这段话出自宋代晁端礼《鹧鸪天》
阆苑瑶台路暗通。
皇州佳气正葱葱。
半天楼展朦胧月，午夜笙歌淡荡风。
车流水，马游龙。
万家行乐醉醒中，何须更待元宵到，夜夜莲灯十里红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:14原文展示:
阆苑瑶台路暗通。皇州佳气正葱葱。半天楼展朦胧月，午夜笙歌淡荡风。车流水，马游龙。万家行乐醉醒中，何须更待元宵到，夜夜莲灯十里红。
白话文翻译：
阆苑和瑶台之间的路途幽暗而通畅，皇城的美景恰似繁茂的葱郁。半天的楼阁下，朦胧的月光洒下；午夜时分，笙歌声轻轻飘荡，伴随着徐徐的晚风。车流如水，马似游龙，万家灯火中，人们正沉醉于欢乐之中，何必再等待元宵的到来呢？每晚的莲灯都亮起十里红光。
注释:
- 阆苑: 传说中的仙境，象征美好和宁静。
- 瑶台: 传说中的仙女居所，寓意高雅和梦幻。
- 皇州: 指的是皇城，代表着繁华和权势。
- 笙歌: 一种乐器的声音，这里指代音乐和欢歌。
- 车流水，马游龙: 描述城市繁忙的景象，车如流水，马似游龙，形象生动。
- 元宵: 指元宵节，象征团圆和欢庆。
- 莲灯: 代表美好的愿望和祝福。
典故解析:
诗中提到的“阆苑”和“瑶台”均源自古代神话传说，常用以形容极乐的境界或理想的生活。元宵节是中国传统节日，象征团圆和喜庆，诗中提及也强调了对生活的积极态度。
诗词背景:
作者介绍:
晁端礼，字景初，号穆亭，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新脱俗、情感真挚而著称。
创作背景:
《鹧鸪天》作为宋词中的一部分，反映了当时社会的繁荣与人们对美好生活的向往。创作时可能受环境影响，表达了诗人对欢乐生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以其清丽的意象和流畅的韵律，展现了自然与人文的和谐美。诗中描绘的场景如阆苑瑶台、朦胧月光、午夜笙歌，都营造出一种梦幻而又真实的氛围。诗人通过描写城市灯火辉煌的人间景象，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗中反复提到的“何须更待元宵到”，传达了一种及时行乐的态度，强调了生活中的每一个夜晚都值得珍惜。莲灯的象征意义不仅在于光明和美好，更在于对未来的希望与祝福。整首诗如同一幅生动的画卷，展现了宋代人们的生活情趣和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 阆苑瑶台路暗通: 指向美好境地的道路虽然幽暗，但却有隐秘的通道。
- 皇州佳气正葱葱: 描绘皇城的繁荣与生机盎然。
- 半天楼展朦胧月: 楼阁在月光下显得朦胧而美丽。
- 午夜笙歌淡荡风: 午夜时分，欢歌轻音随风飘荡。
- 车流水，马游龙: 形象地描绘城市繁忙的景象。
- 万家行乐醉醒中: 形容人们在欢乐中沉醉与清醒。
- 何须更待元宵到: 提出及时享乐的观念。
- 夜夜莲灯十里红: 每晚的灯火通明，象征生活的美好。
修辞手法:
- 比喻: “马游龙”用马比喻龙，形象生动。
- 对仗: 诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗传递了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，倡导及时行乐的处世态度。
意象分析:
意象词汇:
- 阆苑瑶台: 代表理想的生活境界。
- 朦胧月: 象征梦幻与柔和的情感。
- 笙歌: 代表音乐与欢愉的生活。
- 莲灯: 象征希望与祝福。
互动学习:
诗词测试:
-
《鹧鸪天》的作者是？
- A) 李白
- B) 晁端礼
- C) 杜甫
- D) 苏轼
-
诗中“阆苑”主要象征什么？
- A) 现实生活
- B) 理想境地
- C) 战争
- D) 贫困
-
“何须更待元宵到”表达了什么思想？
- A) 期待未来
- B) 及时行乐
- C) 忍耐等待
- D) 对生活失望
答案:
- B) 晁端礼
- B) 理想境地
- B) 及时行乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
李清照的《如梦令》同样展现对美好生活的向往，但更侧重于个人情感的细腻描写。而晁端礼的《鹧鸪天》则更侧重于描绘繁华的场景和集体的欢乐。两者在风格上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感表达。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》