罗帏难把春寒护。是什么意思

芍药红酣，蘼芜碧聚。

罗帏难把春寒护。

知他何处送愁来，春来却是愁来路。

莺燕多情，芳菲易度。

才销几度黄昏雨。

朝来不忍卷帘看，落花片片辞人去。

原文展示

踏莎行 其四 和云间诸公春闺
作者: 王士禛

芍药红酣，蘼芜碧聚。
罗帏难把春寒护。
知他何处送愁来，
春来却是愁来路。
莺燕多情，芳菲易度。
才销几度黄昏雨。
朝来不忍卷帘看，
落花片片辞人去。

白话文翻译

这首词描绘了春天的景象和愁苦的心情。首先，芍药花盛开，鲜艳的红色与碧绿的蘼芜交相辉映，但春寒的气息却让帐帷难以保护内心的温暖。愁绪从何而来，春天的到来反而带来了愁苦的思绪。莺燕情深，花香轻易消逝，才经历过几场黄昏的细雨。早晨不忍心卷起帘子去看，满地的落花似乎在向人告别。

注释

• 芍药：一种花，象征美丽和爱情。
• 蘼芜：即蘼芜草，常用于形容春天的景象。
• 罗帏：细致的帷幕，用于居室的装饰。
• 愁来路：愁苦之情的来源。
• 莺燕：指黄莺和燕子，象征春天的来临和生机。
• 芳菲：花香，指美好的春天的气息。

诗词背景

作者介绍：王士禛（1640-1713），字季重，号牧斋，清代诗人、词人，以清新、婉约的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，展现出深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景：此词作于清代，正值王士禛的创作高峰期。词中所描绘的春天意象与愁情，反映了当时社会的风气和文人对人生、情感的思考。

诗歌鉴赏

《踏莎行 其四》是一首充满春意与愁绪的词作，王士禛通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春天的美丽与内心的忧愁。开篇的“芍药红酣，蘼芜碧聚”，以色彩鲜明的花草描绘出春天的生机，然而随之而来的“罗帏难把春寒护”则让人感受到春天的寒意与内心的孤独。词中反复出现的“愁”字，表现了春天带来的不仅是美好，还有难以言喻的忧伤。

“莺燕多情，芳菲易度”，描绘了春天的生物和景色，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好，但“才销几度黄昏雨”又暗示了美好短暂，瞬息即逝的无奈。最后一联“朝来不忍卷帘看，落花片片辞人去”，落花如人离，表现出一种无奈与失落，令人感叹时间的流逝和生命的脆弱。

整体来看，王士禛在这首词中运用了丰富的意象和对比手法，成功地将春天的美与人心的愁结合在一起，展现了深刻的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 芍药红酣，蘼芜碧聚：描绘春天花草的鲜艳与生机。
2. 罗帏难把春寒护：帐帷虽美，却无法抵挡春寒的侵袭，暗示情感的脆弱。
3. 知他何处送愁来：愁绪从何而来，表现出对内心愁苦的困惑。
4. 春来却是愁来路：春天的到来反而带来了愁苦，形成对比。
5. 莺燕多情，芳菲易度：春天生物的多情与花香的易逝。
6. 才销几度黄昏雨：经历了几次黄昏细雨，感受到春天的短暂。
7. 朝来不忍卷帘看：早晨不忍心卷起帘子，表现出对美好事物的留恋。
8. 落花片片辞人去：落花纷纷而下，象征着美好事物的逝去。

修辞手法：

• 比喻：通过花草来比喻人情世态，展现人生无常。
• 拟人：将花与人类情感结合，增加情感的深度。
• 对仗：如“芍药红酣，蘼芜碧聚”，增强了词的韵律感。

主题思想：这首词主要表达了对春天美丽景象的赞美与对人生无常的感慨。通过细腻的描绘，展现出春日的生机与愁绪的交织，反映出诗人对美好事物的珍视与对失去的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 芍药：象征爱情与美丽，传达春天的生机。
• 蘼芜：代表春天的草木，寓意生命的复苏。
• 莺燕：春天的使者，象征希望与情感。
• 落花：象征美好事物的逝去，暗示人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的主题主要是什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 愁苦的心情
   • C. 春天的短暂与无常
   • D. 自然与人情

2. “罗帏难把春寒护”中“罗帏”指的是什么？

   • A. 帐帷
   • B. 床单
   • C. 窗帘
   • D. 被子

3. 词中提到的“莺燕”象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 春天的来临与生机
   • C. 失落与悲伤
   • D. 人生的美好

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两者都表达了对春天的思念与人情的愁苦，但李清照的词更显婉约细腻，而王士禛则在细腻之中加入了更多的哲理思考，展现了更深层的情感与社会背景。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《王士禛诗词选》
• 《古代诗词鉴赏方法》