这段话出自明代袁宏道《闻省城急报》
黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏；飞鞍叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
二百年来好纪网，辰裂星纷委平地。
天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:14:05原文展示
闻省城急报
黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏。 飞鞍叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。 天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。 二百年来好纪网，辰裂星纷委平地。 天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。 书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。
白话文翻译
在黄鹄矶头，泪水染红了脸颊，亲手杀死都堂如同儿戏一般。 骑马飞奔，尘土飞扬，紧急报书一夜之间三次送达。 天子圣明，臣子们束手无策，心中决断处理天下大事。 二百年来良好的法制，如今像星辰破裂，纷纷坠落。 天长地久，宫门深锁，呼喊无人听见，健壮的马匹也难以驾驭腐朽的缰绳。 书生痛哭，依靠着蒿草篱笆，有钱也难以买到青山的翠绿。
注释
- 黄鹄矶：地名，具体位置不详，可能指某个重要地点。
- 都堂：指官府或官吏。
- 飞鞍叠骑：形容骑马飞奔的情景。
- 报书：紧急的文书或消息。
- 天子圣明：指皇帝英明。
- 敛手：束手无策。
- 纪网：法制、规章。
- 辰裂星纷：比喻法制崩溃，秩序混乱。
- 天长阍永：形容宫门深锁，难以接近。
- 健马那堪持朽辔：比喻有能力的人难以驾驭腐朽的制度。
- 书生痛哭倚蒿篱：形容书生无助和悲痛。
- 有钱难买青山翠：比喻物质财富无法换取自然美景或精神慰藉。
诗词背景
作者介绍： 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，湖广公安（今属湖北）人。他是明代文学流派“公安派”的代表人物之一，主张文学应反映现实，反对模拟古人。
创作背景： 这首诗反映了明代末年政治腐败、法制崩溃的社会现实。诗中通过描绘紧急报书、天子圣明而臣子无能、法制崩溃等意象，表达了作者对时局的忧虑和对未来的悲观。
诗歌鉴赏
这首诗以急促的节奏和生动的意象，描绘了明代末年政治腐败和社会动荡的景象。诗中“黄鹄矶头红染泪”一句，以泪水的红色象征血腥和悲痛，预示着即将发生的悲剧。“手杀都堂如儿戏”则进一步强化了政治混乱和无序的状态。
“飞鞍叠骑尘碾尘”和“报书一夕三回至”通过紧急的报书传递，突出了时局的紧迫和危机感。“天子圣明臣敛手”一句，讽刺了天子虽圣明，但臣子却无能无力，无法挽救局势。
“二百年来好纪网，辰裂星纷委平地”则直接指出了法制崩溃的严重后果，象征着社会秩序的彻底瓦解。“天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔”进一步强调了制度的腐朽和无力。
最后两句“书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠”则表达了作者的无奈和悲痛，以及对美好事物的渴望和无法实现的遗憾。
诗词解析
逐句解析：
- 黄鹄矶头红染泪：以泪水的红色象征血腥和悲痛，预示悲剧。
- 手杀都堂如儿戏：形容政治混乱，杀戮如同儿戏。
- 飞鞍叠骑尘碾尘：形容紧急传递消息的情景。
- 报书一夕三回至：强调消息的紧急和频繁。
- 天子圣明臣敛手：讽刺天子虽圣明，但臣子无能。
- 胸臆决尽天下事：形容天子决断天下大事。
- 二百年来好纪网：指法制良好。
- 辰裂星纷委平地：比喻法制崩溃，秩序混乱。
- 天长阍永叫不闻：形容宫门深锁，难以接近。
- 健马那堪持朽辔：比喻有能力的人难以驾驭腐朽的制度。
- 书生痛哭倚蒿篱：形容书生无助和悲痛。
- 有钱难买青山翠：比喻物质财富无法换取自然美景或精神慰藉。
修辞手法：
- 比喻：如“黄鹄矶头红染泪”中的“红染泪”比喻血腥和悲痛。
- 拟人：如“手杀都堂如儿戏”中的“如儿戏”拟人化形容杀戮的轻率。
- 对仗：如“飞鞍叠骑尘碾尘”中的“飞鞍叠骑”与“尘碾尘”形成对仗。
主题思想： 这首诗通过急促的节奏和生动的意象，表达了作者对明代末年政治腐败和社会动荡的忧虑，以及对法制崩溃和未来悲观的情感。
意象分析
意象词汇：
- 黄鹄矶头：重要地点，象征政治中心。
- 红染泪：象征血腥和悲痛。
- 手杀都堂：象征政治混乱和无序。
- 飞鞍叠骑：象征紧急传递消息。
- 报书：象征紧急和频繁的消息。
- 天子圣明：象征天子的英明。
- 敛手：象征臣子的无能。
- 纪网：象征法制和规章。
- 辰裂星纷：象征法制崩溃和秩序混乱。
- 天长阍永：象征宫门深锁，难以接近。
- 健马那堪持朽辔：象征有能力的人难以驾驭腐朽的制度。
- 书生痛哭倚蒿篱：象征书生的无助和悲痛。
- 有钱难买青山翠：象征物质财富无法换取自然美景或精神慰藉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“黄鹄矶头红染泪”中的“红染泪”象征什么？ A. 喜悦 B. 悲痛 C. 愤怒 D. 平静
-
“手杀都堂如儿戏”中的“如儿戏”形容什么？ A. 严肃 B. 轻率 C. 庄重 D. 认真
-
“二百年来好纪网”中的“纪网”指什么？ A. 法制 B. 渔网 C. 纪律 D. 网络
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨慎）：通过长江东逝水的意象，表达了时光流逝和人生无常的感慨。
- 《登幽州台歌》（陈子昂）：通过登高望远的意象，表达了作者对时局的忧虑和对未来的悲观。
诗词对比：
- 《闻省城急报》与《登幽州台歌》：两首诗都表达了作者对时局的忧虑和对未来的悲观，但《闻省城急报》更侧重于政治腐败和社会动荡的描绘，而《登幽州台歌》则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》
- 《袁宏道诗集》
- 《中国古代文学史》
以上是对袁宏道的《闻省城急报》的详细解析和相关资料推荐。