隔眼风尘寝，閒心照水清。是什么意思

隔眼风尘寝，閒心照水清。

牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。

倦我国垂钓，知谁共濯缨。

湖光浮一鉴，倒映夕阳明。

原文展示:

市桥晚坐
高遁翁 〔宋代〕

隔眼风尘寝，閒心照水清。
牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。
倦我国垂钓，知谁共濯缨。
湖光浮一鉴，倒映夕阳明。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在市桥上晚坐时的宁静景象。诗人眼前是风尘的世界，心中却清净如水。牛羊归家，鸥鹭飞来，构成了一幅和谐的画面。诗人感到疲倦，想要垂钓，不知谁能与我共同洗涤心灵的烦恼。湖光如镜，夕阳映照在水面上，显得格外明亮。

注释:

字词注释：

• 隔眼：视线所及的地方。
• 风尘：指外面的喧嚣和纷扰。
• 閒心：心情安宁，闲适。
• 古坂：古老的坡道。
• 濯缨：洗涤缨带，指洗涤心灵的烦恼。
• 湖光：湖面的光景。
• 浮萍：漂浮在水面上的水草。

典故解析：

• 垂钓：古人常以垂钓来象征闲适的生活，也有隐士之意。这里暗示诗人追求一种远离尘世的宁静。

诗词背景:

作者介绍： 高遁翁，宋代诗人，擅长山水诗，追求自然与心灵的和谐。他的作品通常反映出对田园生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景： 这首诗创作于诗人晚年，正值一个安静的黄昏时刻，诗人可能是在思考人生的意义和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《市桥晚坐》通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗的前两句，诗人以“隔眼风尘寝”开篇，瞬间将读者带入一个与喧嚣隔绝的境界，表达了对世俗纷扰的超然态度。接着用“閒心照水清”描绘出一种心境的清澈，如同水面的倒影，心灵的宁静与自然的和谐相得益彰。

第三、四句则描绘了黄昏时分的自然景象：牛羊归家，鸥鹭聚集，展现了生活的安宁与和谐。诗人感到疲倦，渴望通过垂钓来洗净心灵的烦恼，这不仅是对自然的向往，也是对内心宁静的追求。

最后通过“湖光浮一鉴，倒映夕阳明”一句，意象鲜明，夕阳的光辉与湖面的倒影交相辉映，传递出一种美好的意境。这不仅是自然景色的描写，更是诗人内心平和的写照。

诗词解析:

逐句解析：

• “隔眼风尘寝”：呈现出诗人眼前的风尘与浮躁，营造出一种远离的感觉。
• “閒心照水清”：心如明镜，反映出内心的清澈与宁静。
• “牛羊归古坂”：描绘了乡村归家的场景，增添了生活的气息。
• “鸥鹭集浮萍”：自然中的生物聚集，象征和谐与宁静。
• “倦我国垂钓”：表达了对宁静生活的向往。
• “知谁共濯缨”：寻求志同道合之人，共同享受这份宁静。
• “湖光浮一鉴”：湖面如镜，反映出周围的美景。
• “倒映夕阳明”：夕阳的光辉在湖面上闪烁，形成美丽的画面。

修辞手法：

• 比喻：将湖面比作镜子，反映出自然与心灵的和谐。
• 对仗：如“牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，体现了超脱尘世的情怀与内心的安宁。诗人通过与自然的结合，寻求心灵的洗涤与升华。

意象分析:

意象词汇：

• 风尘：象征世俗的纷扰与喧嚣。
• 湖光：象征内心的清澈与宁静。
• 夕阳：象征生命的终结与美好瞬间的珍惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“牛羊归古坂”主要描绘了什么场景？ A. 牛羊在田野中奔跑
   B. 牛羊回家的宁静场景
   C. 牛羊在水中游泳

2. “湖光浮一鉴”中“鉴”指的是什么？
   A. 镜子
   B. 水面
   C. 夕阳

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 可与王维的《终南山》对比，二者均表现出对自然的赞美与内心的宁静，但高遁翁更侧重于晚霞与湖光的描绘，而王维则更多强调山的空灵与远离尘世的隐逸生活。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋诗选》
• 《高遁翁诗集》