这段话出自明代屈大均《念奴娇 荷叶》
穿波初叶，似钱时、已有明珠无数。
红白难知那一种，解为佳人先吐。
白鹭东西，紫鸳南北，争戏田田处。
香罗全展，摘裁裙子应许。
记得西子湖边，冰蟾已上，犹唱菱歌去。
欲取丝丝缠玉臂，那管芙蓉无主。
斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。
团圆须蚤，冷飙容易侵汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:16:25念奴娇 荷叶
作者: 屈大均 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示
穿波初叶，似钱时已有明珠无数。红白难知那一种，解为佳人先吐。白鹭东西，紫鸳南北，争戏田田处。香罗全展，摘裁裙子应许。记得西子湖边，冰蟾已上，犹唱菱歌去。欲取丝丝缠玉臂，那管芙蓉无主。斜倚冰盘，静摇风佩，谁戏莲心苦。团圆须蚤，冷飙容易侵汝。
白话文翻译
在波浪初起的水面上，像是已经有无数明珠在闪烁。红色和白色的荷花难以分辨，哪一朵才是美人先开的。白鹭飞翔东西，紫鸳鸯南北，争着在田间嬉戏。香罗披展，裁剪裙子应许。记得在西子湖边，冰冷的月亮高悬，依然在唱着菱歌。想要将那丝丝缠绕在玉臂上，哪管那芙蓉无主。斜倚着冰盘，轻轻摇动风铃，谁来捉弄莲心的苦楚。团圆要尽早，寒风容易侵袭你。
注释
- 穿波初叶：在波浪中初露的荷叶。
- 似钱时：像是钱币一般，形状圆润。
- 佳人：指美丽的女性，这里可能是对荷花的拟人化。
- 白鹭、紫鸳：分别指白色的鹭鸟和紫色的鸳鸯，象征自然的和谐。
- 香罗全展：形容轻纱的盛开，象征美丽的衣裳。
- 冰蟾：指明月，古人常用“蟾宫”来形容月亮。
- 莲心苦：暗指对爱情的苦痛。
典故解析
- 西子湖：指的是西湖，传说中的美丽女子西施常被提及，象征着绝世的美。
- 菱歌：指的是在湖边采菱的情景，展现了江南水乡的风情。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1563-1640），明代著名诗人、文学家，以其才华与作品广受推崇。他的诗风清新，富有情感，常通过自然景物表达内心的情感。
创作背景
此诗写于明代，正值江南水乡的美丽盛景，通过描写荷叶、白鹭、鸳鸯等自然元素，表达了诗人对美好爱情及生活的向往。
诗歌鉴赏
《念奴娇 荷叶》通过生动的自然描写，展现了江南水乡的美丽景色，同时也隐含了诗人对爱情的渴望和对美好事物的珍惜。诗中“穿波初叶，似钱时已有明珠无数”一句，生动地描绘了荷叶在水中摇曳的情景，仿佛在闪烁着无数的珍珠，给人以清新、愉悦的视觉感受。接着，诗人通过对比红白荷花的美丽，表现出对佳人的赞美，似乎在表达一种对爱情的期待和向往。
而“白鹭东西，紫鸳南北，争戏田田处”则不仅展现了自然界的和谐与生机，也描绘了心中那种无拘无束的爱情。接下来的部分，诗人回忆西子湖畔的美好时光，似乎在追忆往昔的快乐与自由。整首诗中，诗人通过细腻的意象与情感的交融，使得自然景物与内心情感相互映衬，展现出一种柔美而深邃的情感。
诗词解析
逐句解析
- 穿波初叶：描绘了荷叶在水面初露的情景，表现了自然之美。
- 似钱时已有明珠无数：将荷叶比作钱币，暗喻其珍贵与美丽。
- 红白难知那一种：通过色彩对比，表现出对美的选择。
- 解为佳人先吐：暗示佳人如荷花般娇媚，令人向往。
- 白鹭东西，紫鸳南北：描绘了自然界的和谐与生机。
- 香罗全展：象征美丽的衣裳，展示了诗人对美的追求。
- 记得西子湖边：引入回忆，展现诗人对往昔的怀念。
- 欲取丝丝缠玉臂：表达对爱情的渴望，暗示着对美好生活的向往。
- 斜倚冰盘，静摇风佩：描绘宁静的场景，增强诗的意境。
- 团圆须蚤，冷飙容易侵汝：暗示人生无常，珍惜当下。
修辞手法
- 比喻：将荷叶比作珍珠，提升了其美的形象。
- 拟人：通过“佳人先吐”等拟人化手法，使自然元素更具情感。
- 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感和美感。
主题思想
整首诗的中心思想是对美好爱情与自然的向往，表现了诗人对美的热爱和对生活的感慨。通过细腻的描写，表达了对过往的追忆与对未来的期盼。
意象分析
意象词汇
- 荷叶：象征纯洁、美好。
- 白鹭：代表优雅、自由。
- 紫鸳鸯：象征爱情的和谐美满。
- 西子湖：象征美丽与浪漫的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“穿波初叶”指的是什么？
- A. 荷叶
- B. 白鹭
- C. 紫鸳鸯
- D. 冰蟾
-
诗人通过哪些意象表现对爱情的渴望？
- A. 荷叶
- B. 香罗
- C. 冰盘
- D. 以上都是
-
“红白难知那一种”中的“红白”指的是？
- A. 荷花的颜色
- B. 鸳鸯的颜色
- C. 诗人的心情
- D. 天空的颜色
答案:
- A
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 屈大均 vs. 李清照：两位诗人都在作品中表达了对自然与爱情的细腻感受，但屈大均更注重自然景物的描绘，而李清照则更倾向于内心情感的抒发。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词典》