握管欲吟红雨曲，啼痕先把青衫渍。是什么意思

摘碎花魂，乡梦杳、拥衾还起。

凄绝处、灯昏香烬，重门深闭。

握管欲吟红雨曲，啼痕先把青衫渍。

卸金钗、闲自拨灯灰，书愁字。

今古事，醉而已。

叹归也，生如寄。

任旁人妒口，或怜或鄙。

啸傲久成衰凤侣，粗疏好与顽仙似。

问从来、沦落孰如子，应无二。

原文展示

满江红 春寒夜雨，不能成眠，复起，拥炉命酒，陶然竟醉，赋此
—— 顾贞立 〔清代〕

摘碎花魂，乡梦杳拥衾还起。凄绝处灯昏香烬，重门深闭。
握管欲吟红雨曲，啼痕先把青衫渍。卸金钗闲自拨灯灰，书愁字。
今古事，醉而已。叹归也，生如寄。任旁人妒口，或怜或鄙。
啸傲久成衰凤侣，粗疏好与顽仙似。问从来沦落孰如子，应无二。

白话文翻译

在春寒夜雨的夜晚，我无法入眠，再次起身，抱着炉火，命酒畅饮，陶醉其中，写下这首词。
我在梦中拾起碎片的花魂，乡愁如雾般迷离，仍然在被窝里翻来覆去。
在凄冷的地方，灯光昏暗，香烛已尽，重门紧闭。
我握着笔想吟唱红雨的曲子，泪痕先将青衫沾湿。
卸下金钗，闲暇之余拨弄灯灰，写下愁苦的字。
今古的事情，不过是酒醉而已。我叹息归来，人生如寄。
任凭旁人妒忌口舌，或怜或鄙。
我早已啸傲，成为衰老的凤伴，粗疏的性情与顽仙相似。
问问从前的沦落，谁能比你，我想应该没有。

注释

• 花魂：指花的灵魂或意象，象征情感与美好记忆。
• 乡梦：指关于故乡的梦，包含思乡之情。
• 灯昏香烬：指灯光昏暗，香烛已尽，形象地描绘出孤独和凄凉的环境。
• 青衫：指青色衣衫，常用来形容书生或文人。
• 金钗：古代女性佩戴的装饰品，这里象征着女性的身份和地位。
• 醉而已：表达对生活的无奈和放纵，酒醉成了逃避的方式。
• 生如寄：指人生短暂，如同寄居一般，感叹生命的无常。

诗词背景

作者介绍

顾贞立（1645年－1718年），字子华，号汝舟，江苏无锡人。顾贞立是清代著名的词人，其作品以情感真挚、意象丰富而著称。他的词多表现对人生的感慨和对故乡的思念，风格清新而又不乏深邃的哲理。

创作背景

《满江红》写于春寒夜雨之际，表现了作者因思乡而无法入眠的情感。正值清代，社会动荡不安，文人常常感到无奈与孤独，诗中流露出对人生的思考与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

《满江红》是顾贞立的一首经典词作，通过对春寒夜雨场景的描绘，展现了诗人内心的孤独与愁苦。一开篇，诗人便以“春寒夜雨”引入，营造出一种清冷的氛围，使读者感受到其内心的寒意与无眠的苦闷。接着，诗人通过“拥炉命酒，陶然竟醉”表现出对酒的依赖，试图通过饮酒来驱散内心的孤寂。

词中反复提及的“乡梦”和“花魂”不仅展现了对故乡的深切怀念，也暗示了对逝去岁月的追忆。随着情感的深入，诗人开始对人生进行反思，感叹“生如寄”，表达了对生命短暂与无常的感慨。

整首词在情感上由孤独转向对生活的释然，尽管对人生感到无奈，却又在醉酒中找到一丝安慰。最后，诗人以“任旁人妒口，或怜或鄙”来回应外界的评价，展现出一种超然的态度，表现了文人特有的傲骨与洒脱。全词情感真挚，意象丰富，展现了顾贞立深厚的文学功底和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 摘碎花魂，乡梦杳拥衾还起：在梦中拾起残碎的花魂，思乡的梦迷离，无法入眠。
2. 凄绝处灯昏香烬，重门深闭：在凄冷的地方，灯光昏暗，香烛已尽，重门紧闭，象征孤独。
3. 握管欲吟红雨曲，啼痕先把青衫渍：握着笔想吟唱红雨的曲子，泪痕先沾湿青衫，表达伤感。
4. 卸金钗闲自拨灯灰，书愁字：卸下金钗，闲暇拨弄灯灰，写下愁苦的字，象征放下身份，表达愁苦。
5. 今古事，醉而已：今古的事情，不过是醉酒而已，表明对往事的漠然。
6. 叹归也，生如寄：叹息归来，人生如寄，感叹人生的短暂与无常。
7. 任旁人妒口，或怜或鄙：任凭旁人妒忌，或怜或鄙，表现出对外界评价的超然。
8. 啸傲久成衰凤侣，粗疏好与顽仙似：我早已啸傲，成为衰老的凤伴，粗犷的性情与顽仙相似，展现傲骨。
9. 问从来沦落孰如子，应无二：问从前的沦落，谁能比你，表达对友人的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：如“生如寄”，将人生比作寄居，增强了人生短暂的感受。
• 拟人：如“花魂”，赋予花以灵魂，增加了情感的深度。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“凄绝处灯昏香烬，重门深闭”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首词的主题围绕孤独、思乡与人生的无常，通过对春寒夜雨的描绘，表现了诗人内心的孤独与对过往的追忆。尽管对人生感到无奈，但也在醉酒中找到一丝释然，最终展现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 花魂：象征美好与情感，寄托思乡之情。
• 乡梦：代表对故乡的怀念，表达深切的乡愁。
• 灯昏：暗示孤独与凄凉。
• 青衫：象征文人身份，传递出诗人的文化背景。
• 金钗：代表女性的身份与地位，承载着传统文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗人写作《满江红》的主要情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 期待

2. “生如寄”这句表达了什么样的思想？

   • A. 生命漫长
   • B. 生命短暂
   • C. 生命美好
   • D. 生命复杂

3. 诗中“青衫”指的是谁的身份？

   • A. 文人
   • B. 士兵
   • C. 商人
   • D. 农民

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》 —— 李清照
• 《如梦令》 —— 李清照
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》 —— 柳永

诗词对比

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：同样表现了对过往的追忆与思念，但更侧重于个人情感的细腻与深刻。
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：以凄美的情感描绘离别的痛苦，和顾贞立的孤独情绪形成对比。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《顾贞立传》