凄切嘹唳伤夜情。是什么意思

夜云生。

夜鸿惊。

凄切嘹唳伤夜情。

空山霜满高烟平。

铅华沉照帐孤明。

寒月微。

寒风紧。

愁心绝。

愁泪尽。

情人不胜怨。

思来谁能忍。

原文展示:

寒夜怨
夜云生。夜鸿惊。
凄切嘹唳伤夜情。
空山霜满高烟平。
铅华沉照帐孤明。
寒月微。寒风紧。
愁心绝。愁泪尽。
情人不胜怨。
思来谁能忍。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，乌云渐渐升起，夜空中的鸿雁惊飞。
凄凉的鸣叫声刺痛了我夜晚的情感。
空旷的山间，霜满地，烟雾弥漫着宁静。
烛光微弱，照亮了孤单的帐篷。
寒月微弱，寒风紧逼，
我愁苦的心情无以言表，泪水已流尽。
情人之间的怨恨无法承受，
思念之苦，谁又能忍受？

注释:

• 夜鸿：夜空中的鸿雁，常象征离别与思念。
• 凄切：形容声音凄凉、切心。
• 铅华：指烛光，形容光线的沉重与微弱。
• 愁心绝：形容愁苦已到极点。
• 情人不胜怨：情人之间的怨恨难以承受。

诗词背景:

作者介绍：陶弘景（456年－536年），字通明，号紫阳，南北朝时期的著名道士和诗人，擅长道教的理论及修道，是当时著名的道教领袖之一。他的诗歌多表达个人情感和对自然的感悟，风格清新淡雅。

创作背景：本诗作于陶弘景晚年，正值他对人生、自然及情感的深思熟虑之际。在孤独的寒夜中，诗人借景抒情，表达对离别和思念的苦楚，反映了他对感情的细腻观察和深刻思考。

诗歌鉴赏：

《寒夜怨》是一首充满孤独与思念的诗。陶弘景通过描绘寒冷的夜景，展现了诗人内心的愁苦。开头几句“夜云生。夜鸿惊。”即营造了一个寂静而又略显紧张的夜晚气氛，乌云笼罩，鸿雁惊起，似乎在预示着某种不安和离愁。接着“凄切嘹唳伤夜情”则通过鸿雁的鸣叫，进一步深化了离愁的主题。此处，诗人巧妙地将可闻的声音与可见的景象结合，使得情感更加生动。

“空山霜满高烟平”描绘了寒冷的自然环境，霜覆盖大地，烟雾弥漫，给人一种冷清的感觉，反映了诗人内心的孤寂。而“铅华沉照帐孤明”则通过烛光的微弱与孤独，表现出诗人内心的孤单与无助。诗的后半部分愈发沉重，尤其是“愁心绝。愁泪尽。”的表述，直接传达出诗人感情的极度压抑与无奈。

最后两句“情人不胜怨。思来谁能忍。”更是将整首诗推向高潮，表达了对情感的深沉思考与无尽的苦痛，令人动容。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对孤独、离别和思念的深刻感受，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 夜云生：夜晚的云层开始升起，暗示天气的变化和情绪的起伏。
  • 夜鸿惊：夜空中的鸿雁被惊动，象征着分离和思念。
  • 凄切嘹唳伤夜情：鸿雁的鸣叫声悲切，深深地刺痛了诗人的夜晚情感。
  • 空山霜满高烟平：描绘空旷的山间，霜满地，烟雾缭绕，营造出一种冷清的意境。
  • 铅华沉照帐孤明：微弱的烛光照亮孤独的帐篷，表现出孤独的状态。
  • 寒月微：寒冷的月光微弱，暗示着夜的寒冷和情感的孤寂。
  • 寒风紧：寒风紧迫，进一步强调了寒冷的氛围和内心的压抑。
  • 愁心绝：心中愁苦已到无以言表之境。
  • 愁泪尽：泪水已经流尽，表示悲伤已至极点。
  • 情人不胜怨：情人之间的怨恨难以承受，情感的重压。
  • 思来谁能忍：思念的痛苦，令人无法忍受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“铅华沉照”以烛光比喻孤独与无助。
  • 拟人：夜鸿的惊飞表现了情感的激烈。
  • 对仗：如“寒月微。寒风紧。”对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：本诗核心在于表达孤独与思念之苦，展示了人在寒冷夜晚的脆弱与情感的深重。

意象分析:

• 夜云：象征变化的时空，暗示着不安与离愁。
• 鸿雁：传统象征离别与思念，尤其在夜晚的环境中更显孤独。
• 霜：象征寒冷与孤寂，营造出冷清的氛围。
• 烛光：象征希望与孤独，微弱的光辉映射出内心的孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. “夜鸿惊”中的“鸿”指的是： A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种鱼
   D. 一种兽

2. “寒月微”的“寒”指的是： A. 热情
   B. 冷清
   C. 温暖
   D. 暖和

3. 本诗的主要情感基调是： A. 欢乐
   B. 愤怒
   C. 孤独和思念
   D. 轻松

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 陶弘景《寒夜怨》与李白《月下独酌》均表现对孤独的感受，但陶的诗更为沉重、内敛，而李白的诗则多了几分洒脱与豪放。两者在意象与情感的传达上各有千秋，反映了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《陶弘景诗文集》
• 《南北朝文学史》