放宫禽、四时啼恨。是什么意思

石舫迷烟，铜牛咽露，楼台记得春晚。

瓦冻霜腴，树围花瘦，隐约胜朝林苑。

佛香烬蜕，渐炷出光宣新怨。

谐趣芳园径掩。

昆明锦帆天远。

黄罗轿空漫问。

放宫禽、四时啼恨。

辇路翠尘长暗，梦痕微褪，雨过闲苔自嫩。

竟十万艨艟破秋闷。

二百年来，凭谁更论。

原文展示

天香 颐和园
作者：沈轶刘 〔近代〕

石舫迷烟，铜牛咽露，楼台记得春晚。
瓦冻霜腴，树围花瘦，隐约胜朝林苑。
佛香烬蜕，渐炷出光宣新怨。
谐趣芳园径掩。昆明锦帆天远。
黄罗轿空漫问。放宫禽四时啼恨。
辇路翠尘长暗，梦痕微褪，雨过闲苔自嫩。
竟十万艨艟破秋闷。二百年来，凭谁更论。

白话文翻译

在烟雾弥漫的石舫上，铜牛似乎在吞咽露水，楼台依稀记得春天的温暖。
瓦片上结着霜，树木围绕着凋零的花，隐约胜过清晨的林苑。
佛香的灰烬在升腾，渐渐散发出光彩，宣告着新的怨恨。
趣味盎然的芳园小径被掩藏，昆明湖的锦帆在远方飘荡。
空荡荡的黄罗轿子漫无目的地询问，宫中鸟儿四季啼鸣，充满怨恨。
辇道上的翠尘长久未散，梦痕微微消退，雨后闲置的苔藓依然嫩绿。
竟然有十万艘战船破坏了秋天的愁闷。两百年来，谁还能再去讨论这些呢？

注释

1. 石舫：一种用石头建造的船，颐和园内的石舫是著名景观。
2. 铜牛：颐和园内的铜牛，象征着力量与坚韧。
3. 春晚：春天的晚景，指春末的美好时光。
4. 霜腴：形容瓦片上结了霜，且有丰润之感。
5. 佛香烬蜕：佛香的灰烬在升腾，带有宗教气息。
6. 黄罗轿：古代皇帝出行时用的轿子。
7. 四时啼恨：四季中的鸟鸣似乎充满了怨恨，表现出环境的苍凉感。
8. 艨艟：古代大型战船的统称，象征着历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍：沈轶刘，近代诗人，以其精致的诗风和丰富的情感表达而闻名。他的作品常常反映出对自然和历史的深刻思考。

创作背景：这首诗写于颐和园，表达了对历史沧桑的感慨和对自然美景的怀念。诗人在这座皇家园林中，感受到春天的温暖与秋天的凋零，表现出一种时光流逝的忧伤。

诗歌鉴赏

这首诗以颐和园为背景，描绘了园中的自然景色与其历史的交融之美。诗人通过细腻的描写，将景物与内心感受相结合，展现出一种深沉的思索。开篇的“石舫迷烟”与“铜牛咽露”描绘出一幅朦胧而富有诗意的画面，立即引起读者的兴趣。接下来的描写则深入到自然的细节，通过“瓦冻霜腴”“树围花瘦”展现出春天与衰败的对比。

诗中“佛香烬蜕”的意象，强化了宗教对自然的渗透，带给人一种超脱的思考。作者在“昆明锦帆天远”中，表现出对远方与未知的向往，以及对历史的追忆。最后，诗人用“十万艨艟破秋闷”来总结历史的沉重，感叹两百年来时光的流逝，留下对未来的无奈与思考。

整首诗以细腻的修辞、丰富的意象和深邃的情感，让人感受到历史与自然的交织，展现了诗人对生命、时间和历史的深刻思索。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 石舫迷烟：描绘出园中石舫在烟雾中的朦胧景象，暗示着历史的模糊与迷离。
   • 铜牛咽露：铜牛在晨露中显得格外生动，象征着生命的坚韧与不屈。
   • 楼台记得春晚：楼台依旧记得春天的温暖，展现出对美好过往的怀念。
   • 瓦冻霜腴：瓦片上结霜，带有一种清冷的美感，暗示着季节的变化。
   • 佛香烬蜕：香火的灰烬在升腾，带有宗教的意味，暗示着一种精神追求。
   • 昆明锦帆天远：描绘出昆明湖的景象，表现出对远方的渴望与思考。
   • 四时啼恨：鸟儿四季的啼鸣充满怨恨，反映出环境的苍凉与悲伤。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“十万艨艟破秋闷”，将战船比作历史的沉重。
   • 拟人：如“楼台记得春晚”，赋予无生命的楼台以人的情感。
   • 对仗：如“佛香烬蜕”和“谐趣芳园径掩”，增强了诗的韵律美。

3. 主题思想：整首诗通过对颐和园的描绘，表达了对历史沧桑的感慨和对自然美景的珍视，体现出诗人对时间流逝的深刻思考和对生命的感悟。

意象分析

1. 石舫：象征着历史的沉淀与文化的积累。
2. 铜牛：代表着不屈与力量的象征，寓意着坚韧不拔的精神。
3. 佛香：体现出对精神世界的追求与宗教的影响。
4. 昆明湖：象征着自然与人文的交融，展现出和谐美好的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“石舫”是指什么？

   • A. 一种船
   • B. 一种建筑
   • C. 一种花卉

2. “四时啼恨”中的“啼恨”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

3. 诗中“黄罗轿”象征着什么？

   • A. 皇权
   • B. 自由
   • C. 贫穷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》中也表现了对历史变迁的感慨，但更侧重于个人命运与历史的关系，而沈轶刘的《天香 颐和园》则更多地关注自然与历史的交融，美与哀的对比。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《近现代诗人研究》
3. 《颐和园文化与历史》