这段话出自清代程颂万《蝶恋花》
窗外樱桃帘里燕。
泣翠颦红，有个人同倦。
六曲屏山春昼掩。
好风吹落桃花片。
记得花前双笑脸。
语软香低，暗绕回廊遍。
掏破旧时红印浅。
一枝枝上啼痕染。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:54:50原文展示
窗外樱桃帘里燕。泣翠颦红，有个人同倦。六曲屏山春昼掩。好风吹落桃花片。记得花前双笑脸。语软香低，暗绕回廊遍。掏破旧时红印浅。一枝枝上啼痕染。
白话文翻译
窗外樱桃树下，燕子在帘影中飞舞。泪水映衬着翠绿的花瓣，红色的花朵间，有个人显得十分疲倦。六曲屏风遮住了春日的光辉。微风轻拂，桃花瓣纷纷飘落。记得在花前的时候，我们曾经双双欢笑。轻柔的话语伴随着淡淡的香气，悄悄地在回廊中弥漫。翻开旧时的红色印记，许多枝头上都沾染了啼鸣的痕迹。
注释
字词注释：
- 樱桃：樱桃树，常用于描写春天的生机。
- 泣翠颦红：形容愁苦的状态，颜色的对比显示情感的变化。
- 六曲屏山：屏风，意指环境的幽静与美好。
- 桃花片：桃花瓣，象征春天和青春的流逝。
- 旧时红印：指过去的印记，象征着回忆。
典故解析：
- 诗中提到的“桃花”与“燕子”常常在古诗中代表春天的到来与爱情的甜美，具有典型的象征意义。
诗词背景
作者介绍： 程颂万，清代诗人，生平事迹不详，作品多以描写自然景色与人情世故为主。他的诗风细腻柔和，情感真挚。
创作背景： 此诗创作于清代，正值社会变革与文化繁荣的时期，诗人通过对春天景象的描写，寄托个人情感与对过往的怀念。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过细腻的描写展现了春天的美丽与诗人内心的感伤。诗的开头以“窗外樱桃帘里燕”引入，营造出一种温馨而生动的春日情景。燕子在窗外飞舞，给人以生机与活力的印象。然而，随即转入对情感的深刻反思，“泣翠颦红”的描绘则透露出一种淡淡的忧伤，似乎与春天的欢快形成对比。
接下来的诗句中，作者通过“六曲屏山春昼掩”的意象，展现了一种隐秘而悠长的春日，给人以宁静的感觉。微风轻拂，桃花瓣飘落，暗示着生命的流逝与美好时光的短暂。回忆中“记得花前双笑脸”，这句充满温馨的画面，带出了一段美好的往事，但同时又夹杂着怀念与惆怅。
整首诗在情感上呈现出一种对往昔美好时光的追忆，同时也反映了人生无常的哲理。诗人通过自然景象与个人情感的交融，构建出一种细腻而又深刻的内心世界，令人感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 窗外樱桃帘里燕。 - 描述窗外的场景，樱桃树与燕子营造出春日的生机。
- 泣翠颦红，有个人同倦。 - 通过色彩的对比，表现内心的忧郁与疲倦。
- 六曲屏山春昼掩。 - 带出一种幽静的氛围，暗示春日的短暂。
- 好风吹落桃花片。 - 描绘桃花瓣随风飘落，象征着时间的流逝。
- 记得花前双笑脸。 - 回忆往事中的欢笑，带有甜美而又忧伤的情感。
- 语软香低，暗绕回廊遍。 - 轻柔的言语与香气，营造出一种温馨而又幽静的气氛。
- 掏破旧时红印浅。 - 回忆的痕迹显得模糊，象征着对过去的追忆。
- 一枝枝上啼痕染。 - 结尾展现出对往事的感伤，啼鸣的痕迹暗示着失去与怀念。
修辞手法：
- 比喻：将燕子与春天的生机相联系，生动形象。
- 拟人：风的轻拂与香气的弥漫，使自然更具情感。
- 对仗：句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过春天的描写，反映了诗人对美好时光的怀念与对失去的感伤，体现了对人生无常的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 樱桃：象征春天的生机与美好。
- 燕子：象征爱情与自由。
- 桃花：象征青春与美好的回忆。
- 红印：象征过去的情感与记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“樱桃”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
-
“记得花前双笑脸”中，双笑脸代表了什么？
- A. 欢乐的回忆
- B. 失去的时光
- C. 友谊的象征
-
诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相较，两者都是对美好时光的怀念，但前者更显得柔弱与凄美，而程颂万的作品则在细腻的描绘中透出一丝愁苦。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人研究》