几度离披留不住。是什么意思

玉骨冰肌天所赋。

似与神仙，来作烟霞侣。

枕畔拈来亲手付。

书窗终日常相顾。

几度离披留不住。

依旧清香，只欠能言语。

再送神仙须爱护。

他时却待亲来取。

原文展示

蝶恋花
李之仪 〔宋代〕

玉骨冰肌天所赋。
似与神仙，来作烟霞侣。
枕畔拈来亲手付。
书窗终日常相顾。
几度离披留不住。
依旧清香，只欠能言语。
再送神仙须爱护。
他时却待亲来取。

白话文翻译

这首词描绘了一位美丽女子的身姿，她的肌肤如玉，体态如冰，仿佛是天上所赋予的神仙之姿，似乎与神仙一同成为了云霞的伴侣。每次在枕边轻轻拈来，亲手送上，书窗前始终朝夕相对。即使几度离别，她的清香依然留存，只是缺少了能够倾诉的语言。再送走这位神仙时，必须小心呵护，她总是待到其他时日，再亲自来取。

注释

• 玉骨冰肌：形容女子的肌肤如玉般洁白，体态如冰般清雅，意在强调她的美丽与高贵。
• 烟霞侣：与神仙相伴，形容如烟霞般的轻盈与飘渺。
• 枕畔拈来：指在床头轻轻拿来。
• 依旧清香：形容女子的香气依然存在。
• 须爱护：需要细心呵护。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字季和，号澹卿，宋代词人，少有才名，尤其擅长词。在词作中，他常常以细腻的情感和婉约的词风著称，尤其对女性的描写极具美感。

创作背景

《蝶恋花》写作于宋代，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时期。此时的士人多以词抒情，李之仪的作品常常涉及爱情、离别等主题，表现出对美好事物的向往和对情感的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首词以其婉约的风格和细腻的情感打动人心。开篇以“玉骨冰肌”描绘出女子的绝世容颜，展现了词人对其深切的爱慕之情。通过“似与神仙，来作烟霞侣”的比喻，不仅增强了女子的神秘感，也突显出她的超凡脱俗。接下来的“枕畔拈来亲手付”则流露出一种温柔的亲近感，体现了词人与女子之间深厚的情感纽带。

而“几度离披留不住”的感叹则透露出一种无奈与伤感，尽管女子的香气依旧留存，但却无法再见，更加衬托了离别的痛苦。整首词在描绘美丽的同时，也融入了对情感的思考，展示了爱与离愁的交织。

结尾部分“再送神仙须爱护”，则是一种对未来的期许，既是对美好事物的珍惜，也暗含了对再次相聚的向往。李之仪以细腻的笔触描绘了爱情的美丽与脆弱，使人读后感慨万千。

诗词解析

逐句解析

1. 玉骨冰肌天所赋：强调女子的美丽，仿佛是天生的。
2. 似与神仙，来作烟霞侣：形容她的轻盈与飘渺，宛如神仙伴侣。
3. 枕畔拈来亲手付：表现出词人与女子之间的亲密关系。
4. 书窗终日常相顾：日常生活中彼此的关注与陪伴。
5. 几度离披留不住：感慨离别的难以挽留。
6. 依旧清香，只欠能言语：虽然香气依旧，但无法倾诉情感。
7. 再送神仙须爱护：对即将送别的珍惜与关心。
8. 他时却待亲来取：期待未来的重聚。

修辞手法

• 比喻：将女子比作神仙，突出其美丽。
• 拟人：清香的留存被赋予了生命。
• 对仗：词句之间形成对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对爱情的珍视与对离别的无奈，通过细腻的描写表达了对美好情感的向往与对未来重聚的期待。

意象分析

意象词汇

• 玉骨冰肌：象征纯洁与美丽。
• 烟霞：神秘而美好的意象，代表理想与追求。
• 清香：代表爱情的芬芳，虽无形却深刻存在。

互动学习

诗词测试

1. 李之仪的《蝶恋花》主要描绘了什么主题？

   • A. 离别
   • B. 爱情
   • C. 美景
   • D. 友情

2. 诗中“玉骨冰肌”的意思是什么？

   • A. 形容男子
   • B. 形容女子的美丽
   • C. 形容风景
   • D. 形容心情

3. 诗中提到的“神仙”主要是指什么？

   • A. 现实中的人
   • B. 理想的伴侣
   • C. 生活中的事物
   • D. 忧伤的情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思考，尤其是在离别和思念的情感中，展现出女性细腻的内心世界。而苏轼的《水调歌头》则更多地体现了对人生哲理的思考，风格上更为豪放，展现了不同的情感表达方式。尽管主题相近，但两者在情感基调和表现手法上各有千秋，体现了不同的艺术风格与个性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李之仪词选》