寸碧暮云，万种闲愁，付与薄醪能否。是什么意思

梨梦寒边，拂阑干垂杨已抽金缕。

蝶粉晒黄，鹃血啼红，并作一春辛苦。

玉容生怕菱花瘦，莫更斗远山眉妩。

系骢倦，花深路曲。

昔游曾误。

点检兰骚怨楚。

销炷鼎猊熏，炙簧莺语。

寸碧暮云，万种闲愁，付与薄醪能否。

旧垂帘处尘香减，便玉致花嫣谁主。

伫娥月黄昏慰情暂许。

原文展示:

花心动
赵尊岳 〔近代〕

梨梦寒边，拂阑干垂杨已抽金缕。
蝶粉晒黄，鹃血啼红，并作一春辛苦。
玉容生怕菱花瘦，莫更斗远山眉妩。
系骢倦，花深路曲。昔游曾误。
点检兰骚怨楚。销炷鼎猊熏，炙簧莺语。
寸碧暮云，万种闲愁，付与薄醪能否。
旧垂帘处尘香减，便玉致花嫣谁主。
伫娥月黄昏慰情暂许。

白话文翻译：

在梨树梦境的寒冷边缘，轻拂的栏杆旁，垂柳已经抽出了金色的嫩芽。
蝴蝶的粉色在阳光下变得鲜艳，杜鹃花的血色啼鸣着红色，都是春天辛勤劳作的结果。
美丽的容颜害怕菱花般的瘦弱，不要再去争斗远山的妩媚。
系马的疲惫，花深的曲径，昔日游玩时曾有误。
点检兰草的幽怨，回忆楚国的情怀。蜡烛的烟熏，莺鸟的吟唱。
在深蓝的暮云下，万种闲愁，我是否能将其化为薄酒？
旧时垂帘的地方，尘香已经减淡，那些美丽的花儿，又由谁来主宰？
在黄昏的月光下，我静静地等待着，暂时安慰我的情感。

注释:

• 梨梦：指梨花的梦境，象征春天的美好。
• 寒边：寒冷的边缘，暗示天气尚冷，春意未尽。
• 拂阑干：轻轻拂动栏杆，描绘春天的气息。
• 菱花瘦：比喻女子的娇弱，菱花有水中的美感。
• 系骢倦：系马的疲倦，暗示游玩后的疲惫。

诗词背景:

作者介绍：
赵尊岳，字梦阮，号澹庵，生于近代，向以抒情见长，作品多描绘自然与人情，风格细腻优美。

创作背景：
此诗作于春末夏初，作者感受到了春天的变化及个人情感的波动，体现了对时光流逝的感慨与对美好过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《花心动》通过精致的意象和细腻的情感描绘了春天的美丽和人们内心的微妙变化。开篇以梨花和垂柳引入，立即营造出一种春天的氛围，诗人用“金缕”与“红”的色彩对比，展现自然界的生机。接下来的几句则转向内心的感受，刻画了女子的脆弱与渴望，展现出一种柔美的忧伤。整首诗在自然景象与个人情感之间游走，反复交织，使读者能够深刻感受到诗人对春天的思念与对美好时光的追忆。

此外，诗中使用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力。诗人以“寸碧暮云”形容闲愁，生动传达出一种淡淡的忧愁和对美好时光的惆怅。最后，黄昏的月光成为抚慰的象征，表明在失去与怀念之间，诗人仍然寻求内心的宁静与慰藉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “梨梦寒边，拂阑干垂杨已抽金缕。”：描绘春天的美景，梨花与柳树相映成趣。
  2. “蝶粉晒黄，鹃血啼红，并作一春辛苦。”：通过蝴蝶和杜鹃花的色彩，反映春天的生机与辛苦。
  3. “玉容生怕菱花瘦，莫更斗远山眉妩。”：表达女子对自身美丽的担忧。
  4. “系骢倦，花深路曲。”：描写游玩后的疲惫，路途的曲折。
  5. “点检兰骚怨楚。”：回忆往日的情感，带有些许怨恨。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“菱花瘦”暗示女子的柔弱。
  2. 拟人：如“蝶粉晒黄”，赋予自然以生命。

• 主题思想：
  整首诗以春天的美丽作为背景，抒发了对时光流逝的感慨与对往昔的怀念，传达出柔美而又忧伤的情感。

意象分析：

• 梨花：象征纯美与希望。
• 垂柳：柔情与婉约。
• 杜鹃：忧伤与血色的情感。
• 月光：象征宁静与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“拂阑干”意指什么？
   A. 拂动栏杆
   B. 轻轻拍打
   C. 高高举起
   D. 轻声叹息

2. “寸碧暮云”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描绘了春天的美丽与内心的情感，二者均在对时光的感慨中展现出女性的柔美与坚韧。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》