这段话出自清代吴敬梓《减字木兰花 其二 庚戌除夕客中》
昔年游冶。
淮水钟山朝复夜。
金尽床头。
壮士逢人面带羞。
王家昙首。
伎识歌声春载酒。
白板桥西。
赢得才名曲部知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:37:07原文展示
减字木兰花 其二 庚戌除夕客中
吴敬梓
昔年游冶。淮水钟山朝复夜。
金尽床头。壮士逢人面带羞。
王家昙首。伎识歌声春载酒。
白板桥西。赢得才名曲部知。
白话文翻译
全诗翻译：
往年游玩的日子，淮水和钟山交相辉映，白天黑夜都在享乐。
金钱用尽在床头，壮士见人时脸上带着羞愧。
王家昙花盛开，伎女的歌声在春天里与酒同欢。
在白板桥西边，赢得了才名，曲艺也被人所知晓。
注释
字词注释：
- 游冶：游乐、游玩。
- 淮水：指淮河，流经江苏、安徽等地。
- 钟山：位于南京，风景名胜。
- 壮士：指有志之士。
- 昙首：昙花，象征美好而短暂的事物。
- 伎识：指才艺和手艺。
- 白板桥：地名，象征某种情境。
典故解析：
- 淮水钟山：出自许多文人笔下，象征风景如画的游乐场所。
- 王家昙首：可能指王家某种文化或艺术的象征，表达对美好事物的追求。
诗词背景
作者介绍：
吴敬梓（1701年－1754年），清代著名文学家，代表作《儒林外史》。他的作品常反映社会现实，语言生动，情感真挚。
创作背景：
此诗作于庚戌年除夕，作者身处客中，依旧怀念往年游玩时的欢乐与惆怅，展现了对过往岁月的留恋。
诗歌鉴赏
此诗以“减字木兰花”的形式展示，言辞简练却情感丰富，融汇了游玩、友情、青春与人生的感慨。前两句描绘昔日游乐的场景，表现出一种轻松愉快的氛围，然而随着“金尽床头”的转折，诗境开始转向，表现出对现实的无奈和对过往的怀念。壮士的羞愧感则反映了人们对生活境遇的反思，尽管曾经风光无限，但如今却感受到失落和愧疚。
后两句中，王家昙首和伎识歌声则寓意着美好与短暂，似乎在提醒人们追求名利的同时，也要珍惜眼前的时光。在白板桥西，才名与曲部的结合，更是体现了人们在追求艺术与名声过程中所经历的种种。整首诗在轻松与沉重之间游走，展现了人生的多面性。
诗词解析
逐句解析：
- 昔年游冶：表达了对过去游乐时光的怀念。
- 淮水钟山朝复夜：描绘了美丽的自然景观与游乐的频繁。
- 金尽床头：暗示经济的拮据，带来生活的困扰。
- 壮士逢人面带羞：表现出对过往荣耀的反思与惭愧。
- 王家昙首：象征着美好而短暂的艺术。
- 伎识歌声春载酒：描绘出春天的欢愉与饮酒作乐的场景。
- 白板桥西：地名，具体场景的描绘。
- 赢得才名曲部知：体现出艺术成就与人际关系的复杂性。
修辞手法：
- 对仗：例如“金尽床头”与“壮士逢人”，形成对比。
- 象征：昙花象征美好而短暂的艺术。
- 比喻：将人生活的感受与自然景象相结合，增强了诗的意境。
主题思想：
整首诗通过对往事的追忆，反映出人生的无常与对美好时光的珍视，同时也表达了对现实的无奈与反思。
意象分析
意象词汇：
- 淮水：象征流逝的时光与美好回忆。
- 钟山：代表自然美与愉悦的生活。
- 昙首：象征美好事物的脆弱与短暂。
- 白板桥：地名，承载着情感与回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“淮水”和“钟山”分别象征什么？ A. 经济与名利
B. 风景与游乐
C. 愁苦与失落
D. 友情与爱情 -
“金尽床头”中的“金”指的是什么？ A. 财富
B. 时间
C. 名声
D. 朋友 -
整首诗的情感基调是？ A. 轻松愉快
B. 伤感惆怅
C. 无奈释然
D. 忧伤深沉
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《春晓》描绘了春天的美好，表现出一种轻松愉快的情感，与《减字木兰花》的怀旧情绪形成对比。
- 《夜泊牛渚怀古》则展现了对历史的追忆与感慨，与吴敬梓的主题有相似之处，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴敬梓与《儒林外史》》