这段话出自明代庞一夔《报同守永昌》
宦辙铜标西更西，博南一望瘴云迷。
六年剖竹分麟虎，万里探奇向马鸡。
御象行春明汉节，穿貤市粟透蛮溪。
家传治谱存滇曲，此日登祠问故黎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:22:48原文展示
报同守永昌
作者: 庞一夔 〔明代〕
宦辙铜标西更西，
博南一望瘴云迷。
六年剖竹分麟虎，
万里探奇向马鸡。
御象行春明汉节，
穿貤市粟透蛮溪。
家传治谱存滇曲，
此日登祠问故黎。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在西行途中经过博南时的所见所感。诗的开头提到宦官的铜牌标志指向更西的地方，博南的景象令人迷惑，瘴气弥漫。接着回忆起六年来剖竹取材、分辨麟虎的艰辛，强调了在万里之外探寻奇迹的决心。接下来的几句提到春天的汉朝节日，象征着吉祥与希望，穿过市场看到稻谷和蛮溪的景象，反映出生活的富饶。最后，提到家传的治谱和滇曲，今天来到祠堂询问故人，使人感受到浓厚的乡愁和文化传承。
注释
- 宦辙：宦官的车辙，指官场的权力象征。
- 铜标：铜制的标志，指示方向。
- 瘴云：瘴气弥漫的云，形容气候潮湿、环境恶劣的地方。
- 剖竹：剖开竹子，古代用竹子作乐器或工具，象征艰苦的劳动。
- 麟虎：麟和虎是中国古代的神兽，象征吉祥和勇猛。
- 御象：驾驭大象，古代皇帝出行的场面。
- 市粟：市场上交易的稻谷。
- 滇曲：云南的民间曲调，代表地方文化。
- 故黎：故乡的人民，表达对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍：庞一夔，明代诗人，生平不详，但以其诗词作品而闻名，常在作品中表达对故乡的思念与对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于作者西行之际，可能是在探索新事物、领略风土人情的同时，感叹旅途艰辛与对故土的怀念。明代社会动荡，诗人借此表达对国家的担忧与个人的情感。
诗歌鉴赏
《报同守永昌》是一首具有深厚文化内涵和丰富情感的古诗。诗的开篇以“宦辙铜标西更西”引入，展现出诗人行走于权力象征与自然景象之间的复杂心境。诗中的“瘴云迷”不仅描绘了博南的环境，也隐喻着官场的迷惑与艰辛。随着诗句的推进，诗人通过“六年剖竹分麟虎”的意象，表达了他在探索与创作道路上的拼搏与坚持。这种坚持不仅是对自然的探索，也是对自我价值的追寻。
后半部分的“御象行春明汉节”，不仅描绘了春天的生机，也象征着重现的希望和对美好生活的向往。最后的“家传治谱存滇曲”，则将个人的经历与家族的文化传承结合在一起，表达了对故乡的思念、对文化的珍视，这种情感在“此日登祠问故黎”中达到了高潮，令人动容。
整首诗以细腻的笔触描绘了复杂的情感，展现了人与自然、人与文化之间的深刻联系，体现了诗人对生活的热爱和对故土的深切怀念。
诗词解析
-
逐句解析：
- 宦辙铜标西更西：描绘官场权力的象征，暗示前路的迷茫。
- 博南一望瘴云迷：描写博南的瘴气环境，象征着艰难的旅途。
- 六年剖竹分麟虎：强调在艰苦中坚持探索，体现了奋斗的精神。
- 万里探奇向马鸡：表达追寻奇迹的决心，展示了对未知的渴望。
- 御象行春明汉节：象征春天的生机与希望，承载着对未来的美好憧憬。
- 穿貤市粟透蛮溪：描绘丰富的物产，反映出生活的富饶与活力。
- 家传治谱存滇曲：强调文化传承的重要性，表现出对家乡的眷恋。
- 此日登祠问故黎：表达对故人的怀念，传递出浓厚的乡愁。
-
修辞手法：
- 比喻：将“瘴云”比作迷雾，形象地反映出环境的恶劣。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的节奏感与韵律美。
- 象征：通过“麟虎”与“马鸡”象征勇气与探索精神，赋予诗歌更深的主题内涵。
-
主题思想：这首诗体现了诗人对故乡的深厚情感、对自然的探索精神以及对文化传承的珍视，表达了对未来的希望与对艰难旅途的感慨。
意象分析
- 宦辙：象征权力与官场，反映出社会现实的复杂和对个人的束缚。
- 瘴云：象征艰难的环境，暗示旅途的不易。
- 麟虎：象征吉祥与勇气，代表了生存的希望。
- 御象：象征权力与富贵，反映出对美好生活的向往。
- 滇曲：象征文化传承，表达对乡土文化的珍惜。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“宦辙铜标”指的是什么？ A. 官场的权力
B. 自然景象
C. 旅途的风景 -
“六年剖竹分麟虎”中的“麟虎”象征什么？ A. 战争
B. 吉祥与勇气
C. 旅行 -
诗中提到的“滇曲”指的是什么？ A. 一种音乐
B. 一种食物
C. 一种风景
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 可以将庞一夔的《报同守永昌》与杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了对故乡的思念和对未来的希望，但庞一夔更侧重于个人的探索与经历，而杜甫则更多反映社会动荡对人们生活的影响。
参考资料
- 《明代诗人庞一夔生平研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学与社会变迁》
这些参考资料有助于进一步理解诗人的生平、作品及其时代背景。