记当年。是什么意思

玉楼深雨湿兰荃。

记当年。

倚香肩。

髻坠偏荷，铖戴夜飞蝉。

白日泥人常自病，和泪语，最堪怜。

愁魂落瘗荒原。

草如烟。

听啼鹃。

剩粉残脂，寄不到黄泉。

万缕千丝江畔柳，都学我，恨绵绵。

原文展示

《江城子·春日感旧》
作者：沈谦

玉楼深雨湿兰荃。记当年。倚香肩。髻坠偏荷，铖戴夜飞蝉。白日泥人常自病，和泪语，最堪怜。愁魂落瘗荒原。草如烟。听啼鹃。剩粉残脂，寄不到黄泉。万缕千丝江畔柳，都学我，恨绵绵。

白话文翻译

在玉楼里，细雨湿润了兰草。还记得往年，倚靠着香肩。发髻偏垂，夜晚的蝉鸣伴随着我的思绪。白天就像泥人一样，常常自怜自伤，泪水交流，最令人心疼。愁苦的灵魂像沉埋在荒原上，草如烟雾般弥漫。听着杜鹃啼叫，剩下的粉妆和残脂，无法寄到阴间。江边的柳树，万缕千丝，皆与我相同，恨意绵绵。

注释

• 玉楼：指高楼，象征着美好而憧憬的地方。
• 兰荃：指兰草，常用来比喻美好的事物。
• 倚香肩：意指依靠美丽的肩膀，表达对青春的怀念。
• 髻坠偏荷：发髻松散，暗示思绪飘散。
• 铖戴夜飞蝉：夜晚的蝉鸣，象征孤独与哀伤。
• 泥人：比喻无情的生活，形象化地表达内心的病痛。
• 愁魂落瘗荒原：形容愁苦的灵魂如同埋葬在荒芜的土地上。
• 草如烟：草的意象，透出淡淡的忧伤。
• 剩粉残脂：指美丽的容颜已经消逝，遗留的只是残妆。
• 寄不到黄泉：无法寄托对逝去之物的思念。
• 恨绵绵：无尽的怨恨与思念。

诗词背景

作者介绍：沈谦是明代的一位词人，其作品常感情细腻，善于抒发个人情怀，特别是在春日、秋夜等主题上情感尤为丰富。

创作背景：此词作于春日，正值万物复苏之际，然而诗人却因往事而感慨，勾起了对逝去青春与美好时光的怀念与伤感。

诗歌鉴赏

《江城子·春日感旧》通过细腻的描绘展现了诗人对往昔的深切怀念与对现实的无奈。开头以“玉楼深雨湿兰荃”引入，既营造了一种清冷、湿润的春日氛围，又隐含着对美好事物的渴望与追忆。接下来，诗人通过“倚香肩”描写青春的美好，而“髻坠偏荷，铖戴夜飞蝉”则暗示着青春的流逝与梦境的破灭。

随着情感的深入，诗人感受到白天的无情与内心的苦痛，使用“白日泥人常自病”形象地表达了他对生活的无奈与对过去美好时光的追忆。愁苦的灵魂如同“愁魂落瘗荒原”，在荒凉中难以自拔，草如烟的意象更是渲染了伤感的氛围。

最后，诗人以“江畔柳”作结，发出感慨，柳树的细丝仿佛在诉说着无尽的思念与恨意，表达了对于往昔无法忘怀的深切情感。整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对过去的追思与对现实的无奈，构成了一幅感人至深的春日画卷。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “玉楼深雨湿兰荃”：描绘了一幅雨中兰草的画面，柔美而又湿润，象征着对美好事物的怀念。
  • “记当年。倚香肩。”：通过回忆过去的美好时光，表达对青春的追忆。
  • “白日泥人常自病”：白天的生活如同泥人一般，形象地表达了对生活麻木的感受。
  • “愁魂落瘗荒原”：愁苦的灵魂沉淀在荒原，暗示着对逝去的无奈。
  • “剩粉残脂，寄不到黄泉”：残妆无法寄托思念，反映了对逝去爱情的惋惜。
  • “万缕千丝江畔柳，都学我，恨绵绵。”：柳树的细丝象征着无尽的思念与恨意，收束了全诗的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作“泥人”，形象生动。
  • 拟人：将草、柳赋予感情，增强了情感的深度。
  • 对仗：使用对仗的句式，增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对青春往事的追忆与对现实的感慨，展现了深厚的情感和无奈的心境。

意象分析

• 玉楼：象征着美好与向往。
• 兰荃：代表纯洁、美好的事物。
• 愁魂：愁苦与失落的象征。
• 江畔柳：象征着生命的无常与无尽的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉楼”指的是： A. 高楼 B. 田野 C. 海洋
   答案：A

2. “倚香肩”表达了怎样的情感？ A. 失落 B. 依恋 C. 喜悦
   答案：B

3. “剩粉残脂”意味着： A. 生活美好 B. 容颜衰老 C. 爱情甜蜜
   答案：B

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 对比作品：李清照的《如梦令》与沈谦的《江城子·春日感旧》都表达对往事的追忆，但李清照更侧重于女性的柔情与细腻，而沈谦则展现了更多的忧伤与思虑。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》