这段话出自明代佘世亨《夜宿紫霄宫》
欲从真境觅佺僼，暂借云窗卧野翁。
今夜石床青蕙帐，十年云梦紫霄宫。
帘栊影落松虬月，殿角寒吹铁马风。
隐几吟馀方就枕，榔梅花外几声钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:45:24原文展示
欲从真境觅佺僼，暂借云窗卧野翁。
今夜石床青蕙帐，十年云梦紫霄宫。
帘栊影落松虬月，殿角寒吹铁马风。
隐几吟馀方就枕，榔梅花外几声钟。
白话文翻译
我想在真实的境界中寻求那轻盈的身影，暂时借助云窗的光影，做一位隐居的老翁。今夜我在石床上，青色的蕙帐轻轻垂下，回想十年前在云梦中的紫霄宫。帘子的影子映在松树上，月光洒落，殿角传来寒风，带着铁马的低鸣。隐约中吟诗，正要入睡时，榔梅花外传来几声钟声。
注释
- 佺僼：形容轻盈的身影，指美好的理想或境界。
- 云窗：云雾中的窗户，象征着遥远的梦境或理想。
- 青蕙帐：青色的蕙草帐子，营造出一种清幽的环境。
- 云梦：指云梦泽，古地名，象征着幽静的地方或理想的境地。
- 松虬月：松树的虬枝映照在月光下，形象生动。
- 铁马风：象征远方的战马，传递出幽远的意境。
- 隐几：隐匿的书桌，指吟诗作赋的地方。
诗词背景
作者介绍：佘世亨，明代诗人，生平不详，但以其清新的诗风和对自然的细腻描绘而受到文人的推崇。
创作背景：此诗写于诗人隐居的生活中，表达了他对理想境界的向往，以及对过去岁月的追忆。在那个动荡的时代，隐士生活成为许多文人逃避现实的选择。
诗歌鉴赏
这首《夜宿紫霄宫》通过优美的意象和细腻的情感描绘，传达出诗人对理想境界的向往与对过往岁月的追忆。诗的开头“欲从真境觅佺僼”表达了诗人对真理与理想的渴望，接着描绘了他在云窗下的隐居生活，展现了一种超然的生活态度。诗中“今夜石床青蕙帐”则以具体的生活场景拉近了理想与现实的距离，令人感受到一种宁静与安逸。
随着诗句的推进，诗人通过“帘栊影落松虬月”描绘出夜晚的静谧氛围，营造出一种梦幻般的意境。而“隐几吟馀方就枕”则让人感受到诗人即将入睡的放松与安宁，正如他在理想与现实之间游走的心态。最后几句以“榔梅花外几声钟”收尾，将宁静的夜晚与远方的钟声相结合，给人以无限的遐思。
整首诗不仅仅是对夜晚的描绘，更是对生命、理想与孤独的深刻思考，展现了诗人那种超然物外、心系自然的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 欲从真境觅佺僼：表达了诗人对理想境界和美好人生的向往。
- 暂借云窗卧野翁：描绘诗人暂时借助自然的环境，过着隐居生活。
- 今夜石床青蕙帐：具体的环境描写，营造出一种清幽的氛围。
- 十年云梦紫霄宫：回忆过去的理想与追求，象征着对美好岁月的怀念。
- 帘栊影落松虬月：通过自然景象渲染出宁静的夜晚。
- 殿角寒吹铁马风：传递出一种远方的孤独感与战斗的气息。
- 隐几吟馀方就枕：展示诗人吟咏后的宁静，准备入睡的状态。
- 榔梅花外几声钟：以钟声点缀夜晚，增添了诗的意境，留给人思考的余地。
修辞手法：
- 比喻：如“云窗”比喻理想世界。
- 拟人：如“寒吹铁马风”让风有了生命。
- 对仗：如“隐几吟馀方就枕”，展现了诗的韵律美。
主题思想：整首诗的中心思想围绕着对理想境界的向往与对宁静生活的追求，表现了诗人超然的生活态度和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 真境：象征理想与真理。
- 云窗：代指梦幻与理想的世界。
- 青蕙帐：代表清幽的生活环境。
- 紫霄宫：象征过去的理想与追求。
- 松虬月：描绘出宁静的自然景象。
- 榔梅花：象征着孤独与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“欲从真境觅佺僼”表达了什么？
- A. 对现实的逃避
- B. 对理想的向往
- C. 对生活的烦恼
-
诗中提到的“云梦紫霄宫”象征着？
- A. 现实生活
- B. 诗人的理想追求
- C. 自然环境
-
“榔梅花外几声钟”中的“钟”代表什么？
- A. 时间的流逝
- B. 自然的声音
- C. 远方的呼唤
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对夜晚的感怀，但更侧重于亲情与时光的流逝。
- 李白的《夜泊牛津》则体现了诗人对自由与理想的追求，表现出一种豪放的气质。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》