这段话出自宋代夏竦《送太傅相公居留洛宅》
梓泽芝田尊帝里，玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅，史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引，都门圭组斗班辞。
共惊河洛初开奥，一日龙光四海知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:09原文展示:
送太傅相公居留洛宅 夏竦 〔宋代〕
梓泽芝田尊帝里，玉符金钥委台司。 家传旧节居连帅，史作新书赞父师。 留府櫜鞬分骑引，都门圭组斗班辞。 共惊河洛初开奥，一日龙光四海知。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗是送别太傅相公居留在洛阳的宅邸。诗中赞美了太傅相公在朝廷中的尊贵地位和家族的荣耀，以及他在历史上的贡献。诗中也表达了对太傅相公离开朝廷的惋惜和对他在洛阳新居的祝福。
注释: 字词注释:
- 梓泽芝田：指洛阳，古代洛阳有梓泽和芝田的美称。
- 尊帝里：指洛阳是古代帝王居住的地方，地位尊贵。
- 玉符金钥：比喻太傅相公在朝廷中的重要职位。
- 委台司：指担任朝廷的重要职务。
- 家传旧节：指家族世代相传的荣誉和传统。
- 居连帅：指太傅相公在军事上的统帅地位。
- 史作新书：指太傅相公在历史上的新贡献。
- 赞父师：赞美太傅相公如同父亲和老师一样。
- 留府櫜鞬：指太傅相公离开朝廷时的装备和随从。
- 分骑引：指随从分骑引导。
- 都门圭组：指朝廷的官员。
- 斗班辞：指官员们分别辞行。
- 河洛初开奥：指洛阳地区的文化和政治中心地位。
- 一日龙光四海知：指太傅相公的名声传遍天下。
典故解析:
- 梓泽芝田：洛阳的别称，源自古代洛阳的地理特征和文化地位。
- 玉符金钥：古代官员的象征，代表权力和责任。
诗词背景: 作者介绍: 夏竦是宋代著名诗人，他的诗歌多以送别、赞美和抒怀为主题，风格典雅庄重。这首诗是他在太傅相公离开朝廷，居留在洛阳时所作，表达了对太傅相公的敬仰和祝福。
创作背景: 这首诗是在太傅相公离开朝廷，选择在洛阳居住时所作。诗中既表达了对太傅相公的敬仰，也表达了对他在洛阳新居的祝福。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对太傅相公在朝廷中的尊贵地位和家族荣耀的赞美，以及对他离开朝廷的惋惜，展现了诗人对太傅相公的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和典故，如“梓泽芝田”、“玉符金钥”等，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整体上，这首诗语言典雅，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
诗词解析: 逐句解析:
- “梓泽芝田尊帝里，玉符金钥委台司。” 这两句赞美了太傅相公在朝廷中的尊贵地位和重要职务。
- “家传旧节居连帅，史作新书赞父师。” 这两句强调了太傅相公家族的荣耀和他个人的历史贡献。
- “留府櫜鞬分骑引，都门圭组斗班辞。” 这两句描述了太傅相公离开朝廷时的场景，表达了官员们的分别之情。
- “共惊河洛初开奥，一日龙光四海知。” 这两句表达了对太傅相公在洛阳新居的祝福，以及他的名声传遍天下的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“玉符金钥”比喻太傅相公在朝廷中的重要职位。
- 对仗：如“梓泽芝田尊帝里，玉符金钥委台司”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想: 这首诗的主题是送别和赞美。通过对太傅相公在朝廷中的尊贵地位和家族荣耀的赞美，以及对他离开朝廷的惋惜，表达了诗人对太傅相公的深厚情感和对他在洛阳新居的祝福。
意象分析: 意象词汇:
- 梓泽芝田：洛阳的美称，象征着尊贵和荣耀。
- 玉符金钥：象征着权力和责任。
- 河洛初开奥：象征着洛阳地区的文化和政治中心地位。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“梓泽芝田”指的是哪个城市？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京 D. 北京
- “玉符金钥”在诗中比喻什么？ A. 财富 B. 权力 C. 智慧 D. 美德
- 诗中的“家传旧节”指的是什么？ A. 家族的传统 B. 家族的财富 C. 家族的荣誉 D. 家族的历史 答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和祝福。
- 杜甫的《赠卫八处士》：赞美了友人的品德和才华。
诗词对比:
- 王维的《送别》与夏竦的《送太傅相公居留洛宅》：两者都是送别诗，但王维的诗更注重表达个人情感，而夏竦的诗则更注重赞美和祝福。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解夏竦的诗歌风格。
展开阅读全文 ∨