪。
白话文翻译：
在一个晴朗的日子，轻风透过窗帘细细吹拂。嚼着玉石般的香味，愈发珍惜那红花的凋落。
茶香袅袅，唤醒了我的午睡。醒来时懒洋洋地倚着鸳鸯被。
我们之间的契约与情怀在岁月中不断延续。可是，鱼雁之间没有信凭，常常因事情繁杂而错过了书信。
不要说相思没有寄托，看看我襟上的痕迹，便知是因离别而流下的泪水。
注释:
- 帘栊：帘子和窗户。
- 嚼玉吹香：形容香味浓郁，像在咀嚼玉石一样。
- 香篆：指茶香，像篆刻的香气。
- 鸳鸯被：温暖的被子，象征情侣之间的亲密。
- 契阔：指相隔的距离和情感的维持。
- 鱼雁：古人用鱼和雁传递书信，形容信使。
- 襟痕：衣襟上的痕迹，暗指泪水。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳是近代著名的词人，擅长描写细腻的情感和自然景色。他的作品多描绘离愁别绪，风格清新脱俗，善于运用意象来传达情感。
创作背景:
《蝶恋花 其二十》创作于赵尊岳的晚年，经历了人生的诸多离合，诗中充满对往昔的追忆与对爱情的思考，反映了他对生活的感悟和对情感的执着。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其二十》是一首充满细腻情感与生动意象的词作。诗的开头以“晴日帘栊风细细”描绘了一幅温暖宁静的午后景象，透过轻柔的风，带来一丝惬意与安宁。接下来，诗人通过“嚼玉吹香”的比喻，表达了对生活中美好瞬间的珍惜，尤其是那些在花瓣凋零时刻的感伤。
“香篆茶声撩午睡”则展示了茶香袅袅，似乎在轻轻唤醒沉浸在梦中的人，暗示着一种温柔的情感牵引。诗人在醒来时懒倚鸳鸯被的描写中，流露了一种悠闲与依恋，仿佛在享受这段温馨的时光。
然而，诗的后半部分转向了离别的伤感。“契阔情怀经岁岁”表明岁月的流逝未能淡化彼此之间的情感，却因“鱼雁无凭”而感到无奈。相思之苦在“襟痕看取伤离泪”中得以升华，情感的复杂与深沉在这一句中得到了淋漓尽致的表达。
整首词通过对自然景物的细腻描写与情感的深刻思考，展现了诗人对生活的感悟与对爱的执着，传递出一种淡淡的忧伤与深情的思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 晴日帘栊风细细：描绘了一个阳光明媚的日子，轻风透过窗帘，营造出一种宁静的氛围。
- 嚼玉吹香，更惜红英坠：用“嚼玉”形容香气浓郁，表达对花瓣凋落的惋惜。
- 香篆茶声撩午睡：茶香轻轻唤起沉睡中的人，象征着温暖的情感。
- 醒来闲倚鸳鸯被：醒来后慵懒地倚靠在温暖的被子上，反映出一种舒适与依恋。
- 契阔情怀经岁岁：尽管时间流逝，彼此之间的情感依然存在。
- 鱼雁无凭，多事征邮违：鱼雁之间没有信凭，形容因繁忙而错过了联系。
- 莫道相思无可寄：劝人不要说相思没有寄托。
- 襟痕看取伤离泪：衣襟上的泪痕是离别的真实写照。
修辞手法:
- 比喻：如“嚼玉”比喻香气，生动形象。
- 拟人：如“香篆茶声”，赋予茶声以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：词中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗通过描写自然景象与内心情感，探讨了爱与离别的主题，反映了时间的流逝与情感的深沉。诗人以细腻的笔触表达了对生活的热爱和对爱情的执着，展现了人们在岁月流转中对美好记忆的珍惜与追思。
意象分析:
意象词汇:
- 晴日：象征希望与美好。
- 香篆茶声：象征温暖与情感的牵引。
- 鸳鸯被：象征着情侣之间的亲密与依恋。
- 鱼雁：象征书信与思念。
这些意象交织在一起，构成了诗歌的情感基调，展现了诗人内心的渴望与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“嚼玉吹香”是形容什么？
- A. 花香
- B. 茶香
- C. 鱼香
- D. 菜香
-
诗中提到的“鸳鸯被”象征什么？
- A. 离别
- B. 亲密
- C. 争吵
- D. 叛逆
-
“鱼雁无凭”意指什么？
- A. 没有信件
- B. 没有鱼
- C. 没有雁
- D. 没有朋友
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的词句，尤其是林黛玉的诗词，描绘了类似的离愁别绪。
- 李清照的《如梦令》，同样表达了对爱情的思念与伤感。
诗词对比:
与李煜的《虞美人》相对比，两者均表达对离别的感伤，但李煜的风格更为哀婉，而赵尊岳则在细腻的描写中透着一丝温暖的怀念。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学通论》
- 相关文人笔记及评论文章。